Stipa oor Spaans

Stipa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Stipa

fibre obtained from the leaves of Stipa tenacissima
Fibra obtenida de la hoja de Stipa tenacissima

stipa

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

Stipa tenacissima
Stipa tenacissima · atocha · esparto · flechilla fina

stipa viridula
pasto aguja verde

stipa tenacissima
esparto

Stipa viridula
Stipa viridula · pasto aguja verde

Stipa comata
Pasto aguja e hilo · Stipa comata

Stipa pennata
Stipa pennata · espolín

voorbeelde

fibre obtained from the leaves of Stipa tenacissima
Fibra obtenida de la hoja de Stipa tenacissima

Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. and Uniola L., intended for planting, other than seeds, originating in countries other than European and Mediterranean countries Without prejudice to the requirements applicable to the plants, where appropriate, listed in Annex IV A I (33), (34), (36), official statement that the plants:
Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. y Uniola L. destinados a la plantación, excepto las semillas, originarios de países que no sean europeos ni mediterráneosSin perjuicio de los requisitos aplicables a los vegetales contemplados en los puntos 33, 34 y 36 de la sección I de la parte A del Anexo IV, declaración oficial de que los vegetales:

Stipa barbata is a species of perennial grass native to southern Europe, North Africa, and the Levant in the Mediterranean Basin, and temperate Asia.
Stipa barbata es una especie de planta perenne herbácea nativa del sur de Europa, norte de África y el este de la cuenca mediterránea, y zonas templadas de Asia.

Esparto – Stipa tenacissima – is one of the defining plants of the Mediterranean.
El esparto, stipa tenacissima, es una de las plantas más características del Mediterráneo.

fibre obtained from the leaves of Stipa tenacissima
Fibra procedente de la hoja de la Stipa tenacissima

fibre obtained from the leaves of Stipa tenacissima
Fibra procedente de la hoja de la Stipa tenacissimaente

The most common herbaceous plants include Festuca rubra, Dactylis glomerata, Bromus sp., Trifolium sp., Stipa sp. and Lolium sp
Las plantas poáceas características son las siguientes: Festuca rubra, Dactylis glomerata, Bromus spp., Trifolium spp., Stipa spp., Lolium spp., etc

8 Two priority habitats referred to in Annex I to Directive 92/43 are in that SPA, namely habitat 6210, ‘Semi-natural dry grasslands and scrubland facies: on calcareous substrates (Festuco-Brometalia)’, and habitat 6220, ‘Pseudosteppe with grasses and annuals Thero-Brachypodietea’, and also a priority plant referred to in Annex II to Directive 92/43: Stipa austroitalica Martinovsky.
8 En la citada ZPE se hallan dos hábitats prioritarios mencionados en el anexo I de la Directiva 92/43, a saber el hábitat 6210, «Sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (Parajes con notables orquídeas)», y el hábitat 6220 «Zonas subestépicas de gramíneas y anuales del Thero-Brachypodietea», así como una planta prioritaria mencionada en el anexo II de la Directiva 92/43, la Stipa austroitalica Martinovsky.

- heading Gramineae, after *Stipa bavarica Martinovsky & H.Scholz, a new point: '*Stipa styriaca Martinovsky`.
- en el epígrafe Gramineae, después de *Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz, un nuevo punto: «*Stipa styriaca Martinovsky».

Which European enterprises are actively involved in the Desertec projects in North Africa, Bii Nee Stipa II in the Mexican isthmus, and the excavation of the Panama Canal, with support from European public funds?
¿Cuáles son las empresas europeas activas en los proyectos Desertec en el Norte de Africa, Bii Nee Stepa II en el istmo mexicano, y la excavación del canal de Panamá, con apoyo de algún fondo público europeo?

The most common herbaceous plants include Festuca rubra, Dactylis glomerata, Bromus sp., Trifolium sp., Stipa sp., Lolium sp., etc
Las plantas poáceas características son las siguientes: Festuca rubra, Dactylis glomerata, Bromus spp., Trifolium spp., Stipa spp., Lolium spp., etc

The most common herbaceous plants include Festuca rubra, Dactylis glomerata, Bromus sp., Trifolium sp., Stipa sp., Lolium sp., etc.
Las plantas poáceas características son las siguientes: Festuca rubra, Dactylis glomerata, Bromus spp., Trifolium spp., Stipa spp., Lolium spp., etc.

This species is similar to its inland relative, Stipa parishii, and occasionally the two intergrade in characteristics and are easily confused.
Esta especie es similar a a especie del interior, Stipa parishii, y de vez en cuando los dos parecidas en características son fácilmente confundidas.

11 | alfa | fibre obtained from the leaves of Stipa tenacissima |
11 | Esparto | Fibra obtenida de la hoja de Stipa tenacissima |

Naturalized plants - including Delphinium requienii, Fumaria bicolor, Fumaria kralikii, Linaria reflexa, Modiola caroliniana, Salpichroa origanifolia, Symphytum orientale, and Stipa trichotoma.
Plantas naturalizadas - incluyendo Delphinium requienii, Fumaria bicolor, Fumaria kralikii, Linaria reflexa, Modiola caroliniana, Salpichroa origanifolia, Symphytum orientale, y Stipa trichotoma.

Now, we prefer Stipa and Miscanthus.
Ahora preferimos la Stipa y el Miscanthus.

Stipa parishii is a perennial bunch grass which forms tight tufts of erect stems up to about 80 centimeters tall.
Stipa parishii es una hierba perenne que forma matas apretadas de tallos erectos de hasta unos 80 centímetros de altura.

Desert-steppe vegetation in the south often features European feather grass (Stipa pennata), wild onion (Allium polyrhizum), Anabasis breviloa, and fringed sagebrush (Artemisia frigida).
La vegetación de la estepa del desierto en el sur a menudo está formada por la hierba de pluma europea (Stipa pennata), cebolla silvestre (Allium polyrhizum), Anabasis breviloa y artemisa (Artemisia frigida).