Six Sigma oor Spaans

Six Sigma

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Six Sigma

Ribate is sponsoring this event and will offer a seminar on Six Sigma.
Ribate patrocina este evento e impartirá un seminario sobre Six Sigma.

voorbeelde

Six Sigma, however, is much more than a methodology; it is a philosophy and a culture.
Sin embargo, Seis Sigma es mucho más que una metodología; es una filosofía y una cultura.

Six sigma is a specific measure of quality, representing 3.4 defects per million opportunities.
Seis sigma es una medida específica de calidad, que representa 3.4 defectos por cada millón de oportunidades.

Others are using Six Sigma to improve service processes.
Otros lo utilizan para mejorar los procesos de servicio.

This is like the Six Sigma approach to quality.
Es como el enfoque Six Sigma de la calidad.

At what company was the Six Sigma quality program first used?
¿En qué compañía se utilizó por primera vez el programa de calidad Seis Sigma?

30 business processes improvement projects completed, using the Lean Six Sigma methodology
30 proyectos de mejora de los procesos institucionales completados utilizando la metodología Lean Six Sigma

A six-sigma quality standard allows for only 3.4 defects per 1 million opportunities.
Un estándar de calidad seis sigma tiene una tolerancia de tan sólo 3.4 defectos por cada millón de oportunidades.

A technological approach to the development of logistic projects using ''Lean Six Sigma''
Modelo tecnológico para el desarrollo de proyectos logísticos usando Lean Six Sigma

Equivalently, a process has six-sigma quality if the difference USL – LSL is at least 12σ.
De forma equivalente, un proceso tiene una calidad six-sigma si la diferencia USL – LSL es de al menos 12s.

There have been well publicized failures of BPR, as well as Six Sigma.
Los fracasos del sistema BPR han sido muy citados, así como los de Seis Sigma.

Six Sigma: Six Sigma at many organizations simply is a measure of quality that strives for near perfection.
Six Sigma: En muchas organizaciones es simplemente una medida de calidad que se esfuerza por alcanzar la perfección.

Process improvement awareness courses (Lean Six Sigma methodology) and change management (Prince 2 methodology) have been delivered.
Se han impartido cursos para promover la conciencia sobre la mejora de los procesos (metodología Lean Six Sigma) y la gestión del cambio (metodología Prince 2).

Six Sigma is often used in quality control.
Con frecuencia se utiliza el método Six Sigma para llevar a cabo el control de la calidad.

McNerney noted that some 20,000 employees had been through six-sigma training by the third quarter of 2003.
McNerney señaló que casi 20 mil empleados estuvieron bajo capacitación de Six Sigma en el tercer trimestre de 2003.

As I was taught at six sigma...
Como me enseñaron en seis sigma.

Methods like Six Sigma (refer to Chapter 16 for details) start with a problem definition.
Los métodos como Seis Sigma (el capítulo 16 proporciona más información) empiezan con una definición del problema.

So, if Six Sigma equals 30.
Por lo tanto, si Six Sigma es igual a 30.

So, if I wanna be within any event within six sigma, I'm still gonna be okay.
Entonces, si yo quiero ser dentro de cualquier evento dentro de six sigma, soy todavía va a estar bien.

Business process improvement implementation mechanism using a Lean Six Sigma approach
Mecanismo de mejora de los procesos institucionales mediante el enfoque Lean Six Sigma

Six Sigma implies a goal of no more than 3.4 defects per 1 million opportunities.
Seis Sigma im- plica una meta de sólo 3.4 defectos por millón de oportunidades.

Another quality concept that is being widely implemented today is six sigma.
Otro concepto de calidad que está cobrando un amplio uso es seis sigma.

Very few IT professionals are Six Sigma Black Belts or Lean Masters, for example.
No hay muchos profesionales de TI cinturón negro en Six Sigma o maestros de Lean, por ejemplo.

For example, Six Sigma was designed for manufacturing but has spread to service enterprises.
Por ejemplo, Seis Sigma fue diseñada para la manufactura y se ha implementado en empresas de servicios.

Implementation of the Six Sigma program for the sustainable development of the consumption of chemicals in lithographic processes
Implementación del programa Seis Sigma para desarrollo sostenible en consumo de químicos en procesos litográficos

The target of the six-sigma program was the massive 4,000 square foot plant in Springfield, Ohio.
El objetivo del programa seis sigma era la masiva planta de 4 000 pies cuadrados en Springfield, Ohio.