Sex education oor Spaans

Sex education

A content descriptor developed by Microsoft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Educación sexual

A content descriptor developed by Microsoft.

sex education

naamwoord

Education about human sexual anatomy, reproduction, and intercourse and other human sexual behavior.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

educación sexual

naamwoord vroulike

sex education

la educación sexual

Soortgelyke frases

sex educator
educador sexual

mixed-sex education
Coeducación

voorbeelde

The comprehensive sex education programme will complement health-sector interventions.
El programa integral de educación sexual complementará las intervenciones del sector de la salud.

Well, I don't think I can answer that, because an abstinence-only " sex education program " is an oxymoron.
Bueno, no creo que pueda responder a eso, porque un " programa abstinencia de educación sexual " es un oxímoron.

I mean, I had sex education, as we all did.
Tuve educación sexual como todos.

In our public schools, we provide children everything from sex education to driver’s training.
En las escuelas públicas de Estados Unidos proporcionamos a los niños todo tipo de formación, desde vial hasta sexual.

Is sex education offered at Katie's day program?
¿Se ofrece educación sexual en el centro donde va Katie?

Unfortunately, sex education in the United States is a crazy quilt of haphazard programs.
Por desgracia, la educación sexual estadounidense es una mezcolanza disparatada de programas inconexos.

· Reproductive health and sex education for adolescents and juveniles;
- Salud reproductiva y educación sexual para los adolescentes y jóvenes;

Special attention should also be paid to adolescents regarding drug abuse, alcohol consumption, mental health and sex education.
También habría que prestar especial atención a los adolescentes en cuanto a la toxicomanía, el consumo de alcohol, la salud mental y la educación sexual.

Programme of the second workshop on sex education and youth
• Programa “Segundo Taller de Educación de la Sexualidad y de los Jóvenes”

Of this number, 67.76% was still involved in sex education.
De esta cifra, el 67,76% estaba todavía involucrado en la educación sexual.

Rather than using the term “Sex Education,” the title of “Family Life Education” was adopted.
En lugar del término “educación sexual”, comenzó a utilizarse la expresión “educación para la vida de familia”.

This increase has occurred despite family planning programs and sex education courses in the public schools.
Y eso a pesar de los programas de planificación familiar y los cursos de educación sexual impartidos en las escuelas públicas.

Sex education per se was not taught in schools and it would be difficult to change that.
No se enseña educación sexual como tal en las escuelas y sería difícil cambiar este proceder.

· Sex education and family planning
· Educación sexual y planificación familiar

The Committee is concerned that adolescents do not receive adequate reproductive health or appropriate sex education.
El Comité observa con preocupación que no se da a los adolescentes una educación sexual adecuada ni una formación suficiente en salud reproductiva.

It would be useful to know whether school curricula included sex education programmes.
Sería útil saber si en los programas de estudio escolares figuran programas de educación sexual.

Sex education courses had been introduced in military schools in order to combat harassment.
En las escuelas militares se han puesto en marcha cursos de educación sexual para luchar contra el acoso.

The new doctrine extended even to the complete suppression of sex education.
La nueva doctrina se extendió incluso a la completa supresión de la educación sexual.

Sex Education.
Educación sexual.

The private education sector also includes the subject in sex education classes.
El sector de la educación privada integra también en la educación sexual temas relacionados con estos problemas.

According to the report, the Sex Education Commission was created in December 2005 and formalized in 2006.
Según el informe, en diciembre de 2005 se creó la Comisión de Educación Sexual, la cual se formalizó en 2006.

In recent years a high number of training materials has been compiled on the topic of sex education.
En los últimos años, se ha compilado mucho material pedagógico sobre educación sexual.

Sex Education
Educación sexual

Government ministries were also mainstreaming a gender perspective in their social, population, citizen participation and sex education policies.
Los ministerios gubernamentales también están incorporando una perspectiva de género en sus políticas sociales, de población, de educación sexual y de participación ciudadana.

Argentina has adopted curriculum guidelines to implement the basic `law of national sex education'
En la Argentina, se aprobaron guías de currículos para poner en práctica la “Ley nacional básica de educación sobre la sexualidad”