The Nylon Curtain oor Spaans

The Nylon Curtain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Nylon Curtain

voorbeelde

I followed his movements behind the nylon curtain.
Yo seguía sus movimientos detrás de la cortina de nailon.

That’s what I tried to concentrate on while the light began to fry the nylon curtains and Romy continued to sleep.
En eso intentaba concentrarme cuando la luz comenzó a iluminar las cortinas de nailon y Romy seguía durmiendo.

He was standing staring out through the thin nylon curtains of the hall window toward the road outside.
Él estaba atisbando el camino a través de las tenues cortinas de nylon de la ventana del vestíbulo.

Every year my dad covered the ripening fruits with old nylon net curtains to stop the birds stripping them.
Todos los años mi padre tapaba las frutas con una vieja malla de nailon para que los pájaros no se las comieran.

Geoffrey's workroom was neat and the sunlight was allayed by nylon curtains newly washed.
El despacho de Geoffrey estaba limpio y la luz del sol quedaba atemperada por cortinas de nailon recién lavadas.

Geoffrey’s workroom was neat and the sunlight was allayed by nylon curtains newly washed.
El despacho de Geoffrey estaba limpio y la luz del sol quedaba atemperada por cortinas de nailon recién lavadas.

A pink nylon curtain crackling at the window, not stirred by any puff of wind.
En la ventana crepita una cortina de nylon rosado, y no porque se mueva con una ráfaga de viento.

The curtains and eiderdown were made of crackly nylon, imprinted with images of Grand Prix racing cars.
Las cortinas y el edredón eran de un tejido sintético rígido, estampado con dibujos de coches del Grand Prix.

[edit] Behind the Nylon Curtain
[editar] DuPont: Tras el telón de Nilon

It appeared on Joel’s 1982 album The Nylon Curtain and was released as a single the following year.
Apareció en el álbum de Joel de 1982. La cortina de nylon y fue lanzado como single al año siguiente.

In 1984 Lyle Stuart re-released an extended version, Du Pont Dynasty: Behind the Nylon Curtain.[35]
En 1984 Lyle Stuart lanzó una edición ampliada del libro.[5]

In 1974, Gerard Colby Zilg, wrote Du Pont: Behind the Nylon Curtain, a critical account of the role of the DuPont family in American social, political and economic history.
En 1974, Gerard Colby Zilg, escribió un libro sobre la familia DuPont con el título "Du Pont Dynasty: Behind the Nylon Curtain". ("DuPont: Tras el telón de Nilon"), que criticaba el papel de la familia en la sociedad americana.

Fabrics, namely, cotton fabrics, rayon fabrics, textile fabrics, silk fabrics, synthetic fabrics, canvas for tapestry or embroidery, knitted fabric, waterproof fabric for use in the manufacture of raincoats, artificial fiber knitted fabric, nylon fabric, velvet fabric, curtain fabric, tablecloths of textile
Tejidos, en concreto, tejidos de algodón, telas de rayón, tejidos textiles, tejidos de seda, tejidos sintéticos, cañamazos para la tapicería o bordados, tejidos de punto, tejidos impermeables para su uso en la fabricación de abrigos, tejidos de punto de fibras artificiales, tejidos de nylon, tejidos de terciopelo, tejidos para cortinas, manteles de materias textiles

Walls on three of the sides and a nylon curtain are separating it from the room.
Paredes en tres de los lados y una cortina de nylon se separa de la habitación.

The Safety Canopy system consists of the following: • An inflatable nylon curtain with a gas generator concealed behind the headliner and above the doors (one each side of the vehicle).
El sistema Safety CanopyTM consta de lo siguiente: • Una cortina inflable de nylon con un inflador oculto detrás del forro del techo y sobre las puertas (una a cada lado del vehículo).

Kitchen and laundry are also fixed due to installations, but can be separated from the main space through white nylon curtains and sliding doors.
La cocina y la zona de lavandería también son fijas debido a las instalaciones, pero se pueden independizar del espacio principal mediante cortinas blancas de nylon.

Lake 226, shaped like an hourglass, had two basins that could be isolated from one another at the narrows with a heavy nylon curtain (Figure 7).
El lago 226, con forma de reloj de arena, tenia dos cuencas que podían ser aisladas una de otra en los lados angostos con una cortina pesada de nylon (Figura 7).

laces of nylon (2 pcs equal to the length of the curtain, 1 piece by its width);
cordones de nylon (2 piezas iguales a la longitud de la cortina, 1 pieza por su ancho);

It is recommended to have double-sided adhesive tape, fishing nylon thread or similar to the curtain hooks that allow the display elements to avoid damaging the interior walls of the indoor Modules.
Se recomienda contar con cinta autoadhesiva de doble cara, nylon de pescar y/o soportes similares a los ganchos de cortinas que permitan colgar los elementos de exhibición para no dañar las paredes de los Módulos interiores.

Subsequently, the other elements around the cubes were mounted: edge beam, nylon fishing grid, ceiling mesh, wooden and recycled rubber floors, and perimeter curtain.
Posteriormente, se montaron los demás elementos alrededor de los cubos: Viga de borde, grilla de nylon de pesca, malla de cielo, suelos de madera y caucho reciclado y cortina perimetral.

Its most notable, recent projects include curtains superimposed with roller blinds with a steel-based weave used in 2010 in the hotel Tribeca Grand in New York, the development of special textiles (nylon knits), thanks to its Custom Fit service, exclusively created for the elegant Saint Regis hotel in Doha, Qatar, in 2012, and the production of made-to-measure rugs fashioned out of denim with a vintage-style finish that grace Polo Ralph Lauren’s European shops.
Entre sus últimos proyectos destacan las cortinas superpuestas con estores de tejido de acero utilizadas en 2010 en el Tribeca Grand Hotel de Nueva York, el desarrollo a través de su servicio Custom Fit de tejidos especiales (mallas de nylon) realizado en exclusiva para el elegante hotel Saint Regis de Doha (Qatar) en 2012 y el desarrollo a medida de alfombras fabricadas con tejido denim en acabado vintage que decoran las tiendas en Europa de la popular marca de polo Ralph Lauren.