Shorea robusta oor Spaans

Shorea robusta

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Shorea robusta

shorea robusta

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

It was a habitat mosaic of dominant sal (Shorea robusta) forests, riverain forests, mixed forests, grasslands, savannas and wetlands
Se trataba de un mosaico de hábitats en que predominaban los bosques de la especie Shorea robusta, ribereños y mixtos, los pastizales, las sabanas y los humedales

It was a habitat mosaic of dominant sal (Shorea robusta) forests, riverain forests, mixed forests, grasslands, savannas and wetlands.
Se trataba de un mosaico de hábitats en que predominaban los bosques de la especie Shorea robusta, ribereños y mixtos, los pastizales, las sabanas y los humedales.

In the hillier areas the dominant tree is sal (Shorea robusta), which can grow to a height of 45 m (148 ft).
En las zonas más altas, el árbol dominante es el sal (Shorea robusta), que puede llegar a alcanzar una altura de 45 m.

There are early seral forest communities that would eventually become dominated by the climax species sal (Shorea robusta), if forest succession was allowed to proceed.
Hay comunidades serales tempranas del bosque que eventualmente serían dominadas por la especie clímax , la sal (Shorea robusta), si se permitiera que la sucesión del bosque continuara.

Even in upland habitat it is resident in winter, for example in the Himalayas foothills of Bhutan or in Sal (Shorea robusta) forest in India's Dehradun district.
Aun en las zonas más elevadas de su hábitat es un residente de invierno, por ejemplo en las estribaciones del Himalaya de Bután o en el bosque de Sal (Shorea robusta) en el distrito de Dehradun en la India.

Key words: Shorea robusta; phytochemical screening; biological INTRODUCTION
Palabras clave: Shorea robusta; exploración fitoquímica; actividad biológica.

Biological activity and phytochemical screening of the oleoresin of Shorea robusta Gaertn. f..
Actividad biológica y exploración fitoquímica de la oleoresina de Shorea robusta Gaertn. f.

Palavras-chave: Shorea robusta; phytochemical screening; biological activity.
Palabras clave: Shorea robusta; exploración fitoquímica; actividad biológica.

However, they were found in a sal (Shorea robusta) mixed deciduous forest in Nepal for the first time on 30 December 2016.
No obstante fueron encontrados por primera vez el 30 de diciembre de 2016, en un bosque mixto de hoja caduca y sal (Shorea robusta) en Nepal.

Successive petroleum ether, methanol, benzene and aqueous extracts of Shorea robusta resin were tested for their phytochemical constituents, antibacterial and antifungal activity.
Se realizaron extracciones de éter de petróleo, metanol, benzeno y acuoso y se evaluaron sus constituyentes fitoquímicos y la actividad antibacterial y antifúngica.

There are early seral forest communities that would eventually become dominated by the climax species sal (Shorea robusta), if forest succession was allowed to proceed.
Hay comunidades serales tempranas del bosque que eventualmente serían dominadas por la especie clímax, la sal (Shorea robusta), si se permitiera que la sucesión del bosque continuara.

“The traditional sal [Shorea robusta tree] forest used to extend over the Modhupur Tract as well as over the districts of Dhaka, Rangpur, Dinajpur and Rajshahi.
“El bosque tradicional de shorea de planicie [árbol Shorea robusta, sal] se extendía en la región de Modhupur, así como en los distritos de Dhaka, Rangpur, Dinajpur y Rajshahi.

Shorea robusta Gaertn.f. oleoresin (gum) extracts are used against the skin allergies, diarrhea, dysentery, astringency and is wide spread in different parts of Eastern Ghats of Southern Peninsular India.
Los extractos de oleoresina (goma) de Shorea robusta Gaertn.f son empleados para el tratamiento de alergias cutáneas, diarrea, disentería y como astrigente y se encuentra presente en diferentes áreas de los Ghats occidentales de la región sur de la India.

Abstract Shorea robusta Gaertn.f. oleoresin (gum) extracts are used against the skin allergies, diarrhea, dysentery, astringency and is wide spread in different parts of Eastern Ghats of Southern Peninsular India.
Los extractos de oleoresina (goma) de Shorea robusta Gaertn.f son empleados para el tratamiento de alergias cutáneas, diarrea, disentería y como astrigente y se encuentra presente en diferentes áreas de los Ghats occidentales de la región sur de la India.

There are a few small patches of forest left, and they suggest that much of the upper plains may have supported a tropical moist deciduous forest with sal (Shorea robusta) as a climax species.
Quedan algunos parches pequeños de bosque, y sugieren que gran parte de las llanuras superiores pueden haber soportado un bosque caducifolio tropical húmedo con sal (Shorea robusta) como especie clímax.