solidification heat oor Spaans

solidification heat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calor de solidificación

Soortgelyke frases

latent heat of solidification
calor latente de solidificación

heat of solidification
calor de solidificación

voorbeelde

Enthalpy of solidification See Heat of solidification.
Entalpía de solidificación Véase Calor de solidificación.

9-25 During solidification, the specific heat of the material and the latent heat of fusion need to be removed.
9-33 Durante la solidificación se requiere eliminar el calor específico del material y el calor latente de fusión.

It is a very complex process involving multiple phase changes from the powder to the melt to solidification, with varying heat and mass fluxes.
Se trata de un proceso muy complejo que implica múltiples cambios de fase, de polvo a material fundido y de ahí a sólido, con flujos variables de calor y masa.

Supercooling refers to the cooling of the sodium acetate far below its normal solidification temperature with no further heat loss.
La sobrefusión es el enfriamiento del acetato de sodio a una temperatura muy inferior a su temperatura normal de solidificación sin pérdida adicional de calor.

Solidification begins at the surface, where heat is dissipated into the surrounding mold material.
La solidificación comienza en la superficie, donde el calor se disipa en el material del molde que lo rodea.

Heat released during the solidification - as the inner core grows - fuels convection in the outer core's fluid.
El calor emitido durante la solidificación, al crecer el núcleo interno, provoca la convección en el fluido del núcleo externo.

This has the disadvantage of allowing more heat to escape, promoting faster solidification.
Esto tiene la desventaja de permitir que escape más calor, lo que favorece la solidificación más rápida.

The thin shell permits the heat to be conducted away so that solidification takes place rapidly.
El cascarón delgado permite que el calor se desaloje para que la solidificación se realice con rapidez.

The VIM tool incorporated models of both resistance to flow (viscosity), important during the heated injection phase, and of solidification related to the cooling phase.
La herramienta de VIM incorporaba modelos de resistencia al flujo (viscosidad), importante durante la fase de inyección en caliente, y solidificación, relacionada con la fase de enfriamiento.

Although heating the mold improves fluidity, it slows down solidification of the metal.
Aunque el calentamiento del molde mejora la fluidez, también hace más lenta la solidificación del metal.

In addition, integration of the area between the zero curve and the first derivative is a measure of the specific heat of that part of the solidification which can lead to rough estimates of the percent volume of a phase.
Además, la integración del área entre la curva cero y la primera derivada es una medida del calor específico de esa parte de la solidificación que puede llevar a estimaciones aproximadas del porcentaje de volumen de una fase.

Especially designed or prepared process systems or equipment for enrichment plants made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6, including: (a) Feed autoclaves, ovens, or systems used for passing UF6 to the enrichment process; (b) Desublimers (or cold traps) used to remove UF6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating; (c) Solidification or liquefaction stations used to remove UF6 from the enrichment process by compressing and converting UF6 to a liquid or solid form; (d) ‘Product’ or ‘tails’ stations used for transferring UF6 into containers.
Sistemas o equipo de proceso especialmente diseñados o preparados para plantas de enriquecimiento, fabricados o protegidos con materiales resistentes a la corrosión por el UF6, con inclusión de: a) Autoclaves, hornos o sistemas de alimentación utilizados para introducir el UF6 en el proceso de enriquecimiento; b) Desublimadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento, para su transferencia ulterior después del calentamiento; c) Estaciones de solidificación o licuefacción utilizadas para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento mediante su compresión y conversión al estado líquido o sólido; d) Estaciones de “producto” o “colas” utilizadas para transferir el UF6 a contenedores.

Especially designed or prepared process systems or equipment for enrichment plants made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6, including: (a) Feed autoclaves, ovens, or systems used for passing UF6 to the enrichment process; (b) Desublimers, cold traps or pumps used to remove UF6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating; (c) Solidification or liquefaction stations used to remove UF6 from the enrichment process by compressing and converting UF6 to a liquid or solid form; (d) ‘Product’ or ‘tails’ stations used for transferring UF6 into containers.
Sistemas o equipo de proceso especialmente diseñados o preparados para plantas de enriquecimiento, fabricados o protegidos con materiales resistentes a la corrosión por el UF6, con inclusión de: a) Autoclaves, hornos o sistemas de alimentación utilizados para introducir el UF6 en el proceso de enriquecimiento; b) Desublimadores, trampas frías o bombas utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento, para su transferencia ulterior después del calentamiento; c) Estaciones de solidificación o licuefacción utilizadas para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento mediante su compresión y conversión al estado líquido o sólido; d) Estaciones de “producto” o “colas” utilizadas para transferir el UF6 a contenedores.

Especially designed or prepared process systems or equipment for enrichment plants made of or protected by materials resistant to corrosion by UF6, including: (a) Feed autoclaves, ovens, or systems used for passing UF6 to the enrichment process; (b) Desublimers (or cold traps) used to remove UF6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating; (c) Solidification or liquefaction stations used to remove UF6 from the enrichment process by compressing and converting UF6 to a liquid or solid form; (d) ‘Product’ or ‘tails’ stations used for transferring UF6 into containers
Sistemas o equipo de proceso especialmente diseñados o preparados para plantas de enriquecimiento, fabricados o protegidos con materiales resistentes a la corrosión por el UF6, con inclusión de: a) Autoclaves, hornos o sistemas de alimentación utilizados para introducir el UF6 en el proceso de enriquecimiento; b) Desublimadores (o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento, para su transferencia ulterior después del calentamiento; c) Estaciones de solidificación o licuefacción utilizadas para extraer el UF6 del proceso de enriquecimiento mediante su compresión y conversión al estado líquido o sólido; d) Estaciones de “producto” o “colas” utilizadas para transferir el UF6 a contenedores.