Segrià oor Spaans
Segrià
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Segriá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Si rompes las reglas, mueresEuroParl2021 EuroParl2021
The autonomous community of Andalucía and the districts (comarcas) of Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya) should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of Spain in respect of Erwinia amylovora.
¿ Dónde está la estación médica?EurLex-2 EurLex-2
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Creo que les di un buen sustoEuroParl2021 EuroParl2021
31 It is apparent from the documents that certain areas included in IBAs 142 and 144, affected by the irrigation project at issue, such as the areas known as ‘Plans de Sió’, ‘Belianes-Preixana’ and ‘Secans del Segrià-Garrigues’, which are the habitat of groups, inter alia, of little bustard (Tetrax tetrax), Dupont’s lark (Chersophilus duponti), roller (Coracias garrulus) and Bonelli’s eagle (Hieraætus fasciatus), have been subject to classification or the extension of a classification pursuant to the decision, adopted by the Generalitat of Catalonia on 5 September 2006, designating SPAs and approving the proposal of sites of Community importance.
La ambición depende de dos cosas.EurLex-2 EurLex-2
(b) Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L'Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana))
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraEuroParl2021 EuroParl2021
The Segrià sub-area, comprising the following municipalities:
Meehan me dio su rosarioEurlex2019 Eurlex2019
Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L'Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana))
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeEurlex2019 Eurlex2019
Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloEurlex2019 Eurlex2019
Cadastral polygon 5 (parcel 280) in the municipality of Almacelles (Segrià sub-area)
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Eurlex2019 Eurlex2019
In addition, the regions of Segrià, Noguera and Pallars Jussà offer visitors a wide range of possibilities for both recreation and fine cuisine.
Vamos, una vez másCommon crawl Common crawl
Cadastral polygons 11 (parcels 6, 7, 8 and 9005) and 12 (parcel 9006) in the municipality of Torrefarrera (Segrià sub-area)
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaEurlex2019 Eurlex2019
(6) In relation to the favourable evolution of the situation in the province of Lérida in Spain, it is necessary to amend Decision 2001/532/EC to lift the measures adopted in the comarcas of Segrià, Garrigues and Segarra, whilst prolonging the measures applied in the comarcas of Pla d'Urgell, Urgell and Noguera.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosEurLex-2 EurLex-2
Cadastral polygons 1 and 2 in the municipality of Lleida (Segrià sub-area)
Es mi esposaEurlex2019 Eurlex2019
In the autonomous region of Catalonia: the comarcas of Pla d'Urgell, Urgell, Noguera, Segrià, Garrigues and Segarra in the Province of Lerida.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyEurLex-2 EurLex-2
Spain (except the autonomous communities of Andalucía, Aragón, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, the autonomous community of Madrid, Murcia, Navarra and La Rioja, the province of Guipuzcoa (Basque Country), the comarcas of Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya); and the municipalities of Alborache and Turís in the province of Valencia and the Comarcas de L’Alt Vinalopó and El Vinalopó Mitjà in the province of Alicante (Comunidad Valenciana));
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaEurlex2019 Eurlex2019
In the autonomous region of Catalonia: the comarcas of Pla d'Urgell, Urgell, Noguera, Segrià, Garrigues and Segarra in the Province of Lérida."
Quieren que tenga una entrevista matrimonialEurLex-2 EurLex-2
In the summer of 2004 this species appeared in southern Catalonia for the first time, this time in El Segrià, also as a result of long-distance migration.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Common crawl Common crawl
By Commission Decision 97/285/EC ((OJ L 114, 1.5.1997. )) certain protective measures were adopted to prevent the spread of classical swine fever virus from an area of Spain consisting of Urgell, Noguera, Segrià and Garrigues.
¡ A mí me parece genial!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Spain has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the autonomous community of Andalucía and in the districts (comarcas) of Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues and Urgell in the province of Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya).
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?EurLex-2 EurLex-2
33 Ads of houses for sale in Benavent de Segrià
Autoridad competente/país que da la aprobaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.