television content rating system oor Spaans
television content rating system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Clasificación por edades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarding the protection of children from harmful information and materials, Thailand has introduced a television content rating system, by virtue of the Public Relations Department Announcement dated 18 January 2008, to prevent children and young people from consuming inappropriate media.
Un indio viene hacia la puertaUN-2 UN-2
Both the MPAA film rating system and most television content rating systems have ratings for family-friendliness: a G rating in either is universally acceptable for all audiences, while a PG rating suggests that, while generally safe for children to watch, that there should be a parent or guardian present for guidance, since some mild adult-oriented material may be present.
Bueno, usted es mayorWikiMatrix WikiMatrix
[26] Rating systems assess the suitability of media (in this case television) content for particular age groups.
Poco frecuenteEurLex-2 EurLex-2
[2] Rating systems assess the suitability of media (in this case television) content for particular age groups.
Satterfield contra KincaidEurLex-2 EurLex-2
Although the United States parental guidelines rating system rates most weekly WWE television programs TV-PG, the WWE Network broadcasts a wider range of content.
Me parece bienWikiMatrix WikiMatrix
The advisory rating (Portuguese: Classificação Indicativa, abbreviated ClassInd) is a content rating system for the classification of movies, games and television programs in Brazil.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresWikiMatrix WikiMatrix
An independent Study on the rating practice used for audiovisual works in the European Union [9] has been carried out for the Commission, and examines the issue of comparative content rating systems in the various media (television, film, interactive games, Internet) and different forms of transmission.
¿ Cuántas tenemos?EurLex-2 EurLex-2
Some of the television programming has caused such a negative public outcry that a rating system has been established so viewers can evaluate the content of the programs.
Estaba boca arribaLDS LDS
Television broadcasters employ a similar rating system to qualify the content of television programs.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Television broadcasters also employ a rating system to qualify the content of television programs.
Se lo he dicho como # vecesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TV RATINGS The television industry designed a TV ratings system to give parents more information about the content and age-appropriateness of TV programs.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In analog television systems the vertical blanking interval can be used for datacasting (to carry digital data), since nothing sent during the VBI is displayed on the screen; various test signals, time codes, closed captioning, teletext, CGMS-A copy-protection indicators, and various data encoded by the XDS protocol (e.g., the content ratings for V-chip use) and other digital data can be sent during this time period.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanWikiMatrix WikiMatrix
At the European level, the Netherlands has developed an audiovisual content rating system accessible via television, cinema, Internet and the rest of the screens, in a system of co-regulation that involves the government, the independent authority in the audiovisual media regulation and the Netherlands Institute for the Classification of Audio-visual Media (NICAM).
Es tu nueva escuela, ChihiroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use CANADIAN RATINGS to block various types of movies and television programs based on the two rating systems used in Canada that you feel may be inappropriate due to its content (see pages76-77).
¡ No toquen a la mujer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On July 10, 1997, the television industry and the public advocacy community announced the TV Parental Guideline System consisting of combined age and content based ratings.
¡ Por favor!No necesito azúcarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rating system is based on current societal norms and reflects standards used by commonly consumed content via movies, television shows, video games, and digital apps.
Aprovechemos al máximo esta sociedadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rating system is based on current societal norms and reflects standards used by commonly consumed content via movies, television shows, video games, and digital apps.
Ámbito de aplicaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GLAC mandates the labelling of the rating of all the audiovisual contents broadcast by television channels, according to the system established by the Self-regulation Code and the instructions given by the national regulatory authority: the National Markets and Competition Commission (CNMC).
Sin dirección.? Qué hace aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use REGION 5 to block various types of movies and television programs based on ratings systems used in U.S. that you feel may be inappropriate due to its content (see page 52).
No que yo recuerdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first objective is to verify the implementation of the programme rating system, as established by the General Law on Audiovisual Communication and the Self-regulation Code on Television Contents and Childhood.
Gracias, HarveyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The information provided by the white book became an important social warning in Spain and forced the Government of President Rodriguez Zapatero to promote an agreement with the most important national television channels, which culminated in the creation of a legislation whose main objective was to implement a TV programme rating system and to reach an agreement with television channels to stop the broadcast of inappropriate content for children from 06:00 to 22:00 hours.
no determinadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The accompanying editorial noted the incongruence of having ratings systems to protect children and teens from violent or pornographic content in cinemas and for the sale of DVDs, and also for television broadcasters, but no controls over Internet content.
Estatuto jurídicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This greater awareness of television operators is endorsed by the fact that all their DTT broadcasts are labelled according to the guiding criteria of the Self-regulation Code on Television Contents and Childhood and, in a complementary way, according to the criteria set by other agencies, such as the film rating system of the Institute of Cinematography and Audiovisual Arts, the Audiovisual Council of Catalonia (in the case of the Catalan Corporation of Radio and Television) and the Audiovisual Council of Andalusia (in the case of Canal Sur Televisión).
Sí, es primaveraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.