The Medium oor Spaans

The Medium

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La médium

The medium simply gathers all the psychic energy for it to use.
El médium sólo recoge la energía para que él la utilice.

Soortgelyke frases

Expert Group Meeting on Short and Medium Term Projections of the World Economy
Reunión del Grupo de Expertos en proyecciones a corto y mediano plazo de la economía mundial

Preservation and Further Development of Cultural Values (NEW OBJECTIVE for the next Medium-Term Plan)
Conservación y Desarrollo de los Valores Culturales

objectives and relationship to the medium-term plan
objetivos del proyecto y relación con el plan de mediano plazo

Ad Hoc Sessional Committee on the Medium-Term Plan for 1984-1989
Comité especial del período de sesiones encargado de examinar el plan de mediano plazo para el período 1984-1989

through the medium of the press
a través de la prensa

through the medium of
por medio de

Ad Hoc Expert Group on Short and Medium-term Projections of the World Economy
Grupo Especial de Expertos sobre proyecciones a corto y a mediano plazo de la economía mundial

International Workshop on the Transfer of Technology for Small and Medium Industries
Seminario Internacional sobre la transferencia de tecnología para industrias pequeñas y medianasuna reunión sobre programación en CTPD en acuicultura · Seminario internacional sobre la transferencia de tecnología para industrias pequeñas y medianas

Asia-Pacific Expert Group Meeting on the Transfer of Environmentally Sound Technology among Small and Medium-sized Enterprises
Reunión del Grupo de Expertos de Asia y el Pacífico sobre la transferencia de tecnología ecológicamente racional entre empresas pequeñas y medianas

voorbeelde

Only in the medium of technology, man and nature become fungible objects of organization.
Sólo en el medio de la tecnología, el hombre y la naturaleza se hacen objetos fungibles de la organización.

The culture of the producers of the Internet shaped the medium.
La cultura de los productores de Internet dio forma a este medio.

It will be a function of the ionic strength of the medium used for the determination.
Será una función de la fuerza iónica del medio utilizado para la determinación.

Implementation of the medium-term programme framework, 2006-2009, including South-South cooperation.
Aplicación del marco programático de mediano plazo, 2006-2009, incluida la cooperación Sur‐Sur.

I asked if the fire at the professor's was related - to the fire at the medium's.
Le pregunté si el incendio en lo del profesor... y en lo de la adivina tenían relación.

Relationship of the proposed request to the medium-term plan for the period 2002-2005
Relación entre la petición y el plan de mediano plazo para el período 2002-2005

In the medium run it brought him untold misery and endless troubles for the rest of his life.
A mediano plazo le provocó gran cantidad de sinsabores y problemas por el resto de su vida.

Moreover, the aesthetic dimension is also the medium in which nature and freedom meet.
Más aún, la dimensión estética es también el medio en el que se encuentran la naturaleza y la libertad.

Forecasting and developing innovative policies for sustainability in the medium and long term
Elaboración de previsiones y desarrollo de políticas innovadoras en materia de sostenibilidad a medio y largo plazo

For the medium term: adapt the law
A medio plazo: proceder a adaptaciones legislativas

The medium is sterilized for 15 minutes at 121 p 1 oC.
Esterilizar el medio durante 15 minutos a 121 p 1oC.

In the medium term, demand on the Union industry may increase again.
A medio plazo, puede aumentar de nuevo la demanda sobre la industria de la Unión.

They may also have an anti-competitive impact in the medium and longer-term
Puede también tener efectos de competencia desleal a mediano y a largo plazo

Implementation of the medium-term programme framework, 2008-2011 (continued) (GC.13/5 and Add.1), including
Aplicación del marco programático de mediano plazo, 2008-2011 (continuación) (GC.13/5 y Add.1), incluidos

States should recognize sign language as a natural language and as the medium of communication among deaf people
Los Estados deben reconocer que el lenguaje por señas es un lenguaje natural y un medio de comunicación entre las personas sordas

Methodology and format of the medium-term plan
Metodología y formato del plan de mediano plazo

The possibility of lower potential growth is becoming a more relevant challenge over the medium term.
La posibilidad de que el crecimiento potencial sea menor se está convirtiendo en un desafío más importante a mediano plazo.

At the “medium” level of resources, activities would include:
A un nivel de recursos “medio”, las actividades incluirían:

About # per cent of the recommendations in the Medium-term Strategy and Action Plan were currently being implemented
En la actualidad se ponen en práctica alrededor del # % de las recomendaciones enunciadas en la estrategia y en el plan de acción de mediano plazo

Relationship to the medium-term plan
Relación con el plan de mediano plazo

“Many of the mediums you spoke with were having disturbing visions,” said Sparks.
–Muchos de los médiums con los que usted habló tenían visiones poco tranquilizadoras -dijo Sparks.

Sustainability of macroeconomic balances remains a concern over the medium-term
La sostenibilidad de los equilibrios macroeconómicos sigue siendo motivo de preocupación a mediano plazo

Budget discipline also demands a continuous examination of the medium-term budget situation.
La disciplina presupuestaria implica también un examen continuo de la situación presupuestaria a medio plazo.

Serbian legislation must be further aligned with the acquis and effectively implemented in the medium term.
Se debe proseguir la adaptación al acervo de la legislación serbia y garantizar su aplicación eficaz a medio plazo.

Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the medium-term strategic plan
Informe anual de la Directora Ejecutiva: avances y logros con respecto al plan estratégico de mediano plazo