the medical report provided by the hospital oor Spaans
the medical report provided by the hospital
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el parte médico facilitado por el hospital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of the injuries suffered by Palestinians were in upper body parts, mainly the head, chest and abdomen, according to medical reports provided by hospitals in Gaza and the West Bank
No quiero nada de esoMultiUn MultiUn
The author has also provided a supplementary medical report issued by the Head of the Neurology Clinic of the Örebro University Hospital on 24 October 2007.
Y tal vez olvidemos este incidenteUN-2 UN-2
Regarding medical termination of pregnancy, as reported in the paragraph # of the Initial Report, the Offences Against the Person Ordinance provides for medical termination of pregnancy by a registered medical practitioner in an approved hospital or clinic if two registered medical practitioners are of the opinion, formed in good faith, that the continuance of pregnancy would involve risk to the physical or mental health of either the pregnant woman or the child
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauMultiUn MultiUn
The Emergency Department of the public Hospital Conde de São Januário provides immediate assistance treatment to victims, conducts medical examination and drafts medical reports upon request by the competent authorities; in the event of a person with suspicious injury or suspected cases of torture, the Emergency Department will notify the relevant authority for follow-up action.
Compuestos con función aminaUN-2 UN-2
The Emergency Department of the public Hospital Conde de São Januário provides immediate assistance treatment to victims, conducts medical examination and drafts medical reports upon request by the competent authorities; in the event of a person with suspicious injury or suspected cases of torture, the Emergency Department will notify the relevant authority for follow-up action
¡ Toma un arma!MultiUn MultiUn
In particular, please provide information on the steps taken to prevent women treated in public hospitals from being reported by the medical or administrative staff for the offence of abortion.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanUN-2 UN-2
On 17 April 2013, the Ezeiza Prison doctor submitted a medical report to the Federal Criminal Court which stated that the prison hospital did not have a highly sophisticated rehabilitation centre capable of providing the treatment prescribed by the author’s attending physicians at the FLENI Institute; it was therefore recommended that the author be admitted to a highly sophisticated rehabilitation facility.
Algo para alimentarUN-2 UN-2
These reports show the efforts made by the State in the medical and technical areas in the form of well‐documented statistics and based on actual data provided by hospitals and clinics.
Soy un buen espadachínUN-2 UN-2
These reports show the efforts made by the State in the medical and technical areas in the form of well-documented statistics and based on actual data provided by hospitals and clinics
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míMultiUn MultiUn
Report on the measures taken by the State party to ensure that hospital infrastructure is adequate and that health centres are provided with sufficient and adequate medical supplies and medicines, including antiretrovirals.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
In this context, adequate medical care for persons with mental disorders is ensured in a manner that is more conscious of their human rights; for example, special measures are introduced to provide medical examination by designated mental health physicians on the occasion of hospitalization recognized for medical care and protection, and the system for reporting medical conditions of inpatients subject to consensual hospitalization has also been introduced.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
Under this revised Act, various measures as indicated below have been implemented to ensure adequate medical care for persons with mental disorders in a manner that is more conscious of their human rights: (i) the introduction of special measures to provide medical examination by designated mental health physicians on the occasion of hospitalization recognized for medical care and protection, (ii) the introduction of a system for reporting medical conditions of inpatients subject to consensual hospitalization, and (iii) the introduction of a system of disclosing the names of mental hospitals which have failed to comply with an improvement order.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?UN-2 UN-2
Medical report of the birth (this document will be provided by the hospital).
Dice que no le gusta su hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 The expert's report submitted on 29 December 1994 concluded that in March 1990 Mrs Jeanne Descamps's recovery required hospital treatment which could be provided in better medical conditions abroad (an operation performed by Dr Cartier in Paris, Article 221(1) of the Royal Decree of 4 November 1963).
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?EurLex-2 EurLex-2
he Committee observes that the evidence provided by the author in support of his claims of ill-treatment are a newspaper photograph of poor quality, that he allegedly spent fourteen months in hospital from related medical treatment, the lack of interrogation by the prosecution of the landlords of the apartment mentioned in his confession, and reports of NGOs and the CPT
Déjame manejarloMultiUn MultiUn
63. A witness provided reports signed by medical doctors at the Sarmin hospital, confirming the deaths of the six family members, but not certifying the cause of death.
Que juzgue la piedraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medical reports: To keep our partners informed regarding the progress of their patients, we contact the medical personnel in order to monitor the treatment provided by the hospital, or for other purposes such as repatriation.
Pide a laComisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission has in its possession the medical report provided by Dr. R. J. Daly, Clinical Director of St. Stephen's Hospital (Ireland), who attended Father Rice during his recuperation. WHEREAS:
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By overbilling and then accepting a lower payment (the allowable) from the insurer, the hospital is able to report that it has sustained a loss from providing medical care, which it calls “uncompensated care.”
vial Solución inyectable en unParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Registry of Missing or Disappeared Pesons, a registry with updated information provided by hospitals, detention centers, and forensic medical services, both at the state and federal levels, which will allow relatives to follow up on their reports of disappearances.
Los cazas están en camino, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delayed payments by the government to Medicare and Medicaid managed care plans have caused a cascade of payment delays to medical providers and suppliers, and there have been reports of power and water shortages in hospitals, delays in the arrival of medical supplies, the laying off of hospital workers, and the closure of hospital floors and service areas.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.