The Hague University oor Spaans

The Hague University

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Haagse Hogeschool

voorbeelde

Educated at The Hague University.
Estudió en la Universidad de La Haya.

In parallel, the project has commissioned the Institute of Social Studies, The Hague University, to collect some # best practices in fighting exploitative migration in Africa to serve as the basis for the design of awareness-raising campaigns
Paralelamente, el proyecto ha encargado al Instituto de Estudios Sociales de la Universidad de La Haya que reuniera las # mejores prácticas de lucha contra la migración con fines de explotación en África como base para las campañas de concienciación

In parallel, the project has commissioned the Institute of Social Studies, The Hague University, to collect some 15 best practices in fighting exploitative migration in Africa to serve as the basis for the design of awareness-raising campaigns.
Paralelamente, el proyecto ha encargado al Instituto de Estudios Sociales de la Universidad de La Haya que reuniera las 15 mejores prácticas de lucha contra la migración con fines de explotación en África como base para las campañas de concienciación.

An important priority of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague is achieving the Convention’s universality.
Una prioridad fundamental de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en La Haya es alcanzar la universalidad de la Convención.

The course was produced at Leiden University in The Hague and was attended by lawyers from around the world.
El curso se realizó en la Universidad de Leiden, en La Haya, y contó con la participación de abogados de todo el mundo.

Panel discussion on “Data for the sustainable development goals (SDG’s): Monitoring Post-2015 progress and implementation” (co-organized by the Permanent Mission of the Netherlands, the United Nations Foundation et the Leiden University, The Hague Campus)
Mesa redonda sobre el tema “Datos para los objetivos de desarrollo sostenible: seguimiento de los progresos y la aplicación después de 2015” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de los Países Bajos, la Fundación de las Naciones Unidas y la Universidad de Leiden en el campus de La Haya)

Panel discussion on “Data for the sustainable development goals (SDG’s): Monitoring Post-2015 progress and implementation” (co-organized by the Permanent Mission of the Netherlands, the United Nations Foundation and the Leiden University, The Hague Campus)
Mesa redonda sobre el tema “Datos para los objetivos de desarrollo sostenible: seguimiento de los progresos y la aplicación después de 2015” (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de los Países Bajos, la Fundación de las Naciones Unidas y la Universidad de Leiden en el campus de La Haya)

He would be grateful for additional information on allegations of discrimination at the University of the Hague.
Agradecería recibir información adicional sobre denuncias de discriminación en la Universidad de La Haya.

As current Chair of The Hague Code, Chile called for universal ratification of that instrument.
Chile, que actualmente ocupa la Presidencia del Código de La Haya, invita a la ratificación universal de ese instrumento.

We therefore wish to see the universalization of The Hague Code of Conduct endeavour.
Por consiguiente, deseamos que se universalice el esfuerzo del Código de Conducta de La Haya.

We wish to see the universalization of the Hague Code of Conduct
Deseamos la universalización del Código de Conducta de La Haya

As current Chair of The Hague Code, Chile called for universal ratification of that instrument
Chile, que actualmente ocupa la Presidencia del Código de La Haya, invita a la ratificación universal de ese instrumento

We wish to see the universalization of the Hague Code of Conduct.
Deseamos la universalización del Código de Conducta de La Haya.

To ensure the non-proliferation of chemical weapons, we believe that the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in The Hague needs to make the universality of the Convention a high priority
A fin de garantizar la no proliferación de las armas químicas, creemos que la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, con sede en La Haya, tiene que dar mucha prioridad a la universalidad de la Convención

Member of the Committee of Legal Experts on National Implementation of the Chemical Weapons Convention, De Paul University, College of Law, The Hague
Miembro del Comité de Expertos Jurídicos sobre la aplicación nacional de la Convención sobre las Armas Químicas, Facultad de Derecho de la Universidad De Paul, y La Haya, en

After fierce competition with the cities of Den Bosch, Tilburg, The Hague, and Maastricht, Nijmegen was chosen to house the university.
Después de competir con las ciudades de Den Bosch, Tilburg, La Haya, y Maastricht, Nimega fue elegida para albergar la universidad.

As a Chair of The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, we will submit a draft resolution to the General Assembly in October to stress the importance of the universal application of The Hague Code.
Como Presidentes del Código de Conducta de La Haya contra la proliferación de los misiles balísticos, presentaremos en octubre a la Asamblea un proyecto de resolución para subrayar la importancia de la aplicación universal del Código de La Haya.

Member of the Committee of Legal Experts on National Implementation of the Chemical Weapons Convention, De Paul University, College of Law, The Hague 1994.
Miembro del Comité de Expertos Jurídicos sobre la aplicación nacional de la Convención sobre las Armas Químicas, Facultad de Derecho de la Universidad De Paul, y La Haya, en 1994.

In addition, we call on Israel, the occupying Power, to respect the provisions of the Fourth Geneva Convention of # and the Hague Agreement, as well as the Universal Declaration of Human Rights
Además, hacemos un llamamiento a Israel, la Potencia ocupante, para que respete las disposiciones del Convenio # de Ginebra, de # y la Convención de la Haya, así como la Declaración Universal de Derechos Humanos

In addition, we call on Israel, the occupying Power, to respect the provisions of the Fourth Geneva Convention of 1949 and the Hague Agreement, as well as the Universal Declaration of Human Rights.
Además, hacemos un llamamiento a Israel, la Potencia ocupante, para que respete las disposiciones del Convenio IV de Ginebra, de 1949, y la Convención de la Haya, así como la Declaración Universal de Derechos Humanos.

The Union has continued to strongly support The Hague Code of Conduct and its universalization.
La Unión Europea continúa apoyando incondicionalmente el Código de Conducta de La Haya y su universalización.

He also called for universal ratification of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
También hace un llamamiento a la ratificación universal del Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos.

He also called for universal ratification of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
También hace un llamamiento a la ratificación universal del Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos

Another important task is to further enhance and universalize the Hague Code of Conduct, first and foremost through accession by those countries that have major missile capabilities.
Otra tarea importante es fomentar y universalizar aún más el Código de Conducta de La Haya, principalmente, mediante la adhesión de los países que tienen grandes capacidades de misiles.

As a significant confidence-building measure to prevent the proliferation of ballistic missiles we hope that the Hague Code of Conduct will achieve universal adherence in the near future
Como importante medida de fomento de la confianza para prevenir la proliferación de los misiles balísticos, esperamos que el Código de Conducta de La Haya consiga la adhesión universal en un futuro próximo