Semarnat oor Spaans
Semarnat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Semarnat
Programme for gender equality and environmental sustainability (SEMARNAT)
Programa “Hacia la igualdad de género y la sustentabilidad ambiental” (SEMARNAT)
Semarnap
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT) is supporting community ecotourism projects in protected natural areas (ANP).
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónUN-2 UN-2
The main uses of HBCD globally are in expanded and extruded polystyrene foam insulation while the use in textile applications and electric and electronic appliances is smaller (ECHA 2008a, US EPA report, OECD 2007, INE-SEMARNAT 2004, Lowell Center For Sustainable Production (LCSP 2006), BSEF 2010).
¿ Así, qué hay de nuevo?UN-2 UN-2
Continue the technical participation of the Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT) in the meetings organized in the framework of the 12 international conventions and forums relating to oceans and coasts that Mexico has signed or attended, particularly the work carried out under the auspices of the United Nations with regard to the oceans and the United Nations Convention on the Law of the Sea, including the important technical work derived from the Global Programme of Action, the Second Intergovernmental Review Meeting of the GPA (IGR-2) and the United Nations Oceans Process (UNICPOLOS);
Que esta pasando aquí?UN-2 UN-2
A total of 17 species have been categorized for special protection under the agreement NOM-59-SEMARNAT-2001).
Quiero hablar contigo de estoWikiMatrix WikiMatrix
An alternative solution is biostimulating it with an animal and/or vegetal fertilizer, then perform a phytoremediation with a grass that tolerates hydrocarbons, an inoculation with Burkholderia cepacia and Rhizobium etli and later decrease the WCO to a value below the maximum one accepted by NOM-138-SEMARNAT/SSAI-2012 (NOM-138), which is 4,400 ppm. Objectives i) The biostimulation of the soil impacted by 45.000 ppm of WCO with vermicompost and bovine compost at 3%; ii) phytoremediation by means of Zea mays inoculated with B.cepacia and R. etli to reduce the oil up to a value below that accepted by NOM-138.
Trueno, escúchame con cuidadoscielo-abstract scielo-abstract
• Development of infrastructure and provision of port and maritime services, with coordination between the Ministry of Communications and Transport (SCT), the Ministry of the Navy (SEMAR) and the Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDMultiUn MultiUn
At the same time, the National Advisory Council for Sustainable Development, representing civil society, asked SEMARNAT to set up a policy framework for the coastal zone.
Son sólo bebidas y salchichasUN-2 UN-2
As well, it has prepared seven institutional culture action plans with GEP for decentralized environmental bodies (SEMARNAT, CONAGUA, CONAFOR, PROFEPA, CONANP, IMTA, INE).
Espera un segundoUN-2 UN-2
� PGR, SAGARPA, SEDENA, SEGOB, SEMAR, SEMARNAT, SEP, SHCP, SRE, SSP and STPS
¿ No harás nada?UN-2 UN-2
- SEMARNAT forced developers to create a management plan for the Least Tern.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoCommon crawl Common crawl
On June 5, in a ceremony to commemorate World Environment Day, CEDO received the Award of Ecological Merit (el Premio al Mérito Ecológico) from the president of Mexico, Felipe Calderón, and the Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT).
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaCommon crawl Common crawl
The actions undertaken by the Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT) are framed by three objectives: gender mainstreaming, analysis of programmes to incorporate the gender perspective, and economic development.
Tienes droga en uno delos bolsillosUN-2 UN-2
The Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT) will organize a week on the environment.
¡ Caterina, ven!Common crawl Common crawl
Federal Government (SEMARNAT, CONAFOR, CONANP, CONABIO, INECC, CICC ministries), state governments and IOs (inter alia, FAO, GIZ, IDB and WB), industrial sectors and CSOs.
Estamos los dos cubiertosUN-2 UN-2
Tuna, nopal and firewood that is sustainably harvested with the permission of SEMARNAT by pruning the ranch trees to maintain health and stimulate growth.
Nunca había bebido de servicioCommon crawl Common crawl
Over the last five years, Inmujeres has promoted gender mainstreaming in the institutions that participate in the design of government policies on gender and the environment. It collaborates with the Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT) and SAGARPA, and their decentralized bodies, including the National Commission for Protected Natural Areas (CONANP) and the Trust Fund for Shared Risk (FIRCO), and also with state and municipal mechanisms for the advancement of women throughout Mexico
¡ Long Tom, lleva el último carro!MultiUn MultiUn
SEMARNAT actions on this issue include:
¡ Ricky Bobby ganó!UN-2 UN-2
At the present time # agencies have a gender unit: SRE, STPS, SEDENA, the Ministry of Health, SEDESOL, SEMARNAT, SE, SFP, SEP and PGR
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoMultiUn MultiUn
SEMARNAT was one of the government agencies within the Intersectoral Commission for Climate Change that elaborated Mexico's Climate Change Strategy.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoWikiMatrix WikiMatrix
Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT).
El goce de los muertos- vivos es increibleUN-2 UN-2
• Gender awareness-raising workshops, attended by staff from SEMARNAT federal delegations and their deconcentrated bodies, other state government mechanisms, state mechanisms for the advancement of women, civil organizations and protected natural areas (PNAs
Soy mayor que tu por casi veinte añosMultiUn MultiUn
Since 2003, the Gender Equity, Environment and Sustainability Programme run by the Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT) has had various lines of action for promoting and mainstreaming gender in all domains of the Ministry.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoUN-2 UN-2
- Revision requirements to SEMARNAT when there is evidence that the authorization is against the law.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosCommon crawl Common crawl
Under this framework, the recommendations were also sent to # heads of the various APF agencies: the Ministry of Finance and Public Credit (SHCP), SE, the Ministry of Energy (SENER), SAGARPA, SEMARNAT, SCT, SECTUR, SEP, the Ministry of Health, STPS, SEDESOL, ORDPI (now CDI), SEGOB, SEDENA, the Navy Secretariat (SEMAR), the Ministry for Comptrollership and Administrative Development (SECODAM), PGR, SSP, and the Ministry for Agrarian Reform (SRA
Habrá una cantidad de putasMultiUn MultiUn
The attempts at dialogue have been nil with the Secrtary of the Environment (Secretaria del Medio Ambiente, SEMARNAT) and the Secretary of the Economy (SECRETARIA DE ECONOMIA), PROFEPA, National Water Commission (COMISION NACIONAL DEL AGUA), and with the Secretary of Government (SECRETARIA DE GOBERNACION), institutions which are the ones that issue permits of agreement to an environmental impact study which the mine CUZCATLAN offers, and which should be made known to the original owners of the lands.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.