the Great Lakes oor Spaans

the Great Lakes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los Grandes Lagos

Soortgelyke frases

Plan of Action on Assistance to Refugees, Returnees and Displaced Persons in the Great Lakes Region
Plan de Acción sobre la asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en la región de los Grandes Lagos

Special Meeting of European Union Development and Humanitarian Aid Ministers on the Situation in the Great Lakes Region
Reunión especial de los Ministros de Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Unión Europea sobre la situación en la región de los Grandes Lagos

Economic Community of the Great Lakes Countries
CEPGL · Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos

Development Bank of the Great Lakes States
Banco de Desarrollo de los Estados de los Grandes Lagos

voorbeelde

It is an important event for Burundi and for the whole region of the Great Lakes of Africa.
Se trata de un importante acontecimiento para Burundi y para toda la región de los Grandes Lagos de África.

Australia also remained concerned about the situation of refugees and human rights in the Great Lakes region
La situación de los refugiados y los derechos humanos en la Región de los Grandes Lagos también sigue siendo motivo de inquietud para Australia, que celebra la reciente firma del acuerdo de paz y reconciliación en Burundi e insta a todos los signatarios a aplicar sus disposiciones y a procurar encontrar una solución a largo plazo que sea aceptable para todos

Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Regiona
Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos

My country greatly appreciates the efforts of South Africa in seeking peace for the Great Lakes region
Mi país aprecia los trabajos que Sudáfrica ha llevado a cabo para buscar la paz en la región de los Grandes Lagos

Kate, Shelby is with the Great Lakes leadership committee, and they want me to run for alderman.
Kate, Shelby pertenece al Comité de Liderazgo de Great Lakes, y quieren que me postule como concejal.

The Council pays tribute to the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Mr.
El Consejo rinde homenaje al Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, Sr.

It is in that spirit that the Security Council dispatched this mission to the Great Lakes region.
Con este espíritu el Consejo de Seguridad despachó esta misión a la región de los Grandes Lagos.

We have noted that the situation in the Great Lakes region has recently undergone some positive changes
Hemos observado que la situación en la región de los Grandes Lagos recientemente ha experimentado algunos cambios positivos

The drought of # caused water in the great lakes to recede, disrupting port operations
La sequía de # hizo descender el nivel de las aguas de los Grandes Lagos, con la consiguiente perturbación de las operaciones portuarias

Burundi is part of the Great Lakes' inextricable regional conflict lasting now for several years.
Burundi forma parte del inextricable conflicto regional que desde hace varios años azota la región de los Grandes Lagos.

The situation in the Great Lakes region (LRA-affected areas)
La situación en la región de los Grandes Lagos (zonas afectadas por el LRA)

There is the question of an international conference on the Great Lakes
Está la cuestión de la celebración de una conferencia internacional sobre los Grandes Lagos

Significant progress has been achieved in the political and security situation in the Great Lakes region.
Se ha logrado un progreso importante en la situación política y de seguridad en la región de los Grandes Lagos.

Mini-summit of the International Conference on the Great Lakes Region held in Luanda on 25 March 2014
Minicumbre de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos celebrada en Luanda el 25 de marzo de 2014

The Secretary-General's report refers to increased resource requirements related to the preparations for the Great Lakes conference
En el informe del Secretario General se señala que es preciso incrementar los recursos para poder realizar los preparativos de la conferencia sobre la región de los Grandes Lagos

However, security and the humanitarian situation in the Great Lakes region remain of concern to the international community.
Sin embargo, la seguridad y la situación humanitaria en la región de los Grandes Lagos siguen preocupando a la comunidad internacional.

Thank you for your proposal on fracking and the Great Lakes.
Hannah: Gracias por tu propuesta sobre la fracturación hidráulica y los Grandes Lagos.

The Great Lakes Confederation.
La Confederación de los Grandes Lagos.

(UN-R-37-447) Special representative for the Great Lakes region in Africa
(UN-R-37-447) Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos de África

Observer status for the International Conference on the Great Lakes Region of Africa in the General Assembly [item
Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos de África [tema

I am the first woman in the Great Lake region.
Soy la primera mujer de la región de los Grandes Lagos.

Efforts aimed at harmonizing regional economic integration in the Great Lakes region have reached an advanced stage.
La labor encaminada a armonizar la integración económica regional en la región de los Grandes Lagos ha llegado a una etapa avanzada.

The waters of the Great Lake flowed back into the oceans.
Las aguas del Gran Lago retrocedieron hacia los océanos.

The Dar-es-Salaam Declaration constitutes a landmark for the Great Lakes region
La Declaración de Dar es Salam constituye un hito para la región de los Grandes Lagos

The trail came closer and closer to the western shore of the great lake.
El sendero iba acercándose cada vez más a la orilla occidental del gran lago.