Terrassa oor Spaans

Terrassa

eienaam

A city in the province of Barcelona, in Catalonia, Spain. It is located at the feet of the Prelitoral mountain range

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tarrasa

eienaam vroulike

city

Soortgelyke frases

Terrassa FC
Terrassa Futbol Club

voorbeelde

A international gauge line connects Barcelona to Sant Cugat, Terrassa and Sabadell, and another meter gauge line, links Barcelona to Martorell, Manresa and Igualada. The freight extensions provide links to the mines of Súria and Sallent, as well as the SEAT factory at Martorell and allow the connection to the Port of Barcelona.
Unidad de Negocio de Tren: Consta de las líneas metropolitanas (Barcelona-Vallés y Llobregat-Anoia) y de la línea Lleida-La Pobla de Segur.

With this formation it has been present in events like the Festival of Jazz of Terrassa in the year 2000, the Festival of Jazz from Ciutat Vella (Barcelona) in the years 1997 and 1998, in the Festival of Blues from Cerdanyola and 1998 and the Festival of Music from Barcelona in the year 1996. Louisiana Vamper also acts every month from the year 1999 in the pub The Filharmonica.
Han actuado igualmente en multitud de programas de televisión: TVE, TV3, Euskal Televista, City TV, Barcelona Televisió, así como en emisoras de radio: RNE, Catalunya Radio, Radio Barcelona, RAC, ONA Catalana...

Caixa Terrassa: banking operations and insurance distribution in Spain
Caixa Terrassa: operaciones de banca y distribución de seguros en España

Among his other notable results are first at Terrassa in 1991, joint first at Dos Hermanas in 1995 (with Kamsky and Karpov), joint first at Dortmund Sparkassen Chess Meeting in 1998 (with Kramnik and Svidler) and clear first at Dos Hermanas in 1999, ahead of Kramnik, Anand, Svidler, Karpov, Veselin Topalov, Judit Polgár and others.
Entre sus otros importantes logros, se encuentran: primero en Dos Hermanas 1995 (junto con Kárpov y Kamsky), primero en Dortmund 1998 (con Krámnik y Svidler) y primero en solitario en Dos Hermanas 1999, por delante de Krámnik, Anand, Svidler, Kárpov, Topalov y Judit Polgár, entre otros.

The College of Optics and Optometry of Terrassa (EUOOT) is located on the Terrassa Campus of the Technical University of Catalonia .
La Escuela Universitaria de Óptica y Optometría de Terrassa (EUOOT) es un centro docente situado en el Campus de Terrassa y pertenece a la Universidad Politécnica de Cataluña .

During the night of Saturday, 17 February 2007 four youths belonging to various left-wing youth organisations in Terrassa (Spain) were attacked by alleged fascist groups.
El pasado sábado día 17 de febrero por la noche cuatro jóvenes pertenecientes a diversas organizaciones juveniles de izquierdas de Terrassa (España) sufrieron una agresión por parte de unos supuestos grupos fascistas.

It's a non-profitmaking institution which wants to join the enthusiasts to the railway world mainly of Terrassa city and its surroundings, but with no limit for the origin of the member.
Es una asociación no lucrativa que quiere aglutinar los aficionados al mundo del ferrocarril de la ciudad de Terrassa y comarca principalmente, pero sin ningún tipo de limitación por el origen del socio.

Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Terrassa (Spain) lodged on 22 July 2014 — Elisabet Rion Bea v Bankia, S.A. and Others
Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa (España) el 22 de julio de 2014 – Elisabet Rion Bea/Bankia S.A. y otros

Born in Terrassa, Barcelona, Catalonia, García played for the youth teams of RCD Espanyol and FC Barcelona between 2009 and 2011 before being released by the latter.
Nacido en Tarrasa, García jugó para los equipos juveniles del RCD Espanyol y FC Barcelona entre 2009 y 2011 antes de abandonr este último.

It also has three fully equipped buildings in the university campus of Terrassa.
Dispone, además, de tres edificios completamente equipados en la ciudad universitaria de Tarrasa.

EET is formed by TR1 (main building), TR2 (back building) and TR3 (lateral nave) of the Campus of Terrassa, and the main entrance of TR1 is located in Colom Street-1.
La EET la forman los edificios TR1 (edificio principal), TR2 (edificio posterior) y TR3 (nave lateral) del Campus de Tarrasa, siendo su entrada principal por la calle Colom 1 en el edificio TR1.

