Sir Yehudi Menuhin oor Spaans

Sir Yehudi Menuhin

naamwoord

British violinist (born in the United States) who began his career as a child prodigy in the 1920s (1916-1999)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Yehudi Menuhin

naamwoord

voorbeelde

Apr 5 Meets with American-born violin virtuoso and conductor Sir Yehudi Menuhin (1916-99) in Tokyo
Mantiene un encuentro en Tokio con el afamado violista y director de orquesta Yehudi Menuhin (1916-1999).

You are also involved in the program Live Music Now, created by the late violinist and director Sir Yehudi Menuhin.
También participa en el programa Live Music Now, creado por el ya fallecido violinista y director de orquesta, Sir Yehudi Menuhin.

His works were in demand by such major figures as Leopold Stokowski, Seiji Ozawa, André Previn and Sir Georg Solti, as well as Yehudi Menuhin who commissioned a violin concerto, and Mstislav Rostropovich who commissioned a cello concerto.
Sus obras eran encargadas por figuras tan importantes como Leopold Stokowski (que estrenó la "Oración Universal"), Seiji Ozawa, André Previn y Sir Georg Solti, así como también Yehudi Menuhin que le encargó un Concierto de violín, y Mstislav Rostropóvich que a su vez le encargó un Concierto para violonchelo.

It is claimed Lakatos' playing was greatly admired by Sir Yehudi Menuhin, who always made a point of visiting the club in Brussels to hear him.
Se dice que Sir Yehudi Menuhin admiraba mucho el juego de Lakatos, quien siempre se propuso visitar el club de Bruselas para escucharlo.

The Alexander Technique is a re-education of the body that investigates a new concept of moving by recognizing one’s habit of movement and redirecting those energies into a a more holistic approach using one’s own mechanism (the body) as a whole as opposed to parts resulting in an ease of movement. Over the years, a number of prominent musicians have publicly endorsed the Alexander Technique: Yehudi Menuhin, Paul McCartney, Sting, Julian Bream, James Galway and the conductor Sir Adrian Boult, to name but a few.
La técnica Alexander es una reeducación del cuerpo que investiga un nuevo concepto de movimiento reconociendo el hábito de movimiento de uno y redirigiendo esas energías hacia un enfoque más holístico utilizando el propio mecanismo (el cuerpo) como un todo en oposición a las partes que dan como resultado Una facilidad de movimiento.A lo largo de los años, varios músicos prominentes han respaldado públicamente la técnica Alexander: muchas otras escuelas de música, universidades y colegios.