Senior Reviser oor Spaans
Senior Reviser
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Revisor Superior
This meant that Senior Revisers were even more urgently needed to provide an appropriate level of quality control.
Ello significaba que se necesitaban revisores superiores con mayor urgencia incluso para proporcionar un control de calidad adecuado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decides to approve seven # positions for Senior Revisers at United Nations Headquarters in New York
El capitán quiere esa banderaMultiUn MultiUn
The function of quality control and revision falls within the purview of senior revisers
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreMultiUn MultiUn
Decides to approve seven P‐5 positions for Senior Revisers at United Nations Headquarters in New York;
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.UN-2 UN-2
Quality control should be performed by senior revisers at the P-5 level.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónUN-2 UN-2
At Headquarters, the translation services’ focal points for quality control are senior revisers at the P-5 level.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoUN-2 UN-2
Decides to establish five P‐5 posts for Senior Revisers for conference management, Geneva;
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaUN-2 UN-2
2 P-5 senior revisers (French, Spanish)
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaUN-2 UN-2
Decides to establish five P-5 posts for Senior Revisers for conference management, Geneva;
Ya nada esta en nuestras manosUN-2 UN-2
Decides to approve seven P-5 positions for Senior Revisers at United Nations Headquarters in New York;
¿ Quién es ese " cipulos "?UN-2 UN-2
Quality control should be performed by a senior reviser at the P-5 level.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoUN-2 UN-2
Quality control of contractual translation was performed by senior revisers at the P-5 level.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laUN-2 UN-2
Senior Revisers are expected to train, monitor, mentor and evaluate the work of external translators (individuals and companies).
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosUN-2 UN-2
The function of quality control and revision falls within the purview of senior revisers.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienUN-2 UN-2
Decides to establish five # posts for Senior Revisers for conference management, Geneva
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosMultiUn MultiUn
This meant that Senior Revisers were even more urgently needed to provide an appropriate level of quality control.
Esto es Argentina hace # añosUN-2 UN-2
In addition to carrying out quality control functions, senior revisers assisted with training and terminology.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?UN-2 UN-2
Establishment of five new P-5 posts for Senior Revisers
Habéis hecho un buen servicioUN-2 UN-2
All these functions are recognized as those of a P-5 Senior Reviser.
¿ Me das el abrigo?UN-2 UN-2
The post of Senior Reviser (P-5) has been loaned to the Meetings Management Section (subprogramme 2).
Existe la vocación, ¿ no?UN-2 UN-2
As to the five # senior reviser posts requested, the Advisory Committee notes that this is the third such request
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?MultiUn MultiUn
The senior revisers will be responsible for revision and quality control, managing terminology tools and training external translators, among other tasks.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaUN-2 UN-2
The senior revisers will be responsible for revision and quality control, managing terminology tools and training external translators, among other tasks
¿ Qué pruebas tienes?MultiUn MultiUn
As to the five P-5 senior reviser posts requested, the Advisory Committee notes that this is the third such request.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresUN-2 UN-2
As to the five P‐5 senior reviser posts requested, the Advisory Committee notes that this is the third such request.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónUN-2 UN-2
519 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.