Televisión de Galicia oor Spaans
Televisión de Galicia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Televisión de Galicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He composed themes and soundtracks in Galician for Televisión de Galicia.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaWikiMatrix WikiMatrix
Televisión de Galicia (TVG) is the autonomous community's public channel, which has broadcast since 24 July 1985 and is part of the Compañía de Radio-Televisión de Galicia (CRTVG).
¿ Qué lamenta?WikiMatrix WikiMatrix
On 7 January 2006, TPA broadcast its first sports coverage with a football match between Sporting de Gijón and Racing de Ferrol, although the match was provided by Televisión de Galicia.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoWikiMatrix WikiMatrix
This violation has been repeatedly denounced by the Galician public broadcaster Corporación de Radio-Televisión de Galicia (CRTVG), which, through multiple documented examples, has just submitted a complaint to the European Parliament.
No vamos a perder tiemponot-set not-set
The Televisión de Galicia broadcasts today, at 11.15 pm, the presentation show of “Meniños Cantores” book-disc-dvd recorded past 7th of this month at Fraga Caixa Galicia Theater Cinema in Vigo.
¿ Alguien más?Common crawl Common crawl
Case C-212/17: Order of the President of the Court of 21 August 2018 (request for a preliminary decision from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Simón Rodríguez Otero v Televisión de Galicia SA, Ministerio Fiscal
No soy tan buen orador como G' KarEurlex2019 Eurlex2019
For the past 15 weeks, staff at Galicia’s public broadcaster, the Compañía de Radio Televisión de Galicia (CRTVG), have been running a determined campaign of ‘black Fridays’(1) in protest against breaches of the principles of objectivity, plurality and impartiality in Galician public radio and TV channels.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?not-set not-set
Moreover, both the Galician Government and the Director-General of the Galician public broadcaster Corporación de Radio-Televisión de Galicia (CRTVG) violate the provisions of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which stipulates that everyone has the right to freedom of expression, which includes freedom of opinion and freedom to receive and transmit information or ideas without interference from public authorities, and calls on all entities to respect the freedom of the media and media pluralism.
Tú te inventaste las reglasnot-set not-set
Produced by Xamalú Filmes and El Paso PC with the support of Televisión de Galicia y Canal+ España.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal veznuestra amistad no valga un carajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2009 she landed her first major role on the small screen in Matalobos broadcasted by the Televisión de Galicia.
¡ Acaba con él!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1984 this changed significantly when the Xunta de Galicia approved the creation of the Compañía de Radio e Televisión de Galicia.
Subtítulo no traducidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has performed live for Radio Clásica (RNE) and has participated in recordings for Croatian Television, Televisión Española (TVE) and Televisión de Galicia (TVG).
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This afternoon a team of Televisión de Galicia will be coming to Chelo to find out about this beautiful story from the children themselves.
Yo... no, estoy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Televisión de Galicia (TVG) is the national's public channel, which has broadcast since 24 July 1985 and is part of the Compañía de Radio-Televisión de Galicia (CRTVG).
Fila inicialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On December 14, Televisión de Galicia (Galician public television) visited and filmed the lands under our care, in order to know on location the initiative of Fragas do Mandeo.
Las urracas están graznandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The program A Revista of Televisión de Galicia (TVG) makes a video report on the trajectory of Calzados Losal, from its origins in the year 1.899 to the present.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Media Television Televisión de Galicia (TVG) is the autonomous community's public channel, which has broadcast since July 24, 1985 and is part of the Compañía de Radio-Televisión de Galicia (CRTVG).
Es el cuarto del fondoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its main objectives are: to standardize the use of the language and promote Galician culture through the different channels of communication, such as Televisión de Galicia (TVG)), Radio Galega (RG) and digital media.
Además, tengo mi orgulloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A REVISTA program of TELEVISIÓN DE GALICIA (TVG) makes a video report on Calzados Losal, a family business with 120 years dedicated to the handmade manufacture of footwear in the Galician city of Monforte de Lemos (Spain).
Trato de recordar los pasosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enviar por correo electrónicoEscribe un Day (25th July), we're checking a TV-series from TVG (Televisión de Galicia), one of the first that had great success, it ́s "MAREAS VIVAS" ("High tide") set on Portozas, an invented fisher's village.
Por qué quieres irte, entonces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the course of the event, Televisión de Galicia will also give a 10,000€ cash prize and three showings of the film on television; and the name of the AMAL Express Contest winner, chosen by vote of the Internet users, will be announced.
Los " Gophers "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MediaEdit TelevisionEdit Televisión de Galicia (TVG) is the autonomous community's public channel, which has broadcast since 24 July 1985 and broadcasts throughout Galicia and has two international channels, Galicia Televisión Europa and Galicia Televisión América, available throughout the European Union and the Americas through Hispasat.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The article presents a list of twenty three indicators grouped into five sections (general, content, query system, presentation of results and audiovisual data), and shows the result of the analysis of Televisió de Catalunya (TVC), Euskal Telebista (ETB), Canal Sur, Telemadrid, Televisión de Galicia (TVG) y Canal 9.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MediaEdit TelevisionEdit Televisión de Galicia (TVG) is the autonomous community's public channel, which has broadcast since 24 July 1985 and is part of the broadcasts throughout Galicia and has two international channels, Galicia Televisión Europa and Galicia Televisión América, available throughout the European Union and the Americas through Hispasat.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1990 she began her professional career in the world of television in TVG (Televisión Autonómica de Galicia) as presenter of the program Sabor a ti.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.