Tamagoyaki oor Spaans

Tamagoyaki

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tamagoyaki

I don't know how to make Tamagoyaki.
No sé preparar tamagoyaki.

tamagoyaki

naamwoord

A Japanese omelette made by rolling together several layers of cooked egg, usually prepared in a rectangular pan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tamagoyaki

I don't know how to make Tamagoyaki.
No sé preparar tamagoyaki.

voorbeelde

I don't know how to make Tamagoyaki.
No sé preparar tamagoyaki.

Hiro tries to make his mother tamagoyaki to eat after being mistaken for a chef, but when he doesn't know how to make what she wants, he makes her waffles.
En el pasado, Hiro, quien es confundido con un chef de cocina, intenta cocinar tamagoyaki para su madre, pero al no saber cómo cocinarlo, le hace unos waffles.

Tamagoyaki (Japanese omelette) is also a common ingredient for sushi.
El tamagoyaki (tortilla japonesa) es también un ingrediente común para el sushi.

Tamagoyaki, atsuyaki and pancakes, mainly consisting of egg compounds
Tamagoyaki, atsuyaki y panqueque, compuestos principalmente de masa de huevo

The Pacman is made with tamagoyaki (egg), nori (seaweed), and akai kamaboko (fish cake), while the ghosts are made of carrot, ham, hard boiled egg, and nori.
El Pacman es de Tamagoyaki (huevo), algas nori, y akai kamaboko (pescado), mientras que los fantasmas son de zanahoria, jamón, huevo duro, y algas nori.

If you like japanese omelette (tamagoyaki) you will find about 10 different shops that cook it on the go.
Si te gusta la tortilla japonesa (tamagoyaki) aquí encontrarás unas 10 tiendas que la cocinan al momento.

Along with daily products like cheese, soft food like eggs or tofu or tamagoyaki's packaging is possible.
Junto con los productos diarios como el queso, es posible la comida blanda como los huevos o el tofu o el empaque de tamagoyaki.

Ougiya, a 300-year-old Tamagoyaki sweet omelette shop Founded in 1648, this omelette shop inspired a well-known rakugo (a type of classical theatre that consists of comedy monologues) story called “Oji’s Fox” (Ouji no kitsune).
La célebre tortilla de este puesto, fundado en 1648, inspiró un conocido relato de rakugo (forma de teatro clásico consistente en monólogos humorísticos) llamado “El zorro de Oji” (Ouji no kitsune) en el cual un hombre engaña a un zorro atrayéndolo al restaurante.

The tamagoyaki Japanese-style omelet is a specialty of Tsukiji and one not to miss.
La tortilla al estilo japonés llamada tamagoyaki es una especialidad de Tsukiji y no debes perdértela.

A classic Japanese breakfast with (clockwise from bottom right) nattō and negi onions, pickled daikon and cucumber, tōfu and wakame seaweed miso soup, rice, salted salmon, and tamagoyaki (rolled omelet).
Desayuno tradicional japonés. Desde abajo a la derecha y siguiendo el sentido de las agujas del reloj: nattō con cebolleta o negi, sopa de miso con tofu y alga wakame, arroz cocido, salmón a la sal, encurtidos y tamagoyaki.

It is optional and you can use a regular round pan, but obviously a rectangular tamagoyaki pan makes things a whole lot easier.
Es opcional y puede usar una bandeja redonda normal, pero obviamente una bandeja tamagoyaki rectangular facilita mucho las cosas. _________________

Typical Price: ¥100 Get it from:There are many tamagoyaki shops around Tokyo, but Marutake in Tsukiji’s Jōgai, Outer Market is a good place to start!
Dónde probarlo: hay muchos puestos donde comer tamagoyaki en Tokio, pero un buen lugar por el que empezar es Marutake, en el Mercado Exterior de Tsukiji.

Tamagoyaki stand by Michelle N.
Tamagoyaki stand de Michelle N.

Nearby is the 300-year-old Ougiya (an unassuming and almost hidden tamagoyaki (sweet omelette) stall.
Pienso en los más de 300 años de historia de Ougiya (un aparentemente humilde y casi escondido puesto de tamagoyaki (tortilla dulce de huevo).

For unknown reasons, she loves to cook tamagoyaki. Notes Edit
Por alguna razón, le encanta cocinar Tamagoyaki (Tortillas de huevo). Notas

Daisada offers its specialty tamagoyaki to sushi restaurants and department stores across Japan.
Tienda especializada en tamagoyaki que también suministra a restaurantes de sushi y grandes almacenes de todo Japón.