state supplement oor Spaans
state supplement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suplemento del estado
suplemento estatal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States supplement Union rules with national additional provisions so as the whole system becomes operational.
Gestión de siniestrosEurLex-2 EurLex-2
The State supplements the financial resources needed to implement the resulting projects.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?UN-2 UN-2
Many states supplement these federal statutes and have firearms laws of their own that are stricter.
El sueño no es temerarioWikiMatrix WikiMatrix
The Leninist solution was to rely on the power of the state, supplemented by the power of ideology.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
The State supplements the financial resources needed to implement the resulting projects
Por favor, BlancheMultiUn MultiUn
25 Following the commenting period, the rapporteur Member State supplemented the July 2014 draft report with two addenda reports.
¿ Qué piensas que es... bisutería?Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission recommended that Member States supplement the summaries with a declaration of assurance, but this is not a legal requirement.
Tengo que seguirEurLex-2 EurLex-2
One State supplements its work in this area with online operations, including “cyber dialogues” with extremists aimed at persuading them to renounce extreme ideologies.
Encárgate túUN-2 UN-2
The maximum state supplement to a state early retirement pension for the self-employed is EUR #,# per year (the average annual sum is EUR
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?oj4 oj4
Several reporting States supplemented their replies by providing a large number of links to the World Wide Web, where additional information was to be found.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?UN-2 UN-2
Several reporting States supplemented their replies by providing a large number of links to the World Wide Web, where additional information was to be found
¿ Quieres follarme?MultiUn MultiUn
Several reporting States supplemented their replies by providing a large number of links to the World Wide Web where additional information was to be found
Esto funcionó muy bienMultiUn MultiUn
Several reporting States supplemented their replies by providing a large number of links to the World Wide Web where additional information was to be found.
Excepto en la película esaUN-2 UN-2
Attempts are therefore being made in all of the applicant states to supplement state insurance systems with company and private care schemes.
¿ Tienes el dinero?EurLex-2 EurLex-2
no EAFRD part-financing from # January #) in euro = the cost of state supplements paid to those aged between # and #, over and above the normal early retirement payments
¡ Cubriendo fuego!oj4 oj4
The issue of several registers in the Member States, supplemented by a central information point for access has been clearly dealt with in the modified Article 3(2).
LucharemosjuntosEurLex-2 EurLex-2
In the case of Russia, it should be stressed that the EBRD, the World Bank and TACIS already finance operations and the contributions of the Member States supplement that funding.
Ella es una maldita manipuladoraEuroparl8 Europarl8
Marketing Systems and AAA base their estimates on statistics delivered by Member States, supplemented and combined with their own technical passenger car data, including data on fuel consumption and CO2 emissions.
Ahora me da o mi KEurLex-2 EurLex-2
The proposal requires that the Member States supplement the annual technical inspection by carrying out spot checks in proportion to the fleet of commercial vehicles in circulation annually on their roads.
Linda corbataEuroparl8 Europarl8
Maximum aid intensity: The maximum state supplement to a state early retirement pension for the self-employed is EUR 3 560,33 per year (the average annual sum is EUR 2 399,35).
¡ Destruyan la barricada!EurLex-2 EurLex-2
The Real State supplement is directed not only at those wishing to buy their own property, but also at all those wanting to be updated on subjects relating to this market.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantCommon crawl Common crawl
Article 8, concerning cooperation between Member States, supplements this by providing for the coordination of proceedings between Member States and for criteria for settling conflicts of jurisdiction that may arise under Article 4.
Ah, estoy nervioso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Fighting on one side was a coalition of forces including the Republic of Vietnam (South Vietnam or the "RVN"), the United States, supplemented by South Korea, Thailand, Australia, New Zealand, and the Philippines.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosWikiMatrix WikiMatrix
Whereas such a system, by strengthening the right of a Community national to use his professional skills in any Member State, supplements and reinforces his right to acquire such skills wherever he wishes;
Lo encontraremosEurLex-2 EurLex-2
15755 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.