Stéphane Dion oor Spaans

Stéphane Dion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Stéphane Dion

Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, as its President.
Stéphane Dion, Ministro de Medio Ambiente del Canadá.

voorbeelde

With other world leaders, Global Affairs Minister Stéphane Dion travelled to Cartagena for the signing ceremony.
Con otros líderes mundiales, el ministro de Asuntos Globales, Stéphane Dion, viajó a Cartagena para la ceremonia de firma.

“Stéphane Dion, he’s no leader” became the cutline on every Conservative ad.
«Stéphane Dion no es un líder» se convirtió en el lema de cada anuncio conservador.

Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, President of the COP/MOP at its first session.
Stéphane Dion, Ministro de Medio Ambiente del Canadá, Presidente de la CP/RP en su primer período de sesiones.

Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, as its President.
Stéphane Dion, Ministro de Medio Ambiente del Canadá.

Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada as the President of COP 11.
Stéphane Dion, Ministro del Medio Ambiente del Canadá.

That same year, he ran for the leadership of the Liberal Party, ultimately losing to Stéphane Dion.
Ese mismo año, se postuló para líder del Partido Liberal, pero fue vencido por Stéphane Dion.

Stéphane Dion, Minister of Foreign Affairs of Canada (CD/PV.1379); Mr.
Stéphane Dion, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá (CD/PV.1379); Sr.

Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, President of the COP/MOP at its first session.
Stéphane Dion, Ministro del Medio Ambiente del Canadá, Presidente de la CP/RP en su primer período de sesiones.

She was appointed Canada's Minister of Foreign Affairs in January 2017, succeeding Stéphane Dion.
Miembro del Parlamento de Canadá, fue nombrada Ministra de Asuntos Exteriores en enero de 2017, sucediendo a Stéphane Dion.

On January 18, 2007, Cotler was appointed Critic for Human Rights by newly elected leader Stéphane Dion.
El 18 de enero de 2007, Coetler fue nombrado Crítico para los Derechos Humanos por el recientemente líder electo, Stéphane Dion.

will then be opened by the President of # is Excellency Mr. Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada
Stéphane Dion, Ministro del Medio Ambiente del Canadá, declarará abierta la # a candidatura del Sr

The President of # will call for the election of His Excellency Mr. Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada as the President of
El Presidente de la # pedirá que se elija Presidente de la # al Sr. Stéphane Dion, Ministro del Medio Ambiente del Canadá. La candidatura del Sr

The Liberal Party of Canada under Stéphane Dion placed the environment at the front of its political agenda, proposing an ecotax and tax shift called the Green Shift.
Algunas políticas verdes se han llevado a cabo en organizaciones políticas liberales, por ejemplo el Partido Liberal de Canadá, dirigido por Stéphane Dion, colocó al medio ambiente al frente de su agenda política, proponiendo la creación de ecotasas y de impuestos, en una reforma política conocida como el "Cambio Verde".

Stéphane Dion organized and hosted the First International Conference on Federalism in Mont Tremblant in October 1999 to foster international support for the cause of federalism in Canada.
Stéphane Dion organizó la Primera Conferencia Internacional sobre Federalismo en Mont-Tremblant, en octubre de 1999 para promover el apoyo internacional a la causa del federalismo en Canadá.

Charles, Prince of Wales, Rubin Carter, Justin Rodway, and Canadian members of parliament, Stéphane Dion and Dan McTeague were part of the diplomatic effort to obtain the release.
El príncipe Carlos de Gales, así como Rubin Carter, Justin Rodway y los miembros de parlamento canadiense Stéphane Bergeron y Dan McTeague formaron parte de un esfuerzo diplomático dirigido a lograr su liberación.