On 8 September 2017, the Commission received notification of a proposed concentration between Mirova, Comsa, PGGM, Mas d’Enric Prison, Terrassa and la Bisbal Courts and Albali.
El 8 de septiembre de 2017, la Comisión recibió una notificación de un proyecto de concentración entre Mirova, Comsa, PGGM, Mas d’Enric Prison, Terrassa and la Bisbal Courts y Albali.

The Club Ferroviari de Terrassa at this moments has three model railways, for its members use, to make them able to bring their own trains and make them run.
El Club Ferroviari de Terrassa dispone en estos momentos de tres maquetas, a disposición de sus socios, para que traigan sus trenes y los puedan hacer circular.

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Aegon/Caixa Terrassa/Caixa Terrassa Vida
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Aegon/Caixa Terrassa/Caixa Terrassa Vida

(Case M.8580 — Mirova/Comsa/PGGM/Mas d’Enric Prison/Terrassa and la Bisbal Courts/Albali)
(Asunto M.8580 — Mirova/Comsa/PGGM/Mas d’Enric Prison/Terrassa and la Bisbal Courts/Albali)

What is the Club Ferroviari de Terrassa?
Qué es el Club Ferroviari de Terrassa?

He had gone out to a course on Schopenhauer at the Autònoma in Terrassa and forgotten them.
Él se había marchado a un curso sobre Schopenhauer en la Universidad Autónoma y se las había dejado.

Terrassa boasts the world's most complete Catalan Art Nouveau industrial architectural sites: factory buildings, warehouses, service facilities, a railway station, workers' colonies and luxurious middle-class residences.
Terrassa cuenta con el conjunto modernista relacionado con la arquitectura industrial más completo del mundo: construcciones fabriles, almacenes, instalaciones de servicios, una estación ferroviaria, colonias obreras y lujosas viviendas burguesas.

Itineraries guided from Terrassa: a morning in full nature to discover the Nature Reserve of Sant Llorenç de Munt i l'Obac.
Itinerarios guiados desde Terrassa: una mañana en plena naturaleza para descubrir el Parque Natural de Sant Llorenç de Munt i l'Obac.

Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 2 de Terrassa — Spain) — Emiliano Torralbo Marcos v Korota SA, Fondo de Garantía Salarial
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa — España) — Emiliano Torralbo Marcos/Korota, S.A., Fondo de Garantía Salarial

Manresa, Terrassa, and Barcelona are also connected by C-17 or the Vallvidrera Tunnels, by way of Sant Cugat del Vallès and Rubí.
También hay conexión entre Manresa, Tarrasa y Barcelona a través de la autopista C-16 o de los Túneles de Vallvidrera, por San Cugat del Vallés y Rubí.

Agustin Vilar’s current factory, is located 22 kilometres from Barcelona in an Industrial Estate next to Terrassa, the cradle of their first Installations.
La actual factoría de Agustín Vilar, S.A., está situada a 22 kilómetros de la ciudad de Barcelona en un Polígono Industrial anexo a Terrassa, sede de sus primeras instalaciones.

We, the Cecot employers’ association, the Confederació Catalana de la Fusta, CEDAC, Retailcat, the Federació Empresarial del Metall, AEPCRO, the Centre Metal-lúrgic, the Gremi de Tallers de Reparació i Venda d’Automòbils i Recanvis de Sabadell i Barcelona, the Institut Industrial de Terrassa and the Unió Empresarial Metal-lúrgica, wish to complain about the Spanish Government’s actions on the structure of electricity bills, in implementing Royal Decree 1054/2014.
Desde la patronal Cecot, la Confederació Catalana de la Fusta, CEDAC, Retailcat, Federació Empresarial del Metall, AEPCRO, Centre Metal·lúrgic, Gremi de Tallers de Reparació i Venda d’Automòbils i Recanvis de Sabadell i Barcelona, Institut Industrial de Terrassa i Unió Empresarial Metal·lúrgica, venimos denunciando, a raíz del Real Decreto 1054/2014, las actuaciones del Gobierno de España sobre la estructura tarifaria de peajes de acceso a las redes eléctricas.

Legal Adviser to the Terrassa Business Confederation (CECOT) in Industrial Property matters since 1999.
Asesor de la Confederación Empresarial de Terrassa (CECOT) en materia de Propiedad Industrial desde 1999.