Santa Maria in Trastevere oor Spaans
Santa Maria in Trastevere
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Basílica de Santa María en Trastevere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 1981 to 2000 he was pastor of the Basilica parish of Santa Maria in Trastevere.
Ponele un poco de hieloWikiMatrix WikiMatrix
Basilica of "Santa Maria in Trastevere" Sunday, 15 June 2014
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosvatican.va vatican.va
Every evening in Rome your members gather to pray in the Basilica of Santa Maria in Trastevere.
Puto de mierda!vatican.va vatican.va
Before appointment as Cardinal-bishop, Cardinal Minuto was Cardinal-priest of Santa Maria in Trastevere (ca.1066-1073).
¿ Ya te parece?WikiMatrix WikiMatrix
"""It's showing us the campanile of Santa Maria in Trastevere!"
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
“It’s showing us the campanile of Santa Maria in Trastevere!
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
BRIZIO WAS WAITING FOR HIM AT THE USUAL BAR, ON PIAZZA Santa Maria in Trastevere.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
She’d returned there after mass at Santa Maria in Trastevere and the day stretched out oddly in front of her.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
This meant that the Pope could not move into the Vatican, and so Urban lived at Santa Maria in Trastevere.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
One is a valued possession of Santa Maria in Trastevere, one of the many Roman churches dedicated to the Virgin Mary.
Podemos terminar el interrogatorio abajoWikiMatrix WikiMatrix
One of the projects envisaged is the resurfacing of Piazza Santa Maria in Trastevere, which is a square of great historical value.
Cita barataEurLex-2 EurLex-2
Piazza Santa Maria in Trastevere at that hour of the morning was already full of people, young women for the most part.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
San Cosimato is situated just steps away from the beautiful basilica of Santa Maria in Trastevere, one of the oldest churches in Rome.
Oh, no, no me engañasCommon crawl Common crawl
From here, from Santa Maria in Trastevere, I send my greeting to all those who participate in your community in other Countries of the world.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesvatican.va vatican.va
Tucked away in one of Trastevere’s characteristic cobblestone streets, just a 2 minute walk away from the beautiful Basilica of Santa Maria in Trastevere is Hotel Cisterna.
Te dije quesiempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoCommon crawl Common crawl
He lands the commission for the church of Santa Maria, here in Trastevere.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This shows possible influence from the style of the icon of the Virgin crowned as Queen (also known as Queen of Heaven); located in the Santa Maria in Trastevere, executed for Pope John VII (705-707).
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosWikiMatrix WikiMatrix
Among his works are frescoes in the Remigius chapel of San Luigi dei Francesi, frescoes depicting the life of the Titular saint in San Lorenzo in Panisperna, and in walls and vault in the Altemps chapel in Santa Maria in Trastevere.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesWikiMatrix WikiMatrix
On the Community's 25th anniversary, when the Servant of God John Paul II came to Santa Maria in Trastevere, he entrusted this Basilica of St Bartholomew to the Community of Sant'Egidio, and in the year 2000 established that the new martyrs should be commemorated here.
No puedo, señorvatican.va vatican.va
Can the Commission indicate whether there are any directives or recommendations which, in order to prevent the deformation of the old quarters of European cities, safeguard historical and artistic heritage in the event of major alterations being made to monuments, as is the case with the resurfacing of Piazza Santa Maria in Trastevere?
Eres cruel, ¿ lo sabías?not-set not-set
Piazza Santa Maria in Trastevere is already largely pedestrianised and in the main its paved surface is well preserved. This is due to the cobblestones themselves, which have lasted well because they have remained untouched, and to the techniques used to lay them, which enabled a primary incline and a series of secondary inclines to be created using a series of repeated motifs.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están biennot-set not-set
The Hotel Santa Maria is set in Trastevere, on the bank of the Tiber River, it is one of the most charming and authentic neighbourhoods of Rome's historic centre.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Common crawl Common crawl
The Hotel Santa Maria is set in Trastevere, on the bank of the Tiber River, it is one of the most charming and authentic neighbourhoods of Rome’s historic centre.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadCommon crawl Common crawl
309 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.