Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States oor Spaans
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cumbre Celac-UE
Cumbre Celac-Unión Europea
Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bolivarian Republic of Venezuela endorses the repeated declarations made by, inter alia, the Movement of Non-Aligned Countries, the Ibero-American Summit of Heads of State and Government, the European Union-Latin America and Caribbean Summit and the Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States, in repudiation of the application of unilateral measures with extraterritorial effects, which it considers to be contrary to dialogue and cooperation as genuine expressions of inclusive and transparent multilateralism.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraUN-2 UN-2
ECLAC has also supported the summit of Heads of State and Government of the Community of Latin America and the Caribbean States (CELAC) in their dialogue with the European Union on international migration between the two regions.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?UN-2 UN-2
having regard to the declarations of the summits of Heads of State or Government of Latin America and the Caribbean and the European Union held to date, and in particular the Declaration of the second EU-Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) Summit, held in Brussels from 10-11 June 2015 under the theme ‘Shaping our common future: working together for prosperous, cohesive and sustainable societies for our citizens’ which adopted the Political Declaration entitled: ‘A Partnership for the next Generation’,
Por favor, róbamelaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the declarations of the summits of Heads of State or Government of Latin America and the Caribbean and the European Union held to date and, in particular, the Declaration of the second EU-Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) summit, held in Brussels from 10-11 June 2015 under the theme ‘Shaping our common future: working together for prosperous, cohesive and sustainable societies for our citizens’, which adopted the political declaration entitled ‘A Partnership for the next generation’,
Tiene mucha suerteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States (CELAC): Creating Alliances for Investment and Sustainable Development
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ECLAC provided technical inputs to various subregional integration mechanisms, such as the European Union-Latin America and Caribbean summits, the Ibero-American Summit of Heads of State and Government, and the Summit of the Americas, as well as to high-level meetings of the Union of South American Nations (UNASUR) and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC).
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteUN-2 UN-2
Express their support for the negotiations between the European Union and the Andean Community and Central America, including the joint evaluation working groups which will consider the optimal requirements to which the member States comprising those economic blocs aspire, and indicate that the conclusion of agreements of association between the European Union and the Andean Community and Central America, including a free trade zone, is a joint strategic objective in accordance with which they undertake to make every effort to launch negotiations during the Fourth Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean, in Vienna, in May 2006.
Es una casa victoriana reconvertidaUN-2 UN-2
Express their support for the negotiations between the European Union and the Andean Community and Central America, including the joint evaluation working groups which will consider the optimal requirements to which the member States comprising those economic blocs aspire, and indicate that the conclusion of agreements of association between the European Union and the Andean Community and Central America, including a free trade zone, is a joint strategic objective in accordance with which they undertake to make every effort to launch negotiations during the Fourth Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean, in Vienna, in May
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaMultiUn MultiUn
The Guadalajara declaration adopted by the Third Summit of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and of the European Union (2) considered it their ‘common strategic objective’ to reach an EU-Andean Community association agreement (like those already reached with Mexico and Chile and currently under negotiation with Mercosur) that would include a free trade area.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
In addition to its traditional flagship publications, important policy reports were prepared by ECLAC as contributions to the discussions of member States in high-level meetings, including The Outlook for Agriculture and Rural Development in the Americas 2013: a Perspective on Latin America and the Caribbean, which was presented at the twenty-second summit of the Ibero-American Conference of Heads of State and Government, and a discussion paper entitled “Community of Latin American and Caribbean States-European Union cooperation for development: challenges post-2015”.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoUN-2 UN-2
At this point, Secretary General Insulza spoke about his recent visits to Chile, Colombia, and Mexico to participate in the regional meeting of the Open Government Partnership, the Advisory Council on the Human Development Report 2013 of the United Nations Development Programme, the Meeting of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), and the European Union/Latin America Summit (EUROLAC).
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Association Agreements promoted by Europe with Central America, the Mercosur and the Andean Community of Nations will form a group during the next Summit of Heads of State and Government of the European Union, Latin America and the Caribbean, to be held in Madrid, Spain.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– having regard to the declarations of the summits of Heads of State or Government of Latin America and the Caribbean and the European Union held to date and, in particular, the Declaration of the second EU-Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) summit, held in Brussels from 10-11 June 2015 under the theme ‘Shaping our common future: working together for prosperous, cohesive and sustainable societies for our citizens’, which adopted the political declaration entitled ‘A Partnership for the next generation’,
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the Commission's objectives, in the framework of the relations between the European Union and Latin America, in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasEurLex-2 EurLex-2
The governments of the United States and Sweden are conniving directly with an extreme-right wing network in Latin America in a move to sabotage the summit meeting in Santiago de Chile of Heads of State from the European Union (EU) and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC).
La paciente de HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Commission's objectives, in the framework of the relations between the European Union and Latin America, in view of the 3rd Summit of Heads of State and Government of the European Union and Latin America and the Caribbean to be held in Guadalajara (Mexico) on 28 May 2004. /* COM/2004/0220 final */
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowEurLex-2 EurLex-2
26 January 2013, Santiago de Chile - "There can be no sustainable development in the world while millions of people go hungry," FAO Director-General José Graziano da Silva said today, referring to the central theme being discussed here by presidents and heads of state of Latin America and the Caribbean and the European Union, at the Community of Latin American and Caribbean States-EU Summit.
Soy Patience PhillipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Secretary General is in Chile to attend the Summit of the Community of Latin American and Caribbean States and the European Union, in which 27 EU member countries and 33 countries from Latin America and the Caribbean will participate, and which will be held on January 26 and 27 in the Chilean capital.
Me diste el regalo perfectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This report was published by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) for the Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and the European Union (EU), held in Brussels on the 10th and 11th June 2015.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Latin America is a very interesting market... today it's more interesting than ever," Fernandez said on the sidelines of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) and European Union (EU) business summit. "We want to continue growing strongly in Chile and the other Latin American countries.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.