Rudolf Wolf oor Spaans

Rudolf Wolf

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rudolf Wolf

voorbeelde

He continued the series of Zurich sunspot observations that was begun in 1864 by the observatory founder, Rudolf Wolf.
Continuó la serie de observaciones de las manchas solares realizadas desde Zúrich, iniciada en 1864 por el fundador del observatorio, Rudolf Wolf.

The idea of computing sunspot numbers was originated by Rudolf Wolf in 1848 in Zurich, Switzerland and, thus, the procedure he initiated bears his name (or place).
La idea de computar los números de las manchas solares fue ideada por Rudolf Wolf en 1848 en Zúrich, Suiza, y así el procedimiento tiene su nombre o el del lugar.

This paper at first attracted little attention, but Rudolf Wolf who was at that time the director of Bern observatory, was impressed so he began regular observations of sunspots.
Este artículo atrajo poca atención pero Rudolf Wolf, en aquella época director del Observatorio de Berna (Suiza), quedó impresionado y comenzó él también observaciones regulares de las manchas solares.

Hess, Wolf Riidiger: My Father Rudolf Hess, W.H.
Hess, Wolf Rüdiger, My Father Rudolf Hess, W.H.

For Tuesday it read: Mimmo, Wolf, Kleiner, Jurgen Rainer, Gunther II, Langer Rudolf, Achim, Hasso.
Para el martes decía: «Mimmo, Wolf, Kleiner, Jurgen / Rainer, GuntherII, Langer / Rudolf, Achim, Hasso».

For Tuesday it read: Mimmo, Wolf, Kleiner, Jurgen / Rainer, Gunther II, Langer / Rudolf, Achim, Hasso.
Para el martes decía: «Mimmo, Wolf, Kleiner, Jurgen / Rainer, Gunther II, Langer / Rudolf, Achim, Hasso».

Like Rudolf Hess, who named his son after Lucky’s ‘secret’ nickname: Wolf.
Como Rudolph Hess, que bautizó a su hijo con el apodo “secreto” de Afortunado: Wolf, es decir, lobo.

Mid-Century Armchairs by Rudolf Wolf, 1950s
Butacas Mid-Century de Rudolf Wolf, años 50

Modernist Fabric and Steel Bar Dining Chairs by Rudolf Wolf for Elsrijk, 1950s, Set of 4
200,00 € Sillas de comedor modernistas de tela y acero de Rudolf Wolf para Elsrijk, años 50.

5003 Easy Chairs by Rudolf Wolf for Elsrijk, 1950s, Set of 2
Sillas de comedor modernistas de tela y acero de Rudolf Wolf para Elsrijk, años 50.

Industrial Dining Table by Rudolf Wolf, 1950s
Mesa de comedor industrial de Rudolf Wolf, años 50

In 1848 Johann Rudolf Wolf devised a method of counting sunspots on the solar disk called the Wolf number.
En 1848, Johann Rudolf Wolf diseñó un método para contar las manchas solares del disco solar llamado el número Wolf.

The first cyclic changes of sunspots was seen by Heinrich Schwabe, and made Rudolf Wolf study them carefully, starting in 1848.
Heinrich Schwabe fue el primero que observó la variación cíclica del número de manchas solar entre 1826 y 1843 y llevó a Rudolf Wolf a hacer observaciones sistemáticas que comienzan en 1848.

Johann Rudolf Wolf (7 July 1816 – 6 December 1893) was a Swiss astronomer and mathematician best known for his research on sunspots.
Johann Rudolf Wolf, astrónomo suizo, nacido el 7 de julio de 1816 y fallecido en Zúrich el 6 de diciembre de 1893.

In 1849 the Swiss astronomer Johann Rudolf Wolf (1816-1893), establishes a method for calculating the solar activity based on the number of spots.
En 1849, el astrónomo suizo Johann Rudolf Wolf (1816-1893) establece un método de cálculo de la actividad solar basada en el número de manchas.

In 1868 the Swiss astronomer Rudolf Wolf was trying to compare historical sunspot counts by many different astronomers using various instruments and observing techniques.
En 1868, el astrónomo suizo Roidolf Wolf trató de comparar, mediante el uso de diferentes instrumentos y técnicas de observación, el conteo de manchas solares realizado por diferentes astrónomos del pasado.

Some, led by Rudolf Wolf, examined old records to reconstruct earlier sunspot cycles, while Edward Sabine in England in 1852 found a similar periodicity in magnetic storms.
Algunos, liderados por Rudolf Wolf de Berna (después de Zurich), analizaron registros antiguos para la reconstrucción de anteriores ciclos de manchas, mientras que Edward Sabine, de Inglaterra, en 1852 encontró una periodicidad similar en las tormentas magnéticas.

The idea of computing sunspot numbers was originated by Rudolf Wolf in 1848[1] in Zurich, Switzerland and, thus, the procedure he initiated bears his name (or place).
La idea de computar los números de las manchas solares se le ocurrió a Rudolf Wolf en 1848[1] en Zúrich, Suiza y, así, el procedimiento tiene su nombre o el del lugar.

By 1940, Stalin had murdered many leading representatives of the Fourth International, including Trotsky’s political secretary Erwin Wolf in July 1937, the GPU defector and supporter of the Fourth International Ignace Reiss in September 1937, Trotsky’s son Leon Sedov in February 1938, and secretary of the Fourth International Rudolf Klement in July 1938, on the eve of the founding congress.
Para 1940, Stalin ya había asesinado a setiembre de 1937, el hijo de Trotsky, Leon Sedov, en febrero de 1938 y el secretario de la Cuarta Internacional, Rudolf Klement, en julio de 1938, en vísperas del congreso fundacional.

Among those murdered by Stalinist agents were Erwin Wolf, one of Trotsky’s political secretaries, in July 1937; Ignace Reiss, who had defected from the GPU and declared his support for Trotsky, in September 1937; Trotsky’s son and close collaborator Leon Sedov in February 1938; and Rudolf Klement, secretary of the Fourth International, who was kidnapped and murdered in July 1938.
Entre los asesinados por agentes estalinistas están Erwin Wolf, uno de los secretarios políticos de Trotsky, en julio de 1937; Ignace Reiss, que había desertado de la GPU y declaró su apoyo a Trotsky, en septiembre de 1937; su hijo y estrecho colaborador León Sedov, en febrero de 1938; y Rudolf Klement, secretario de la Cuarta Internacional, que fue secuestrado y asesinado en julio de 1938.