Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources oor Spaans
Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Científico para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos de la Antártida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Contracting Parties hereby establish the Scientific Committee for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (hereinafter referred to as "the Scientific Committee") which shall be a consultative body to the Commission.
Bien... morderé la carnadaEurLex-2 EurLex-2
Her dedication to science-based conservation and management of Antarctic marine resources led to her election as Chair of the Scientific Committee of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) where she served from 2005 until her death in 2008.
Algo parecido, síWikiMatrix WikiMatrix
We note, however, that there has been a considerable broadening of cooperation between the Scientific Committee on Antarctic Research, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and some United Nations specialized agencies.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónUN-2 UN-2
We note, however, that there has been a considerable broadening of cooperation between the Scientific Committee on Antarctic Research, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and some United Nations specialized agencies
No podremos moverlo por unos dos o tres diasMultiUn MultiUn
At its 28th annual meeting, in October-November 2009, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources endorsed the Scientific Committee recommendations on a proposal for a protected area in the South Orkney Islands (document SC-CAMLR-XXVIII, para.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónUN-2 UN-2
The secretariat of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources noted that the Commission’s Scientific Committee had identified three priority areas for its work over the next three years in the Southern Ocean: feedback management of the krill fishery; assessment of toothfish fisheries, especially in exploratory fisheries; and marine protected areas.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasUN-2 UN-2
In the case of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, such collaboration had been promoted through the establishment of a Scientific Committee that provided advice to the Standing Committee.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]UN-2 UN-2
In the case of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, such collaboration had been promoted through the establishment of a Scientific Committee that provided advice to the Standing Committee
¿ Cómo está ella?MultiUn MultiUn
We support the measures recently taken at the twenty-first meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) and its Scientific Committee aimed at addressing the problem of the illegal, unreported and unregulated fishing of toothfish in the Convention area nearby
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaMultiUn MultiUn
We support the measures recently taken at the twenty-first meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) and its Scientific Committee aimed at addressing the problem of the illegal, unreported and unregulated fishing of toothfish in the Convention area nearby.
Aunque me mateUN-2 UN-2
Prompted by recommendations arising from a 2008 review of the performance of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, its Scientific Committee has developed a three-year programme to support capacity-building.
Cualquier persona para tomar el té?UN-2 UN-2
The secretariat of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources noted that the Commission continues to respond to the advice of its Scientific Committee in relation to approaches to avoid significant adverse impacts of fishing operations on vulnerable marine ecosystems.
No hay problemaUN-2 UN-2
Whereas, at its annual meeting on 7 November 1997, the Commission for the conservation of Antarctic marine living resources, hereinafter referred to as the 'CCAMLR`, established by the Convention, adopted on the recommendation of its Scientific Committee certain conservation and management measures in the CCAMLR convention area for the period from 7 November 1997 to 6 November 1998;
Te llamo el viernesEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), established by the Convention, adopted, on the recommendation of its Scientific Committee, conservation measures for the waters off South Georgia, providing for a total allowable catch (TAC) of 35 000 tonnes of Champsocephalus gunnari for the 1987/88 fishing season, for a catch reporting system for that species and for a ban on directed fishing for that same species during the period running from 1 April to 1 October 1988;
¿ Tú qué harías?EurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), established by the Convention, adopted, on the recommendation of its Scientific Committee, conservation measures for the waters off South Georgia, providing for a ban on directed fishing on Champsocephalus gunnari from 4 November 1988 to 20 November 1989 with a closed season from 1 April to 1 October 1989, and for a total allowable catch (TAC) of 13 000 tonnes of Patagonotothen brevicauda guntheri for the 1988/89 fishing season with a catch reporting system;
¿ Venir aquí a esta hora?EurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, hereinafter referred to as 'CCAMLR`, established by the Convention, adopted on the recommendation of its Scientific Committee, certain conservation measures applicable, in particular, to fish stocks occurring in the waters off South Georgia;
Y aquí está ellaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), established by the Convention, adopted, on the recommendation of its Scientific Committee, certain conservation measures applicable in particular to the fish stocks occurring in the waters off South Georgia as well as notification procedures to be followed by members of CCAMLR considering initiating a new fishery;
Por que te sorprende tanto?EurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission for the conservation of antarctic marine living resources (hereinafter referred to as the CCAMLR), established by the Convention, adopted, on the recommendation of its scientific committee, certain conservation measures applicable in particular to the fish stocks occuring in the waters off south Georgia;
¡ Debes quitarte la ropa!EurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources established by the Convention adopted and notified on 5 October 1984 recommendations made by its Scientific Committee that a ban be imposed on fishing off the coasts of South Georgia and that a minimum mesh size be fixed for the zone covered by the Convention in respect of certain types of nets and certain species of fish;
Es por el guisadoEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission for the conservation of Antarctic marine living resources, established by the Convention, adopted, and notified to the Contracting Parties on 29 September 1986, recommendations made by its Scientific Committee that directed fishing for Notothenia rossii off the Peninsula and the South Orkneys be prohibited and by-catches taken during fishing for other species be reduced to a minimum, and that detailed rules on measurement of the mesh size of fishing nets be laid down;
Nadie puede llevarse bien con élEurLex-2 EurLex-2
Measures adopted recently by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) are an example of best practices in this area, requiring contracting parties to submit relevant information to the CCAMLR Scientific Committee, including, where possible, initial assessments of proposed bottom fishing activities and mitigation measures to prevent significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems.
A veces, a los pájaros les atrae la luzUN-2 UN-2
Measures adopted recently by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) are an example of best practices in this area, requiring contracting parties to submit relevant information to the CCAMLR Scientific Committee, including, where possible, initial assessments of proposed bottom fishing activities and mitigation measures to prevent significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems
¿ Es familia del SrMultiUn MultiUn
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, at its twenty-ninth meeting, held in October and November 2010, noted the discussions of the scientific committee on a process to develop a representative system of marine protected areas that could be applied to data-poor areas, while different approaches might be more appropriate in regions where sufficient data sets existed, such as the Ross Sea and the South Orkney Islands.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlUN-2 UN-2
The Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), the Council of Managers of National Antarctic Programs (COMNAP) and the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) are working together to attract talented early-career researchers, scientists, engineers and other professionals to strengthen international capacity and cooperation in fields such as climate, biodiversity, conservation, humanities and astrophysics research.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.