the Great Mogul oor Spaans

the Great Mogul

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Gran Mogol

" Duh, the Great Mogul? "
" Duh, el Gran Mogol? "

voorbeelde

“In the clouded and furious imaginings of the Great Mogul, I am just another Frankish sorcerer.
—En la imaginación nublada y excitada del Gran Mogol, yo no soy más que otro hechicero franco.

Sublime Avery, loaded with the jewels of the Great Mogul and the kings of Madagascar!
¡Sublime Avery, cargado con las joyas del gran Mogol y rey de Madagascar!

Take the flowering of Indian art under the rule of the nomadic dynasty of the Great Mogul.
Tomemos el florecimiento del arte indio bajo el gobierno de la dinastía nómada del Gran Mogol.

The Pyrates take a rich Ship belonging to the Great Mogul, 50.
Los piratas apresan un barco rico perteneciente al Gran Mogol.

" Duh, the Great Mogul? "
" Duh, el Gran Mogol? "

I am sure he will look like the Great Mogul!""
Estoy seguro de que tendrá pinta de Gran Mogol.

I am sure he will look like the Great Mogul!”
Estoy seguro de que tendrá pinta de Gran Mogol.

After the passing of the great Moguls in Delhi
Tras el paso de los Grandes Moguls en Delhi

Bernier, in his interesting account of the territory of the Great Mogul ...”.
Bernier nos asegura en su curiosa re lación de los Estados del Gran Mogol...»

In India itself, before the great Mogul emperor Akbar was born.
En la India, antes de que naciera Akbar, el emperador mogol.

‘I am from Morbi in Gujarat, in the empire of the Great Mogul.
—Soy de Morbi, que está en C'xujarat, en el imperio del Gran Mogol.

The Great Mogul.
El Gran Mogol.

The inner palace of the Great Mogul?
¿El interior del palacio del gran Mogol?

What pirate would dare to harm the Great Mogul's own ship?
Que pirata se atrevería a dañar el barco personal del Gran Mogul?

The Great Mogul is always hiring good mercenaries.
El Gran Mogol siempre está contratando mercenarios.

That is to say, let us look at Beethoven, the ‘‘Great Mogul,’’ as giving the rule to art.
Es decir, examinemos a Beethoven, el «Gran Mogol», en tanto que genio que establece las reglas del arte.

As money changers, they sent huge sums by bill of exchange to the Great Mogul in Delhi.
Como cambistas, envían a Delhi sumas enormes en letras de cambio, para beneficio del Gran Mogol.

We will pass through a couple of independent kingdoms that pay tribute to the Great Mogul.
Atravesaremos un par de reinos independientes que tributan al Gran Mogol.

To which the Great Mogul imperiously replies: ‘‘And so I allow them.’’
A esto, el Gran Mogol replica imperiosamente: «Bueno, pues yo las permito».

“Does the Great Mogul have any other kings from Christendom?”
¿El Gran Mogol tiene a algún otro rey de la Cristiandad?

There, he plundered two ships owned by the Great Mogul of India.
Allí saqueó dos barcos que pertenecían al gran mogol de India.

"""In the clouded and furious imaginings of the Great Mogul, I am just another Frankish sorcerer."
—En la imaginación nublada y excitada del Gran Mogol, yo no soy más que otro hechicero franco.

Their fate at the hands of the Great Mogul of India is not known.
Se ignora la suerte que corrieron a manos del Gran Mogol de la India.

They say the Great Mogul has emptied his treasury.”
Dicen que el Gran Mogol ha vaciado su tesoro.

"This will mean that you will refer to the Great Mogul as ""the Full Moon"".'"
"Esto quiere decir que te referirás al Gran Mogol como 'la Luna Llena'""."