Supernanny oor Spaans

Supernanny

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Supernanny

I'm a sorority girl, not SuperNanny.
Soy una chica de fraternidad, no Supernanny.

supernanny

naamwoord

A remarkably capable and energetic nanny.

voorbeelde

According to the news, you're just our supernanny.
De acuerdo a las noticias, tú solo eres nuestra superniñera.

Supernanny Is Here.
¡ La supernanny está aquí!

Although " supernanny " does sound like I change diapers.
Además " superniñera " suena como si cambiara pañales.

Naughty Step—PC unveils his naughty step: the ultimate deterrent to an unruly errant child (similar to the technique used by Jo Frost in the UK and US series Supernanny).
Naughty Step—PC revela el elemento de disuasión para un niño rebelde (similar a la técnica utilizada por el Jo Frost en el Reino Unido y los Estados Unidos la serie Supernanny ).

I'm gonna Supernanny you.
Voy a hacer como la Súper Niñera.

“I began to get visions of the girls turning into those spoiled brats you see on Supernanny.”
Empecé a tener visiones de las niñas convirtiéndose en aquellos niños mimados de Supernanny.

I'm a sorority girl, not SuperNanny.
Soy una chica de fraternidad, no Supernanny.

I' m a sorority girl, not SuperNanny
Soy una chica de fraternidad, no Supernanny

‘No, that’s the kids on Supernanny,’ said King.
—No, eso lo hacen los niños de Supernanny —dijo King—.

I’m pretty sure I’d be nowhere without Honey Boo Boo and Supernanny.
Estoy completamente segura de que no habría llegado a ningún sitio sin Honey Boo Boo ni Supernanny.

Well, however would we survive without this supernanny state explaining such things to us, and how on earth have I survived to the ripe old age of 68 when I spent my infant years chewing the leaded paint off the wooden frame of my cot?
Bien, ¿cómo podríamos sobrevivir sin este Estado niñera que nos explica tales cosas, y cómo he sobrepasado la edad madura de 68 años cuando pasé mis años de infancia chupando la pintura a base de plomo del bastidor de madera de mi cuna?

There’s a new message from the agency I’ve registered with, British Supernannies.
Es un mensaje de la agencia en la que estoy registrada, Superniñeras británicas.

I went in there, watched Supernanny, sneaked upstairs.
Estuve como su super niñera, fui a verlo.

Hi, Supernanny.
Hola, Superniñera.

James Scott Terrill, Supernanny, suicide victim.
James Scott Terrill, Supernanny, víctima de suicidio.

I ain't no supernanny.
No soy la super niñera.

How did I get elected supernanny?
¿Cómo resulté ser elegida la súper niñera?

Er, easy there, less-than-supernanny.
No es fácil, a menos que seas la superniñera.

Supernanny - ABC: 7.6 millones
Cashmere Mafia - ABC: 5.1 millones

With the cancellation of Supernanny in 2011, Extreme Makeover: Home Edition was the only series to be broadcast in 4:3 standard definition on the network's schedule before ending in series form in January 2012.
Con la cancelación de Supernanny en 2011, Extreme Makeover: Home Edition es la última serie en horario estelar que se emite en definición estándar por la cadena ABC.

With the establishment of 2009, Hangzhou Supernanny Imp & Exp Co.,Ltd became a trader and manufacturer in 2013.
Con el establecimiento de 2009, Hangzhou supernanny imp & exp Co., Ltd se convirtió en un comerciante y fabricante en 2013.

The Supernanny Supergames: With more than 20 activities for the little ones, your kids will learn the basic concepts they need as they grow.
Los Superjuegos de Supernanny: Más de 20 actividades para que los más pequeños de la casa aprendan conceptos básicos de un gran variedad de temas.

Watch these videos from the hit TV show Supernanny about dealing with whining and disrespectful children:
Mire estos videos del popular programa de televisión Supernanny sobre cómo manejar a los niños fastidiosos e irrespetuosos:

This deal marks again, the success and impact Frost has worldwide, known for shows such as Supernanny, Family SOS and Family Matters.
Este acuerdo vuelve a remarcar el éxito e importancia que Frost tiene en todo el mundo, conocida por shows como Supernanny, Family SOS y Family Matters.

11 The legitimation of authority and discipline is also a fundamental aspect of other contemporary reality TV shows like «Supernanny», «Hermano Mayor», «Ajuste de Cuentas» and «Cambio Radical». See Oliva (2010).
11 La legitimación de la autoridad y la disciplina es también un aspecto fundamental de otros «realities» contemporáneos como «Supernanny», «Hermano Mayor», «Ajuste de Cuentas» o «Cambio Radical» (Oliva, 2010).