Technical Preparatory Committee of the Whole oor Spaans

Technical Preparatory Committee of the Whole

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Comité Técnico Plenario Preparatorio

voorbeelde

ECA, Technical Preparatory Committee of the Whole, twenty-first session [Economic and Social Council resolution 671 (XXV)]
CEPA, Comité Preparatorio Técnico del Plenario, 21o período de sesiones [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social]

ECA, Technical Preparatory Committee of the Whole, twentieth session [Economic and Social Council resolution 671 (XXV)]
CEPA, Comité Preparatorio Técnico del Plenario, 20o período de sesiones [resolución 671 (XXV) del Consejo Económico y Social]

The Technical Preparatory Committee of the Whole meets prior to the Conference and continues to provide the Conference with technical support
La Comisión Técnica Plenaria Preparatoria se reúne antes de la Conferencia y sigue prestándole apoyo técnico

The Technical Preparatory Committee of the Whole meets prior to the Conference and continues to provide the Conference with technical support.
La Comisión Técnica Plenaria Preparatoria se reúne antes de la Conferencia y sigue prestándole apoyo técnico.

Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning (the Commission) and its Technical Preparatory Committee of the Whole;
Conferencia de Ministros Africanos responsables del desarrollo económico y social y la planificación (la Comisión) y su Comisión Técnica Plenaria Preparatoria;

a) Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning (the Commission) and its Technical Preparatory Committee of the Whole
a) Conferencia de Ministros Africanos responsables del desarrollo económico y social y la planificación (la Comisión) y su Comisión Técnica Plenaria Preparatoria

The five intergovernmental committees of experts of the subregional development centres have been meeting annually, and formerly reported to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole.
Los cinco comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo se han venido reuniendo anualmente y han venido presentando informes a la Comisión por conducto de la Comisión Técnica Plenaria Preparatoria.

he five intergovernmental committees of experts of the subregional development centres have been meeting annually, and formerly reported to the Commission through the Technical Preparatory Committee of the Whole
os cinco comités intergubernamentales de expertos de los centros subregionales de desarrollo se han venido reuniendo anualmente y han venido presentando informes a la Comisión por conducto de la Comisión Técnica Plenaria Preparatoria

The Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development (the Commission) and its Technical Preparatory Committee of the Whole meet on a biennial basis; the Ministerial Follow-up Committee of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development also meets biennially, in alternate years to the Commission; all other committees meet on a biennial basis.
La Conferencia de Ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico (la Comisión) y su Comisión Técnica Plenaria Preparatoria se reúnen cada dos años; el Comité ministerial de actividades complementarias de la Conferencia de Ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico se reúne también con la misma frecuencia en años alternos a los de la Comisión; todos los demás comités se reúnen cada dos años.

The Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development (the Commission) and its Technical Preparatory Committee of the Whole meet on a biennial basis; the Ministerial Follow-up Committee of the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development also meets biennially, in alternate years to the Commission; all other committees meet on a biennial basis
La Conferencia de Ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico (la Comisión) y su Comisión Técnica Plenaria Preparatoria se reúnen cada dos años; el Comité ministerial de actividades complementarias de la Conferencia de Ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico se reúne también con la misma frecuencia en años alternos a los de la Comisión; todos los demás comités se reúnen cada dos años

The Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning (the Commission) and its Technical Preparatory Committee of the Whole meet on a biennial basis; the Ministerial Follow-up Committee of the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning also meets biennially in alternate years to the Commission, as does the Conference of African Ministers of Finance; all other committees meet on a biennial basis (see Council resolution # of # uly
La Conferencia de Ministros Africanos responsables del desarrollo económico y social y la planificación (la Comisión) y su Comisión Técnica Plenaria Preparatoria se reúnen cada dos años; el Comité ministerial de actividades complementarias de la Conferencia de Ministros Africanos responsables del desarrollo económico y social y la planificación se reúne también con la misma frecuencia en años alternos a los de la Comisión, al igual que la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda; todos los demás comités se reúnen cada dos años (véase la resolución # del Consejo, de # de julio de

The Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning (the Commission) and its Technical Preparatory Committee of the Whole meet on a biennial basis; the Ministerial Follow-up Committee of the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning also meets biennially in alternate years to the Commission, as does the Conference of African Ministers of Finance; all other committees meet on a biennial basis (see Council resolution 1997/5 of 18 July 1997).
La Conferencia de Ministros Africanos responsables del desarrollo económico y social y la planificación (la Comisión) y su Comisión Técnica Plenaria Preparatoria se reúnen cada dos años; el Comité ministerial de actividades complementarias de la Conferencia de Ministros Africanos responsables del desarrollo económico y social y la planificación se reúne también con la misma frecuencia en años alternos a los de la Comisión, al igual que la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda; todos los demás comités se reúnen cada dos años (véase la resolución 1997/5 del Consejo, de 18 de julio de 1997).

The Council also requested the Executive Director to provide technical assistance to support the development of adequate capacity for national Habitat committees; offer the expertise of UN-Habitat in the elaboration of the Habitat III global report, the technical inputs to the New Urban Agenda and the preparatory process as a whole; and promote improved participation of and contributions by major groups and other stakeholders at all stages of the Habitat III process and in the implementation of its outcome document.
El Consejo también solicitó al Director Ejecutivo que prestara asistencia técnica a fin de favorecer el desarrollo de la capacidad adecuada de los comités nacionales de hábitat; ofreciera los conocimientos especializados de ONU-Hábitat en la preparación del informe mundial de Hábitat III y las aportaciones técnicas a la Nueva Agenda Urbana, así como en el proceso preparatorio en su conjunto, y promoviera la participación y las contribuciones de los grupos principales y otras partes interesadas en todas las etapas del proceso de Hábitat III y en la aplicación de su documento final.