Solidarity Group Lending Programme oor Spaans

Solidarity Group Lending Programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa de préstamos a grupos solidarios

voorbeelde

promotes credit for women through its Solidarity Group Lending programme, which provides credit solely to women-owned microenterprises
l OOPS promueve la concesión de créditos a mujeres mediante su programa de préstamos a grupos solidarios, que concede créditos exclusivamente a microempresas de propiedad de mujeres

Management concentrated on expanding activities under the microenterprise credit and solidarity-group lending programme categories.
La administración se concentró en la ampliación de las actividades relacionadas con las categorías de créditos para microempresas y préstamos para grupos solidarios.

Provision of 6,724 loans valued at $5.17 million to women refugees through the solidarity group lending programme;
Concesión de 6.724 créditos por valor de 5,17 millones de dólares a mujeres refugiadas mediante el programa de préstamos a grupos solidarios;

d) Provision of # loans valued at $ # million to women refugees through the solidarity group lending programme
d) Concesión de # créditos por valor de # millones de dólares a mujeres refugiadas mediante el programa de préstamos a grupos solidarios

UNRWA promotes credit for women through its solidarity group lending programme, which provides credit solely to women-owned microenterprises
El OOPS fomenta la concesión de créditos a mujeres mediante su programa de préstamos a grupos solidarios, que sólo concede créditos a microempresas propiedad de mujeres

UNRWA promotes credit for women through its Solidarity Group Lending programme, which provides credit solely to women-owned microenterprises.
El OOPS promueve la concesión de créditos a mujeres mediante su programa de préstamos a grupos solidarios, que concede créditos exclusivamente a microempresas de propiedad de mujeres.

UNRWA promotes credit for women through its solidarity group lending programme, which provides credit solely to women-owned microenterprises.
El OOPS fomenta la concesión de créditos a mujeres mediante su programa de préstamos a grupos solidarios, que sólo concede créditos a microempresas propiedad de mujeres.

UNRWA promotes credit to women through its solidarity group lending programme, which provides loans solely to women-owned microenterprises
El OOPS fomenta la concesión de créditos a mujeres por medio de su programa solidario de préstamos colectivos, que ofrece créditos únicamente a las microempresas cuyas propietarias son mujeres

UNRWA promotes credit to women through its solidarity group lending programme, which provides loans solely to women-owned microenterprises.
El OOPS fomenta la concesión de créditos a mujeres por medio de su programa solidario de préstamos colectivos, que ofrece créditos únicamente a las microempresas cuyas propietarias son mujeres.

UNRWA promotes credit for women through its Solidarity Group Lending programme, which provides credit solely to women-owned microenterprises
El OOPS fomenta el crédito para la mujer por conducto de su programa de préstamos a grupos solidarios, que proporciona créditos únicamente a microempresas propiedad de mujeres

The solidarity group lending programme provided working capital loans to women through a group guarantee system and a graduated lending methodology
El programa se regía por un sistema de garantías colectivas y un método de préstamos según el cual se aumentaba gradualmente el monto del crédito

The solidarity group lending programme provided working capital loans to women through a group guarantee system and a graduated lending methodology.
El programa se regía por un sistema de garantías colectivas y un método de préstamos según el cual se aumentaba gradualmente el monto del crédito.

Since 1994, the Solidarity Group Lending Programme has provided loans worth $11.39 million to 15,183 women organized in 2,271 solidarity groups.
Desde 1994, el programa de préstamos con garantía colectiva, ha concedido préstamos por un total de 11,39 millones de dólares a 15.183 mujeres, organizadas en 2.271 grupos de solidaridad, que recibían préstamos tras concluir satisfactoriamente cada ciclo de amortización.

The Solidarity Group Lending Programme had reached out to more than # women's groups since project-start-up, with a total amount of over $
El Programa de Préstamos a Grupos Solidarios ha beneficiado a más de # grupos femeninos desde el inicio del proyecto con una suma total que supera los # dólares

The Solidarity Group Lending Programme had reached out to more than 260 women’s groups since project-start-up, with a total amount of over $400,000.
El Programa de Préstamos a Grupos Solidarios ha beneficiado a más de 260 grupos femeninos desde el inicio del proyecto con una suma total que supera los 400.000 dólares.

The UNRWA Solidarity Group lending product programme remained one of the few sources of credit for such women
El programa de préstamos del OOPS a grupos solidarios siguió siendo una de las pocas fuentes de crédito para esas mujeres

The UNRWA Solidarity Group lending product programme remained one of the few sources of credit for such women.
El programa de préstamos del OOPS a grupos solidarios siguió siendo una de las pocas fuentes de crédito para esas mujeres.

As part of its income generation programme, the UNRWA solidarity group lending programme was focused solely on loans to women owners of microenterprises in the West Bank and Gaza Strip, with almost its entire operational level management and credit extension staff composed of women
Como parte de su proyecto de generación de ingresos, se utilizó el programa de préstamos con garantía colectiva exclusivamente para financiar el capital de explotación de mujeres propietarias de microempresas en la Ribera Occidental y en la Faja de Gaza. Casi todo el personal encargado del funcionamiento administrativo y la concesión de crédito eran mujeres

During the reporting period, nearly # women received a total of four loans or more each from the Solidarity Group lending product programme
Durante el período de que se informa, casi # mujeres recibieron un total de cuatro o más préstamos cada una, procedentes del programa de préstamos a grupos solidarios

During the reporting period, nearly 1,250 women received a total of four loans or more each from the Solidarity Group lending product programme.
Durante el período de que se informa, casi 1.250 mujeres recibieron un total de cuatro o más préstamos cada una, procedentes del programa de préstamos a grupos solidarios.

Particularly successful in terms of repayment rate has been the group solidarity lending programme
Ha tenido un éxito especial, desde el punto de vista del reembolso, el programa de préstamos a grupos solidarios

Particularly successful in terms of repayment rate has been the group solidarity lending programme.
Ha tenido un éxito especial, desde el punto de vista del reembolso, el programa de préstamos a grupos solidarios.

In terms of value, lending to women increased to $ # million, of which $ # million financed women's businesses in Gaza through the programme's solidarity group lending product
En términos de dinero, la cuantía de los préstamos concedidos a mujeres aumentó a # millones de dólares, la mayor parte de los cuales ( # millones de dólares) se destinaron a financiar empresas de mujeres en Gaza mediante el programa de préstamos a grupos solidarios

Shared capital base for the solidarity group lending product and the microenterprise credit programme in Gaza.
Base de capital compartida por el programa de préstamos con garantía mutua y el programa de crédito a microempresas.

a Shared capital base for the solidarity group lending product and the microenterprise credit programme in Gaza
a Base de capital compartida por el programa de préstamos con garantía mutua y el programa de crédito a microempresas