State trading company oor Spaans
State trading company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa estatal de comercio exterior
sociedade estatal de comercio exterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1964 a state trading company, the National Export-Import Corporation, was established to handle foreign commerce.
Él es especialista en el DrWikiMatrix WikiMatrix
This morning I went to change one with the Shirkat Asharmi, the newly established State Trading Company.
Le vuelve locoLiterature Literature
What happens is that the state trading companies are obliged to export the coffee or the cassava at a loss.
Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature
The project is anticipated to have a positive impact on intraregional trade and in enhancing business contacts among member States’ trading companies.
Estamos aquí!UN-2 UN-2
The project is anticipated to have a positive impact on intraregional trade and in enhancing business contacts among member States' trading companies
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBMultiUn MultiUn
Skorimpex, a Polish state trading company and Lelovic Co., a Canadian importer based in Ontario, have been dealing with each other since
No sé.Pensaba que estaríaMultiUn MultiUn
Skorimpex, a Polish state trading company and Lelovic Co., a Canadian importer based in Ontario, have been dealing with each other since 1957.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoUN-2 UN-2
It was anticipated that the project would have a positive impact on intraregional trade and would enhance business contacts among member States’ trading companies.
Dime que tú lo condenasteUN-2 UN-2
It was anticipated that the project would have a positive impact on intraregional trade and would enhance business contacts among member States' trading companies
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!MultiUn MultiUn
The Commission has accepted from the Russian Federation in conjunction with the State-trading company V/O Stanko-Import an undertaking of a quantitative nature.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yEurLex-2 EurLex-2
It is anticipated that the project will have a positive impact on intraregional trade and in respect of enhancing business contacts among member States’ trading companies.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaUN-2 UN-2
It is anticipated that the project will have a positive impact on intraregional trade and in respect of enhancing business contacts among member States' trading companies
Yo no lo haríaMultiUn MultiUn
Finally, I would like to mention the Canadian state trading companies in the agricultural sector which, as we all know, have broad competences and can act as monopolies.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaEuroparl8 Europarl8
(26) With regard to export prices, all transactions were made through the former State-trading company, Metalexportimport, from which a price undertaking had been accepted at the end of the original investigation.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoEurLex-2 EurLex-2
North Korea’s state-owned trading companies had o ces in Dandong.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
Women currently working in 51 state-managed trade companies, account for 43% of the members of their governing bodies.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoUN-2 UN-2
· With regard to export subsidies, both the red box subsidies used by the EU, and the distorting practices of export subsidies both for food aid (USA) and for state trading companies (Canada, Australia, New Zealand, etc.) are to be eliminated.
Veran, yo no creo en todo esonot-set not-set
104 APEP considers that, following the political and economic changes occurring in the Soviet Union since 1990, and as a result of the transition from a system of State trading companies to a free enterprise regime, all exports were in practice "uncontrolled".
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleEurLex-2 EurLex-2
For example, they will also focus on a regime for export credits, the export subsidy element of various food programmes, and trade-distorting practices by state-owned trading companies.
¡ Jefe, no está trabajando!Europarl8 Europarl8
In several instances, the Iraqi State-owned trading companies had shares in foreign trading companies or were closely affiliated with local private trading companies
Aplicación de mecanismos de control adecuadosMultiUn MultiUn
In several instances, the Iraqi State-owned trading companies had shares in foreign trading companies or were closely affiliated with local private trading companies.
Oh, el vino por cortesia de HPNCUN-2 UN-2
In several instances, the Iraqi State-owned trading companies had shares in foreign trading companies or were closely affiliated with local private trading companies (see chart # below
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?MultiUn MultiUn
(27) Taking into account that this trading organization had to be considered as being related to the producer during the investigation period, as both entities belonged to the Romanian State, the export prices were assessed on the basis of the price actually paid for the product when exported to the Community by the State-trading company.
¡ Dame fuego!EurLex-2 EurLex-2
For its part, the USA is apparently going to have greater difficulties in amending its current Farm Bill. - With regard to export subsidies, both the red box subsidies used by the EU, and the distorting practices of export subsidies both for food aid (USA) and for state trading companies (Canada, Australia, New Zealand, etc.) are to be eliminated.
No lo olvidesnot-set not-set
The brief was filed by Consuming Industries Trade Action Coalition ("CITAC"), a coalition of United States companies and trade associations
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosMultiUn MultiUn
3681 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.