At its # st meeting, on # ovember, on the proposal of the outgoing President, the COP elected by acclamation Mr. Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, as its President
En su primera sesión, celebrada el # de noviembre, a propuesta del Presidente saliente, la Conferencia de las Partes eligió Presidente por aclamación al Sr. Stéphane Dion, Ministro de Medio Ambiente del Canadá

At its # st meeting, on # ovember, on a proposal of the outgoing President, the COP elected by acclamation Mr. Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, as its President
En su primera sesión, celebrada el # de noviembre, a propuesta del Presidente saliente, la CP eligió Presidente por aclamación al Sr. Stéphane Dion, Ministro de Medio Ambiente del Canadá

The first session of the COP/MOP, convened by the secretariat pursuant to Article # paragraph # of the Kyoto Protocol, was opened at the Palais des congrès de Montréal, Montreal, Canada, on # ovember # by Mr. Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, President of the COP/MOP at its first session
El primer período de sesiones de la CP/RP, convocado por la secretaría de conformidad con el párrafo # del artículo # del Protocolo de Kyoto, fue inaugurado en el Palacio de Congresos de Montreal, Montreal (Canadá), el # de noviembre de # por el Sr. Stéphane Dion, Ministro de Medio Ambiente del Canadá, Presidente de la CP/RP en su primer período de sesiones

The first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP), convened by the secretariat pursuant to Article # paragraph # of the Kyoto Protocol, was opened at the Palais des congrès de Montréal, Montreal, Canada, on # ovember # by Mr. Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada, President of the COP/MOP at its first session
El primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (CP/RP), convocado por la secretaría de conformidad con el párrafo # del artículo # del Protocolo de Kyoto, fue inaugurado en el Palacio de Congresos de Montreal, Montreal (Canadá), el # de noviembre de # por el Sr. Stéphane Dion, Ministro del Medio Ambiente del Canadá, Presidente de la CP/RP en su primer período de sesiones

The Department of Foreign Affairs and Trade advised Australians in Jakarta to limit movement and follow the instructions of authorities. Belarus: Belarus' Ministry of Foreign Affairs condemned the attacks. Brunei: Sultan Hassanal Bolkiah sent condolences to Indonesia and condemned the attacks. Canada: Foreign Affairs Minister Stéphane Dion vowed to double down on efforts to fight extremism after the attack occurred, stating "Canada will continue to stand by Indonesia and co-operate in the fight against extremism.
También afirmó que el Gobierno de Australia condenó los ataques. El Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia aconsejó a los australianos en Yakarta limitar el movimiento y seguir las instrucciones de las autoridades. Bielorrusia — El ministerio de Asuntos Exteriores bielorruso condenó los ataques. Brunéi — El Sultán Hassanal Bolkiah envió sus condolencias a Indonesia y condenó los ataques. Canadá — El Ministro de Asuntos Exteriores Stéphane Dion se comprometió a doblar en los esfuerzos para combatir el extremismo después del ataque, afirmando que «Canadá continuará en pie por Indonesia y cooperará en la lucha contra el extremismo.

Environment Minister Stéphane Dion, Canada, was elected President of COP 11 and COP/MOP 1.
Luego las Partes eligieron por unanimidad a Stéphane Dion, Ministro de Ambiente de Canadá, como Presidente de la CdP 11 y la CdP/RdP 1.

COP/MOP 1 President Stéphane Dion opened COP/MOP 1 on Monday, 28 November.
El Presidente de la CdP/RDP Stéphane Dion abrió la CdP/RdP 1 el lunes 28 de noviembre.

Parties then elected by acclamation Stéphane Dion, Canada’s Environment Minister, as President of COP 11 and COP/MOP 1.
Luego las Partes eligieron por unanimidad a Stéphane Dion, Ministro de Ambiente de Canadá, como Presidente de la CdP 11 y la CdP/RdP 1.

This initiative was announced by the Minister of Foreign Affairs, Stéphane Dion, during his visit to Sri Lanka last July.
Esta iniciativa fue anunciada por el Ministro de Asuntos exteriores, Stéphane Dion, durante su visita a Sri Lanka en julio pasado.