State Tax Administration Agency oor Spaans
State Tax Administration Agency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
AEAT
Agencia Estatal de Administración Tributaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to figures presented by Beatriz Viana, the Director-General of the State Tax Administration Agency, these sports clubs owe more than EUR 700 million.
¿ Vio Ud.Al hombre?not-set not-set
The Customs and Excise Department of the State Tax Administration Agency, through its Central Unit for Risk Analysis, takes the necessary measures to prevent the export of products and components that might be used to manufacture weapons of mass destruction.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
The Customs and Excise Department of the State Tax Administration Agency, through its Central Unit for Risk Analysis, takes the necessary measures to prevent the export of products and components that might be used to manufacture weapons of mass destruction
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!MultiUn MultiUn
2.4 On 28 October 1996, the author lodged an appeal against the decision of 6 September 1996 with the Madrid Regional Economic-Administrative Court because he believed that the tax settlement sought by the State Tax Administration Agency was in error.
TransportesUN-2 UN-2
The fact that the Director-General of the Department of the State Tax Administration Agency is also a member of the eight person Special Chamber — even though it is his or her Agency that issued the decision which is under appeal — is also a very singular fact.
Prácticamente ya está condenadoEurlex2019 Eurlex2019
In the event that the agreement is entered into with the Agencia Estatal de Administración Tributaria [State Tax Administration Agency], the latter shall receive from the Basin Authority the relevant data and registers facilitating its administration, and shall periodically inform that authority in the manner to be determined by regulation.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoEurlex2019 Eurlex2019
2 That question was raised in proceedings between several entrepreneurs or professional practitioners and various departments of the Agencia Estatal de Administración Tributaria (State Tax Administration Agency; the AEAT) concerning the deduction of value added tax (VAT) paid in respect of transactions carried out prior to the commencement of their activity.
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
In the month following that in which the tax is collected, the Basin Authority shall calculate the balance of the final account and pay that amount to the public exchequer, while accounting for the receipts and costs justifying that balance to Agencia Estatal de Administración Tributaria [State Tax Administration Agency].’
Yo era un joven editorEurlex2019 Eurlex2019
However, that Director-General will automatically be part of the eight-person panel that is to hear that appeal, along with the Director-General or the Director of the department of the State Tax Administration Agency to which the body that issued the act referred to in the decision that is the object of that extraordinary appeal belongs.
¡ Tu medicina!Eurlex2019 Eurlex2019
Thus, both the Director-General of Taxation of the Ministry of the Economy and Finance, who lodged the extraordinary appeal against a decision of the TEAC, and the Director-General or the Director of the department of the State Tax Administration Agency which adopted the act referred to in that decision, will sit as part of the Special Chamber of the TEAC hearing that appeal.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasEurlex2019 Eurlex2019
When the appeal relates to a decision of a body which is dependent on an autonomous community or city with autonomous status, references to the Director of the State Tax Administration Agency and to the Director-General or Director of the Department of the State Tax Administration Agency shall be understood as being to the equivalent or similar to bodies of the said autonomous community or city with autonomous status.
Oye, yo no soy terapeutaEurlex2019 Eurlex2019
Much the same could be said in the present case so far as the extraordinary appeal for the unification of precedent is concerned, since the Director-General of the very entity which brought the appeal will perforce sit by virtue of Article 243 of the LGT as a member of the Special Chamber of the TEAC which hears the appeal, as will the Director-General of the State Tax Administration Agency, which made the very decision that is under appeal.
Tuve cuidadoEurlex2019 Eurlex2019
Given the hierarchical status and standing within the tax administration of the Director-General of Taxation of the Ministry of Economy and Finance, the Director-General of the State Tax Administration Agency, the Director-General or the Director of the Department of the State Tax Administration Agency, it would be hard to say that these persons could be regarded as acting as third parties in a tax dispute in the sense envisaged by the Court in the judgment of 19 September 2006, Wilson (C‐506/04, EU:C:2006:587).
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
It is particularly striking that the appeal in question can be lodged only by the Director-General of Taxation of the Ministry of Economy and Finance, (31) even though he or she will also sit as part of the Special Chamber of the TEAC along with the the Director-General of the State Tax Administration Agency, the Director-General or the Director of the Department of the State Tax Administration Agency to which the body that issued the act which is referred to in the decision that is the object of the appeal is functionally attached, and the President of the Council for the Defence of Taxpayers.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosEurlex2019 Eurlex2019
The dispute related not to a sales contract but to rectification of an order of seizure on a motor vehicle effected by the State Agency for Tax Administration
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoMultiUn MultiUn
The dispute related not to a sales contract but to rectification of an order of seizure on a motor vehicle effected by the State Agency for Tax Administration.
Mi viejo amigoUN-2 UN-2
Applications for any imports or exports under this article and their customs clearance shall be processed in accordance with the rules established by the Customs and Excise Department of the State Agency for Tax Administration.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloUN-2 UN-2
This code of conduct applies to States, including Government agencies, and extends to tax laws, regulations and administrative practices.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoUN-2 UN-2
State Tax Administration Agency. For knowing about fiscal matters.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Executing unit State Tax Administration Agency - Office of Tax Studies and Statistics - S.D.G. for Statistics
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Executing unit State Tax Administration Agency - Department of Customs and Special Taxes
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
State Tax Administration Agency - Joint Management of Customs Vigilance
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
State Tax Administration Agency Office of Tax Studies and Statistics - S.D.G.
Especialmente si ese actor es mi maridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
237 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.