The Great Peacemaker oor Spaans

The Great Peacemaker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El Gran Pacificador

I felt like the great peacemaker.
Me sentí como el gran pacificador.

voorbeelde

You have recast yourself as the great peacemaker.
Te has redimido de nuevo como un gran pacificador.

Xavier, the great peacemaker, friend of poor, misunderstood mutants.
Xavier, pacifista, amigo de los pobres e incomprendidos mutantes.

I felt like the great peacemaker.
Me sentí como el gran pacificador.

The great dictators of the world were remembered just as vividly as the great peacemakers.
Se recordaba a los grandes dictadores del mundo igual que a los grandes conciliadores.

Esteem for the great peacemaking tasks ot today
La estima de las grandes tareas pacificadoras de hoy

Greatly impressed by the Great Peacemaker's miraculous survival, the Mohawk became the founding tribe of the Iroquois Confederacy.
El milagro impresionó profundamente a los mohawk, que se convirtieron en la tribu fundadora de la Confederación Iroquesa.

And you're the great peacemaker?
¿Y tú eres la gran pacificadora?

You have recast yourself as the great peacemaker.
Te has redimido nuevamente como un gran hacedor de paz.

The great peacemaker, the restorer of unity, is the one who finds a way to help people see the truth they share.
El gran pacificador, el restaurador de la unidad, es el que encuentra la forma de ayudar a las personas a ver la verdad que tienen en común.

Today you will contribute to education for peace by highlighting as much as possible the great peacemaking tasks that fall to the human family.
Hoy vosotros contribuiréis a la educación en la paz dando el mayor relieve posible a las grandes tareas pacificadoras que se imponen a la familia humana.

For this reason, Paul VI, of venerable memory, also wanted 1 January to become the World Day of Peace: so that each new year begins in the light of Christ, the great peacemaker of humanity. True foundations of peace
Por eso, el mismo Papa Pablo VI, de venerada memoria, quiso que el 1 de enero fuera también la Jornada mundial de la paz: para que cada año comience con la luz de Cristo, el gran pacificador de la humanidad.

Today, while peace to many seems to be but a myth, Africa is truly honoured that Mr. Kofi Annan has taken his place among the world's great peacemakers
Hoy, si bien para muchos la paz parece solamente un mito, África se considera realmente honrada de que Kofi Annan haya ocupado su lugar entre los más grandes artífices de la paz en el mundo

The great European plan for definitive peacemaking in the Balkans must not fall victim to complicated and penny-pinching calculations.
El gran designio europeo de la pacificación definitiva de la región de los Balcanes no debe resultar la víctima de mezquinas cuentas de boticario.

As our Lord Jesus Christ preached: “Blessed are the peacemakers, for great will be their reward in heaven.”’
Como predicó nuestro señor Jesucristo: «Bienaventurados los pacíficos, pues grande será en los cielos su recompensa.»

(Matthew 24:6, 7) And the power behind them, Satan the Devil, “the great dragon,” is no peacemaker.
Las guerras de las naciones que apoyan dicha organización han empapado de sangre la Tierra. (Mateo 24:6, 7.)

Eritrea has also actively participated in peacemaking in the Great Lakes region
Asimismo, Eritrea participó activamente en la operación de mantenimiento de la paz en la región de los Grandes Lagos

Eritrea has also actively participated in peacemaking in the Great Lakes region.
Asimismo, Eritrea participó activamente en la operación de mantenimiento de la paz en la región de los Grandes Lagos.

She will give birth to a child who will be a great peacemaker. ” “Why not the Second Coming?”
Dará a luz a un niño que llegará a ser un prominente pacificador. – ¿Por qué no el redentor?

The role of the United Nations in peacekeeping, peacemaking and post-conflict peacebuilding has assumed great significance over the years.
La función de las Naciones Unidas en el mantenimiento, el fomento y la consolidación de la paz ha ganado gran importancia con el transcurso de los años.

The role of the United Nations in peacekeeping, peacemaking and post-conflict peacebuilding has assumed great significance over the years
La función de las Naciones Unidas en el mantenimiento, el fomento y la consolidación de la paz ha ganado gran importancia con el transcurso de los años

And yet, while Netanyahu might not be a great peacemaker, the Obama administration, by portraying the announcement as a deliberate attempt to frustrate the upcoming indirect talks with the Palestinians, exaggerated the incident for its own purposes.
Sin embargo, aunque tal vez Netanyahu no sea un gran conciliador, la administración Obama, al calificar el anuncio como un intento deliberado por frustrar las inminentes conversaciones indirectas con los palestinos, exageró el incidente para beneficio propio.

Conferences such as the International Conference on the Great Lakes Region, which led to the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region, have galvanized regional efforts for peacemaking.
Las conferencias especiales, como la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos, que dio lugar al Pacto sobre la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos, han galvanizado los esfuerzos regionales en favor del mantenimiento de la paz.

“Gregory the peacemaker, they will call you, Gregory the Great!”
—Os llamarán Gregorio el Pacificador, Gregorio el Grande.

The Security Council was engaged in peacemaking, peacekeeping and peace-building activities from the horn of Africa to the Great Lakes region
El Consejo de Seguridad participó en actividades de establecimiento, mantenimiento y consolidación de la paz desde el Cuerno de África hasta la región de los Grandes Lagos