San Antonio Province oor Spaans

San Antonio Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de San Antonio

voorbeelde

He strengthened the fort at Ayara and the Castle of San Antonio in the province of Cumaná.
Se encargó de fortalecer los fuertes de Araya y el Castillo de San Antonio en la provincia de Cumaná.

I had stayed on and now I was in San Antonio Oeste in the Patagonian province of Rio Negro.
Yo había seguido y en ese momento estaba en San Antonio Oeste en la provincia patagónica de Río Negro.

ADDRESS OF JOHN PAUL II TO THE BISHOPS OF THE ECCLESIASTICAL PROVINCES OF SAN ANTONIO AND OKLAHOMA CITY ON THEIR "AD LIMINA" VISIT
DISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II AL QUINTO GRUPO DE OBISPOS DE ESTADOS UNIDOS EN VISITA "AD LIMINA" Sábado 22 de mayo de 2004

The history of the argentine ̈Haras de la Pomme ̈ had its origins in 1941,during the Second World War,when Roger Guthmann and his brothers founded an establishment for thoroughbred breeding on road 31 , San Antonio de Areco , Province of Buenos Aires.
La historia del homónimo Haras de la Pomme argentino tiene sus orígenes en torno al año 1941, cuando, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, los turfmen Roger Guthmann y sus hermanos fundan este establecimiento de cría de caballos pura sangre en la localidad de San Antonio de Areco, Provincia de Buenos Aires, sobre la Ruta Provincial 31.

The following month the citizens of San Antonio de Bexar established a governing committee for the province of Texas consisting of seven representatives from San Antonio, one from La Bahia, and one from Nacogdoches.
El mes siguiente los ciudadanos de San Antonio de Bexar establecieron un comité de gobierno de la provincia de Tejas que consistía de siete representantes de San Antonio, una de La Bahía, y uno de Nacogdoches.

Sister Kathe Palm was invited to move to the provinces and was assigned to San Antonio.
A la hermana Kathe Palm se le invitó a mudarse a las provincias, y se le asignó a San Antonio.

Since it belonged to the noted province, it was then called San Antonio Huatusco.
El nombre original del poblado fue San Antonio Otaquiquistla, posteriormente paso a denominarse San Antonio Huatusco.

It is with great joy that I welcome you, the Bishops from the ecclesiastical provinces of San Antonio and Oklahoma City, on the occasion of your visit ad limina Apostolorum.
Con gran alegría os doy la bienvenida, obispos de las provincias eclesiásticas de San Antonio y Oklahoma City, con ocasión de vuestra visita ad limina Apostolorum.

Luxury Homes for Sale in San Antonio Province - Prestigious Properties San Antonio Province | LuxuryEstate.com
Venta casas de lujo en Provincia de San Antonio - Propiedades exclusivas Provincia de San Antonio | LuxuryEstate.com

San Antonio, San Antonio province
San Antonio, San Antonio parroquia

The twins were born January 15, 1974 in San Antonio Province in the Valparaiso Region of Chile.
Los mellizos nacieron el 15 de enero de 1974 en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso (Chile).

After several years as a fugitive, Calò was arrested on March 30, 1985, in a villa at Poggio San Lorenzo, in the province of Rieti, together with Antonio Rotolo, one of the Mafia's heroin movers.
Después de varios años como fugitivo, Calò fue detenido el 30 de marzo de 1985, en una villa de Poggio San Lorenzo, en la provincia de Rieti, junto con Antonio Rotolo, uno de los encargados de gestionar el tráfico de heroína.

Abstract "Partido" is a tobacco growing area which extends for some 3000 hectares among the municipalities of San Antonio de los Baños, Güira de Melena and Alquízar in the Cuban province of Artemisa.
Resumen La zona tabacalera de "Partido" abarca una superficie de 3000 hectáreas en los municipios de San Antonio de los Baños y Alquizar (provincia de Artemisa, Cuba).

San Antonio grew to become the largest Spanish settlement in Texas; it was designated as the capital of the Spanish, later Mexican, province of Tejas.
Monumento a los defensores de El Álamo San Antonio se convirtió en el mayor asentamiento español en Texas; fue designada como la capital de la española, después de México, provincia de Tejas.

In both cases the chert is located at the top of acidic volcanic sequences or in the associated sediments; we have not been able to observe the relationships between massive sulphides and chert, but some of the large orebodies of the Province (Lousal, La Zarza, Tharsis, Planes-San Antonio body of Rio Tinto, Neves) are described as being locally capped by chert facies.
El chert se localiza en los dos casos en el techo de las secuencias volcánicas ácidas o en los sedimentos asociados. No hemos podido observar las relaciones entre sulfuros masivos y chert, pero se ha descrito que algunas de las mayores masas de la provincia (Lousal, La Zarza, Tharsis, Planes-San Antonio en Ríotinto, Neves) están localmente recubiertas por facies de chert.

The material used was variety Curcuma longa, coming from the district of san Antonio de Cumbaza, province of San Martin, department of San Martín.
El material utilizado fue la variedad Cúrcuma longa, procedente del distrito de San Antonio de Cumbaza, provincia de San Martín, departamento de San Martín.

Duplex-type house in the municipality of Velilla de San Antonio, in the province of Madrid.
Vivienda tipo duplex en el municipio de Velilla de San Antonio, en la provincia de Madrid.

Location: 350 m west from Mas por Menos Supermarket in Belén, Costa Rica, district: San Antonio, canton: Belén, province: Heredia.
Ubicación: 350 oeste del supermercado Mas por Menos de Belén, distrito: San Antonio, cantón: Belén, provincia: Heredia, Costa Rica.

The following project is the result of an urban analysis of Pomasqui and San Antonio in the Province of Pichincha in Quito, Ecuador.
El siguiente proyecto es el resultado de un análisis urbano sobre la zona de Pomasqui y San Antonio en la Provincia de Pichincha, Quito, Ecuador.

The Altiplanic town of San Antonio de los Cobres, province of Salta, Argentina
La ciudad altiplánica de San Antonio de los Cobres, provincia de Salta, Argentina

Accommodations » Apartment Lindo Departamento Amoblado Entire apartment/house - 28 de Julio, Lima Province (San Antonio)
Alojamientos » Apartamento Lindo Departamento Amoblado Casa/Apartamento completo - 28 de Julio, Lima Province (San Antonio)

The Altiplanic town of San Antonio de 'Calchaquí' valley, province of Salta, Argentina
La ciudad altiplánica de San Antonio de los Cobres, provincia de Salta, Argentina

Accommodations » Apartment Lindo Departamento 2 Dorm Entire apartment/house - 28 de Julio, Lima Province (San Antonio)
Alojamientos » Apartamento Lindo Departamento 2 Dorm Casa/Apartamento completo - 28 de Julio, Lima Province (San Antonio)

In 1979, Tomás García and his children opened their first factory in Velilla de San Antonio in the province of Madrid with just one production line.
En 1979 Don Tomás García junto con sus hijos, inauguraron en Velilla de San Antonio (Madrid), la primera fábrica que contaba solo con una línea de fabricación.

The new town began to be garrisoned in 1795 by a detachment from Bexar as a means of further solidifying the interests of San Antonio over the province.
El nuevo poblado comenzó a ser guarecido en 1795 por un destacamento de Béxar como señal de la futura consolidación de los intereses de San Antonio sobre la provincia.