San Antonio de Padua oor Spaans

San Antonio de Padua

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

San Antonio de Padua

San Antonio de Padua (Buenos Aires)

voorbeelde

The fort had a chapel, which was under the patronage of San Antonio de Padua.
El fuerte tenía una capilla, que quedó bajo la advocación de San Antonio de Padua.

He helped found Mission San Antonio de Padua and served there until his death on 3 September 1808.
Ayudó a fundar la Misión de San Antonio de Padua y sirvió en la misma hasta su fallecimiento el 3 de septiembre de 1808.

Interview Colegio San Antonio de Padua, Carcaixent, July, 2012.
Entrevista en el Colegio San Antonio de Padua, Carcaixent, julio de 2012.

The saints to which velorios cantados are most frequently dedicated are La Virgen del Carmen, San Antonio de Padua, and the Three Kings.
Algunos puertorriqueños lanzan un cubo de agua a la calle para despojar el hogar de todo lo malo y prepararlo para que llegue lo bueno.

The San Antonio de Padua Church was erected in 1728 by the parish on the site of the old hermitage which was destroyed by lava from the Trevejo.
La iglesia de San Antonio de Padua, levantada en 1728 por los vecinos sobre la antigua ermita destruida por las lavas del Trevejo, destaca en el interior por su original artesonado de influencia mudéjar.

When he was born at the Our Lady of Lourdes Hospital in Manila's Santa Mesa district, his sisters insisted on adding the name "Anthony" because he was born on the Feast of San Antonio de Padua.
Nació en el Hospital "Nuestra Señora de Lourdes de Manila", sus hermanas insistieron en añadir el nombre de "Anthony", porque él nació en el día de la Fiesta de San Antonio de Padua.

Apart from the Jornadas Medievales, other interesting festivals include La Semana Santa (Holy Week) which is celebrated with great fervour here. In mid June there is also a pilgrimage to Lo Corte, a village six km from Cortegana, for the fiesta of San Antonio de Padua.
Como eventos y fiestas de interés, aparte de las mencionadas Jornadas Medievales, destacan la Semana Santa, que se vive aquí con gran fervor, la romería de San Antonio de Padua, con peregrinación a La Corte (aldea de Cortegana, a seis km.

Nevertheless, it was on July 7, 1762 when Fray Antonio de Cervera founded the city with the name of "Village Yocoima of Saint Anthony of Padua" (Villa del Yocoima, de San Antonio de Padua)(Spanish), in honor to the Italian saint from Padua: Saint Anthony of Padua, when the Capucin missionaries brought the Catholic faith to the region.
Sin embargo, fue el 7 de julio de 1762, cuando Fray Antonio de Cervera fundó la ciudad con el nombre de Villa del Yocoima de San Antonio de Padua, en honor al santo portugués fallecido en Italia, cuando los misioneros Capuchinos introdujeron el culto católico en la región.

Among the prizes were the brig San Antonio de Padua, captured on January 28, 1817 with a cargo of sugar, snuff, and silk scarves (burned); the schooner New Catalina; the brig San Antonio Abad (February 19), of Veracruz and in ballast, that was burned; the brig Paz on February 24 on a trip from Sisal to Havana; the brig San Jose from Campeche to Havana with cargo of brandy and wine; and the schooners Mary and Squirrel (with load of sarsaparilla and $2,000, burned).
Entre las presas se encontraban el bergantín San Antonio de Padua, capturado el 28 de enero de 1817 con carga de azúcar, tabaco, pañuelos de seda (quemado), la goleta Nueva Catalina, el bergantín San Antonio Abad (19 de febrero), de Veracruz y en lastre, incendiado, el bergantín Paz capturado el 24 de febrero en viaje de Sisal a Habana, el bergantín San José, de La Habana a Campeche, con carga de brandy y vino y las goletas María y Ardilla (con carga de zarzaparrilla y 2000 dólares, incendiada).

At the Nuevo Hospital San Antonio de Padua Río Cuarto, our Scientific Advisor, Lic.
En el Nuevo Hospital San Antonio de Padua Río Cuarto nuestra Asesora Científica, Lic.

At the village square stands a little chapel, the "Ermita de San Antonio de Padua".
En la plaza del pueblo se encuentra una pequeña capilla, la "Ermita de San Antonio de Padua".

5.- Convent of San Antonio de Padua in Izamal.
5.- Convento de San Antonio de Padua.

Misión San Antonio de Padua (14 July 1771), the third mission today near Monterey.
Misión de San Antonio de Padua (14 de julio 1771), la tercera misión de hoy cerca de Monterey.

Celebrations The local celebrations start in June, in honour of San Antonio de Padua.
Celebra sus fiestas patronales en junio, en honor a San Antonio de Padua.

Beullens Maoui,...: La Misión de San Antonio de Padua... Bangladesh Tanzania Ghana Ethiopia Malawi
Beullens Maoui,...: La Misión de San Antonio de Padua...

Near The Fiestas of San Antonio de Padua 5 km 10 km 15 km
Cerca de Fiestas de San Antonio de Padua 5 km 10 km 15 km

We have the San Antonio de Padua Chapel, where ceremonies are held for different events.
Contamos con la Capilla San Antonio de Padua, donde se realizan ceremonias para diferentes eventos.

This historical place was built in honor to San Antonio de Padua, by order of Carlos IV.
Este lugar histórico fue construido en dedicatoria a San Antonio de Padua, por orden de Carlos IV.

Feast of San Antonio de Padua, patron of the UCAM
Festividad de San Antonio de Padua, patrón de la UCAM

During the first week they have collaborated with the Hospital Diocesano San Antonio de Padua in Masbate.
En la primera semana han colaborado con el Hospital Diocesano San Antonio de Padua en Masbate.

After shopping, we visited San Antonio de Padua church facing the main
Después de ir de compras, visitamos la iglesia de San Antonio de Padua, situada frente a la plaza principal.

The Road to Emmaus Association is coordinated by the San Antonio de Padua OFS Local Fraternity.
La Asociación es coordinada por la Fraternidad Local San Antonio de Padua.

November 2 - Hospital San Antonio de Padua
2 de Noviembre - Hospital San Antonio de Padua

Description: San Antonio de Padua Read more...
Descripción: San Salvador de Jujuy Leer más...

To perform as part of the activities commemorating Fiestas Patronales San Antonio de Padua
Presentándose como parte de las actividades de las Fiestas Patronales San Antonio de Padua