Secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction oor Spaans
Secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Secretaría del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the end of # the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction presented an action plan for # the final phase of the Decade
¿ Entiendes?MultiUn MultiUn
Preparations were going ahead in coordination with the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR); but shortage of funds constituted a major obstacle.
Lo sé, me lo has dichoUN-2 UN-2
At the end of 1997, the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction presented an action plan for 1998-1999, the final phase of the Decade.
Sin beneFiciosUN-2 UN-2
he Advisory Committee recalls its previous observation, contained in paragraph # of its report for # on the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction, which then comprised # posts ( # rofessional and # eneral Service) all funded from extrabudgetary resources
Pero quizá me den un cuartoMultiUn MultiUn
and # ), activities related to the implementation of the International Decade for Natural Disaster Reduction remained the responsibility of the Emergency Relief Coordinator, effected through the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction which is “responsible for the day-to-day coordination of Decade activities” (resolution # annex, para # (b
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoMultiUn MultiUn
In addition, the Action Plan recognized the responsibilities of the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction as Task Manager for natural disasters within the United Nations Inter-Agency Committee on Sustainable Development, with particular emphasis on the disaster reduction needs of small island developing States (resolution # para
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásMultiUn MultiUn
In addition, the Action Plan recognized the responsibilities of the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction as Task Manager for natural disasters within the United Nations Inter-Agency Committee on Sustainable Development, with particular emphasis on the disaster reduction needs of small island developing States (resolution 51/183, para.
Antes tenías un sueldo estableUN-2 UN-2
The wealth of information thereby collected supplemented the existing material and analytical basis as part of the Inter-Agency Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) secretariat’s regular functions, and inherited from the days of the International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR).
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosUN-2 UN-2
The wealth of information thereby collected supplemented the existing material and analytical basis as part of the Inter-Agency Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) secretariat's regular functions, and inherited from the days of the International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoMultiUn MultiUn
Upon the conclusion of the United Nations International Decade for Natural Disaster Reduction from 1990 to 1999, the secretariat published “Living with Risk – A Global Review of Disaster Reduction Initiatives” (2004).
Mamá, no tienes que decir nadaUN-2 UN-2
y its resolution # the General Assembly established the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction as successor arrangements for the International Decade for Natural Disaster Reduction
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosMultiUn MultiUn
By its resolution 54/219, the General Assembly established the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction as successor arrangements for the International Decade for Natural Disaster Reduction.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenUN-2 UN-2
Ms. de Laurentis (Secretary of the Committee), speaking on the programme budget implications of the draft resolution and referring to its paragraph 22, recalled that, by resolution 54/219 of 22 December 1999 on the successor arrangements for the International Decade for Natural Disaster Reduction, the General Assembly had established the Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction which were financed exclusively from extrabudgetary resources.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.UN-2 UN-2
In keeping with paragraph # of the Secretary-General's report ( # ) and paragraph # of General Assembly resolution # it was agreed that the International Strategy for Disaster Reduction secretariat should be funded on an extrabudgetary basis and that the previous Trust Fund for the International Decade for Natural Disaster Reduction should be renamed as the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction for the purpose of receiving voluntary contributions in support of the activities carried out by the secretariat
¡ Por favor!No necesito azúcarMultiUn MultiUn
In keeping with paragraph 29 of the Secretary-General’s report (A/54/497) and paragraph 6 of General Assembly resolution 54/219, it was agreed that the International Strategy for Disaster Reduction secretariat should be funded on an extrabudgetary basis and that the previous Trust Fund for the International Decade for Natural Disaster Reduction should be renamed as the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction for the purpose of receiving voluntary contributions in support of the activities carried out by the secretariat.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaUN-2 UN-2
IDNDR Newsletter The Secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction has published the first issue of its bimonthly newsletter Stop Disasters.
¿ A quién se los vendió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The delegation also considered that the orientations of the International Decade for Natural Disaster Reduction should be maintained and therefore supported the proposal to convert the Decade secretariat into an inter‐agency secretariat
Sólo quería disculparmeUN-2 UN-2
It is clear that the year # which represented a transition from the previous International Decade for Natural Disaster Reduction arrangements, presented a number of major challenges as the International Strategy for Disaster Reduction secretariat sought to clarify the precise nature of its relationship with the Inter-Agency Task Force in terms of their respective mandates
¿ Me dejas que te haga una pregunta?MultiUn MultiUn
It is clear that the year 2000, which represented a transition from the previous International Decade for Natural Disaster Reduction arrangements, presented a number of major challenges as the International Strategy for Disaster Reduction secretariat sought to clarify the precise nature of its relationship with the Inter-Agency Task Force in terms of their respective mandates.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?UN-2 UN-2
Regarding the successor arrangements for the International Decade for Natural Disaster Reduction, the Secretary-General proposed that the agreed-upon arrangements — the establishment of an inter-agency task force and the continuation of the existing inter-agency secretariat for natural disaster reduction — implemented under the direct authority of the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, “should be flexible in the initial period and adapted as experience is gained.
Vamos, vamosUN-2 UN-2
The General Assembly, in its resolution 54/219 of 22 December 1999, established the secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction and the Inter-Agency Task Force for Natural Disaster Reduction as successor arrangements for the International Decade for Natural Disaster Reduction.
Pero flotaba cuando emergíUN-2 UN-2
Ms. Kelley (Director, General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division), placing on record a statement of financial implications on behalf of the Secretary-General, said with reference to operative paragraphs # and # of draft resolution # that the Secretary-General wished to draw the attention of Member States to the fact that the General Assembly, in its resolution # of # ecember # had established the secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction and the Inter-Agency Task Force for Natural Disaster Reduction as successor arrangements for the International Decade for Natural Disaster Reduction
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredMultiUn MultiUn
he General Assembly, in its resolution # of # ecember # established the secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction and the Inter-Agency Task Force for Natural Disaster Reduction as successor arrangements for the International Decade for Natural Disaster Reduction
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.