six-digit level oor Spaans

six-digit level

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a nivel de 6 dígitos

a nivel de seis dígitos

voorbeelde

Harmonised System (HS): full agreement on six-digit-level; Combined Nomenclature (CN)
Sistema armonizado (SA): pleno acuerdo sobre el nivel de seis dígitos; nomenclatura combinada (NC)

HS code: full agreement on six-digit-level
Código SA: pleno acuerdo sobre el nivel de 6 dígitos

Thus coding systems describing goods can interact around the world on a six-digit level.
Esto quiere decir que los sistemas de codificación que describen mercancías pueden interactuar en todo el mundo con un nivel de seis dígitos.

Combined Nomenclature (CN): full agreement on six-digit-level;
Código de la nomenclatura combinada (NC): pleno acuerdo sobre el nivel de 6 dígitos

(j) Liechtenstein shall provide only six digit level information under Article 8(2).
j) Liechtenstein sólo proporcionará códigos de seis dígitos con respecto al apartado 2 del artículo 8.

The list was based on the HS Classification, and defined particular products at the six-digit level of the HS Classification
La lista se basaba en la clasificación del SA y definía determinados productos en el nivel de seis dígitos

The list was based on the HS Classification, and defined particular products at the six-digit level of the HS Classification.
La lista se basaba en la clasificación del SA y definía determinados productos en el nivel de seis dígitos.

The ACP had identified a list of # products at the six-digit level which they consider to be vulnerable to preference erosion
El Grupo ACP estableció una lista de # productos a nivel de seis dígitos que considera vulnerables a la erosión de las preferencias

The ACP had identified a list of 190 products at the six-digit level which they consider to be vulnerable to preference erosion.
El Grupo ACP estableció una lista de 190 productos a nivel de seis dígitos que considera vulnerables a la erosión de las preferencias.

As such, at the six-digit level Canadian import data and US export data should match, which they do quite closely under HTS 38.24.90.
Por tanto, a escala de seis dígitos, los datos canadienses sobre importaciones y los datos estadounidenses sobre exportaciones deben coincidir, y de hecho así sucede en gran medida con el código HTS 38 24 90.

As such, at the six-digit level Canadian import data and US export data should match, which they do quite closely under HTS 3824.90.
Por tanto, a escala de seis dígitos, los datos canadienses sobre importaciones y los datos estadounidenses sobre exportaciones deben coincidir, y de hecho así sucede en gran medida con el código HTS 38.24.90.

The fresh fruit from which other types of canned fruit are manufactured have different codes in the Combined Nomenclature at the six-digit level.
Las frutas frescas con las cuales se fabrican otros tipos de fruta enlatada tienen distintos códigos de la nomenclatura combinada en el nivel de 6 dígitos.

As such, at the six-digit level Canadian import data and US export data should match, which they do quite closely under HTS 38.24.90.
Por tanto, a escala de seis dígitos, los datos canadienses sobre importaciones y los datos estadounidenses sobre exportaciones deben coincidir, y de hecho así sucede en gran medida con el código HTS 382490.

In addition, the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) in most cases does not uniquely identify, at the six-digit level, environmental goods on those lists
Además, el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) en la mayoría de los casos no identifica de manera particular, a nivel de los seis dígitos, los bienes ambientales que figuran en esas listas

In addition, the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) in most cases does not uniquely identify, at the six-digit level, environmental goods on those lists.
Además, el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) en la mayoría de los casos no identifica de manera particular, a nivel de los seis dígitos, los bienes ambientales que figuran en esas listas.

They are similar, and indeed fresh mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids all fall under a single CN code at six digit level ( 0805 20 ).
Son similares y, de hecho, las mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos frescos se clasifican todos en un mismo código NC al nivel de seis dígitos ( 0805 20 ).

In all, the list consisted of # full lines at the six-digit level of the HS Classification, and another # lines of which only certain portions were covered by the ATC
En total, la lista incluía # líneas completas al nivel de seis dígitos de la clasificación del SA, y otras # líneas de las cuales sólo algunas partes estaban incluidas en el ATV

They are similar, and indeed fresh mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids all fall under a single CN code at six-digit level ( 0805 20 ).
Son similares y, de hecho, las mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilking e híbridos similares de cítricos frescos se clasifican todos en un mismo código NC al nivel de 6 dígitos ( 0805 20 ).

TRACES incorporates both the Harmonised Commodity Description and Coding System of the World Customs Organisation (six-digit level codes) and the Combined Nomenclature of the EU (eight-digit level codes).
Traces aúna el sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías de la Organización Mundial de Aduanas (códigos de nivel de seis dígitos) y la nomenclatura combinada de la Unión Europea (códigos de nivel de ocho dígitos).

The fresh fruit from which they are manufactured have different CN codes at the six-digit level to that for fresh mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids.
Las frutas frescas con las cuales se fabrican tienen códigos NC en el nivel de seis dígitos distintos que las mandarinas frescas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos.