SELCAL oor Spaans

SELCAL

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SELCAL

llamada selectiva

sistema SELCAL

sistema de llamada selectiva

Soortgelyke frases

SELCAL system
SELCAL · sistema SELCAL · sistema de llamada selectiva

voorbeelde

of receivers excluding radio-broadcasting or television apparatus and receivers for selective calling equipment (SELCAL) complying with standard ARINC 531 or 596
de los aparatos de radiodifusión o de televisión y de los receptores para sistemas de llamada selectiva Selcal que se ajusten a las normas ARINC 531 ó 596,

The main purpose of Amendment 91 is to introduce new tones to expand the available pool of SELCAL codes and thereby reduce the incidence of false indication in the aircraft cockpit.
El objetivo principal de la enmienda 91 es introducir nuevos tonos para ampliar la reserva disponible de códigos SELCAL y, de este modo, reducir la incidencia de falsas indicaciones en el puesto de pilotaje de aeronaves.

Compatible radio systems include P25, TETRA, SELCAL, iDEN, GSTAR, UHF and VHF.
Es compatible con los siguientes sistemas de radio, entre otros: P25, TETRA, SELCAL, iDEN, GSTAR, UHF y VHF.

of receivers excluding radio-broadcasting or television apparatus and receivers for selective calling equipment (SELCAL) complying with standard ARINC 531 or 596
de los aparatos de radiodifusión o de televisión y de los receptores para sistemas de llamada selectiva Selcal que se ajusten a las normas ARINC 531 o 596,

A single call on Selcal was out of the ordinary; two within less than an hour were exceptional.
Una llamada de Selcal ya salía de lo común; pero dos en menos de una hora eran algo excepcional.

The ICAO Council, during one of its upcoming sessions, is to adopt Amendment 91 to Annex 10, Volume III to the Chicago Convention on the selective calling system (SELCAL) (‘Amendment 91’).
El Consejo de la OACI, durante uno de sus próximos períodos de sesiones, va a adoptar la enmienda 91 del anexo 10, volumen III, del Convenio de Chicago, relativa al sistema de llamada selectiva (SELCAL) (en lo sucesivo, «enmienda 91»).

At that moment the Selcal call chime sounded loudly in the cockpit and the radio panel warning light flashed on.
En ese momento la llamada de Selcal resonó en la cabina y al mismo tiempo parpadeó la luz del panel de radio.

It also makes changes regarding the requirements concerning the system characteristics and introduces new tones which provide for a mechanism for the increase in the number of SELCAL codes with minimum impact for aircraft operators.
También hace cambios en relación con los requisitos relativos a las características del sistema e introduce nuevos tonos que proporcionan un mecanismo para el aumento del número de códigos SELCAL con un impacto mínimo para los operadores de aeronaves.

Chameleon is compatible with both analog and digital systems such as P25, TETRA, SELCAL, iDEN, GSTAR, UHF and VHF.
Chameleon es compatible con sistemas analógicos y digitales tales como P25, TETRA, SELCAL, iDEN, GSTAR, UHF y VHF.

Flexible Calling Options The VX-1700 provides six different built-in calling modes to support various communications requirements including SELCALL, TELCALL, Message Call (for text messages), Position Request Call, Position Send Call and Beacon Request Call to check signal quality.
El equipo VX-1700 ofrece seis modos diferentes de llamada incorporados para ofrecer compatibilidad con diversos requisitos de comunicaciones entre los que se incluyen SELCALL, TELCALL, Llamada de mensaje (Message Call) para mensajes de texto, Llamada de solicitud de posición (Position Request Call), Llamada de envío de posición (Position Send Call) y Llamada de solicitud de señal (Beacon Request Call) para verificar la calidad de la señal.

SELCAL - Wikipedia, the free encyclopedia
SELCAL - Wikipedia, la enciclopedia libre

They also transmitted the SELCAL code and a test was undertaken successfully.
También transmitieron el código de SELCAL y la prueba fue enviada y recibida con éxito.

Selcall (Selective calling)
SelCall (Llamada selectiva)

Call Modes: SELCALL, TELCALL, Message, Position Request, Position Send, Beacon Request
• Modos de llamada: SELCALL, TELCALL, Mensaje, Solicitud de posición, Envío de posición, Solicitud de señal

The IC-F8100 offers CCIR493 based 4 and 6 digit open selcall which is commonly used in HF network and 4 and 6 digit Icom F7000 compatible selcall system.
El IC-F8100 ofrece CCIR493 basado en 4 y 6 dígitos abiertos comúnmente usados en las redes de HF y compatibles con el sistema de llamadas selectivas.

In 45 years of operational activity, Atlantic received two major Mid Life Upgrade programs, the first in the 1980s called “ALCO” covering the Iguane Radar, Litton Navigation Systems, On Top Position Indicator (OTPI), and other systems; the second in the mid-1990s involved the replacement of the ECM, IFF, Transponder, as well as embarking of the GPS SP1709, Direction Finder, MultibandaV / UHF Transmission Systems, Selcal communication systems.
En 45 años de actividad operativa, Atlantic recibió dos importantes programas Mid Life Upgrade, el primero en la década de 1980 llamado “ALCO” que cubre el radar Iguane, Litton Navigation Systems, indicador de posición superior (OTPI) y otros sistemas; el segundo a mediados de la década de 1990 implicó el reemplazo del ECM, IFF, transpondedor, así como el embarque del GPS SP1709, el Buscador de direcciones, los sistemas de transmisión MultibandaV / UHF, los sistemas de comunicación Selcal.

Real SELCAL code of the aircraft. Warning "NO TOW" on nose landing gear.
Código SELCAL real de la aeronave. Advertencia "NO TOW" en tren de aterrizaje delantero.

- Real Selcal code of the aircraft.
- Código Selcal real de la aeronave.

From long-haul SELCAL radio HF-SSB systems, to ATC radios for VHF and UHF communications we have supplied several military and civilian aviation users around the world with very effective and state-of-the art solutions.
Desde sistemas radiales HF-SSB para circuitos de gran alcance, hasta sistemas de comunicaciones VHF y UHF para comunicaciones tierra-aire, nosotros hemos suministrado soluciones modernas y efectivas a varias autoridades de administración de aeropuertos en el mundo.

Selective Call (SELCALL) – place calls to an individual or group using assigned ID number for each transceiver for private calling
Llamada selectiva (SELCALL): efectúe llamadas a un individuo o grupo usando el número de ID asignado para cada transceptor de llamada privada.

Selcall - Individual and Group (Digital Mode)
Llamada Selectiva - Individual y Grupo (Modo Digital)

The aircraft includes aircraft real Selcal code.
El avión incluye el código Selcal real de la aeronave.