Six-Day War oor Spaans

Six-Day War

naamwoord

tension between Arabs and Israeli erupted into a brief war in June 1967; Israel emerged as a major power in the Middle East

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guerra de los Seis Días

eienaam

How many days did the Six-Day War last?
¿Cuántos días duró la Guerra de los Seis Días?

Soortgelyke frases

Six Day War
Guerra de los Seis Días

voorbeelde

M48s were also used with mixed results during the Six-Day War of 1967.
Los M48 también se usaron con resultados mixtos durante la Guerra de los Seis Días de 1967.

Following the Six-Day War in 1967, Israel annexed the eastern part, together with several villages around it.
Después de la guerra de los Seis Días en 1967, Israel se anexionó la parte oriental, junto con varios pueblos en los alrededores.

But, following the Six Day War in 1967, the campaign was openly resumed and intensified.
Pero después de la guerra de los Seis Días de 1967 se reanudó de forma abierta y se intensificó la campaña.

We didn’t kill our prisoners from the Six Days’ War, we detained them, and then exchanged them.
No exterminamos a los prisioneros de la guerra de seis días, los detuvimos y luego los canjeamos.

Then 1967: the Israeli victory in the Six Day War.
Luego viene 1967: victoria de Israel en la guerra de los Seis Días.

Israel had occupied the Egyptian Sinai Peninsula since the Six Day War of 1967.
Israel había ocupado el territorio egipcio de la Península del Sinaí desde la guerra de los Seis Días en 1967.

During the final, six-day war alone more than four hundred civilians were killed.
Solo durante la guerra de los seis días murieron más de cuatrocientos civiles.

He wasn’t in the Six Day War, which was 1967.
En la guerra de los Seis Días, que tuvo lugar en 1967, no participó.

I visited Jerusalem as a boy after the Six-Day War
Visité Jerusalén cuando era muchacho, tras la Guerra de los Seis Días

These strategies are clearly in evidence if we consider the Six Day War in 1967.
Estas estrategias se ponen claramente de manifiesto si examinamos la guerra de los Seis Días, en 1967.

‘Korea, Vietnam, Kuwait, the Middle East and Israel, the Six-Day War, the Yom Kippur War, the Palestinians.
Corea, Vietnam, Kuwait, Oriente Próximo e Israel, la guerra de los Seis Días, la guerra del Yom Kippur, los palestinos.

He wanted very much to see the Polish articles you sent from the Six-Day War.
Tenía mucho interés en leer los artículos polacos que enviaste de la guerra de los Seis Días.

I talked at length with him about the Six-Day War and the refugee camps.
Con él conversé largo de la guerra de los Seis Días, de los campos de refugiados.

The Six Day War.
La Guerra de los Seis Días.

And yet even for Etzion, the Six Day War was the tipping point, the big bang.
Y sin embargo, incluso para Etzion, la guerra de los Seis Días fue la gota que derramó el vaso, el big bang.

By the time the Six Day War broke out, Etzion was obsessed with the Temple Mount.
Cuando estalló la guerra de los Seis Días, Etzion estaba obsesionado con el Monte del Templo.

In the Six Day War in 1967, you defeated Egypt, Syria and Jordan.’
En 1967, durante la guerra de los Seis Días, derrotasteis a Egipto, Siria y Jordania.

I haven't touched a weapon since the Six-Day War.
No he tocado un arma desde la guerra del 67.

The Six Day War stimulated the immigration figures yet again.
La guerra de los Seis Días estimuló nuevamente las cifras de inmigración.

Yet the Six Day War of 1967 solved nothing.
Y, sin embargo, la guerra de los Seis Días de 1967 no resolvió nada.

133 “Six Days’ War”: John Phillips, with Jim Jerome, Papa John, New York, 1986, p.
«la guerra de los Seis Días»: John Phillips, con Jim Jerome, Papa John, Nueva York, 1986, pág. 248.

The Six Day War in the Middle East has echoes along a second front.
La Guerra de los Seis Días se expande a un segundo frente.

The Six-Day War broke out in the summer of 1967.
La guerra de los Seis Días estalló en el verano de 1967.

Ahmad Shukeiri led the PLO from June 1964 to the December after the Six Day War in 1967.
Ahmad Shukeiri dirigió la OLP desde junio de 1964 al diciembre posterior a la guerra de los Seis Días.

THE SIX-DAY WAR was to change all that, utterly.
La guerra de los Seis Días cambiaría todo esto, completamente.