The Pilgrim's Progress oor Spaans
The Pilgrim's Progress
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
El progreso del peregrino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Bunyan's The Pilgrim's Progress is an allegory of personal salvation and a guide to the Christian life.
Su obra El progreso del peregrino es una alegoría de la salvación personal y una guía para la vida cristiana.WikiMatrix WikiMatrix
“Your mother tells me you are reading The Pilgrim’s Progress.
Su madre me ha dicho que está usted leyendo El peregrino.Literature Literature
Lastly, I must name the “Pilgrim’s Progress,” a book that breathes of every beautiful and valuable emotion.
Por último mencionaré El Progreso del Peregrino, libro cuajado de emociones bellas y valiosas.Literature Literature
Some of them seemed to like it, and were reading The Pilgrim’s Progress for the fiftieth time.
A algunas parecía gustarles, y leían El progreso del peregrino por quinta vezLiterature Literature
You cannot say it, for instance, of The Pilgrims Progress.
No se puede decir, por ejemplo, de The Pilgrim’s Progress.Literature Literature
Back in 1678, John Bunyan wrote an allegory called The Pilgrim’s Progress.
En 1678, John Bunyan escribió una alegoría titulada El progreso del peregrino.Literature Literature
'We all know the Pilgrim's Progress, from childhood.
—Todos conocemos El progreso del peregrino desde la infancia.Literature Literature
From Blake’s illustrations for John Bunyan’s The Pilgrim’s Progress (c. 1824).
Tomado de las ilustraciones de Blake para El progreso del peregrino, de John Bunyan (ca. 1824).Literature Literature
Virtually every home in Puritan America possessed a copy of The Pilgrim’s Progress.
Prácticamente todos los hogares de la Norteamérica puritana tenían una versión de El progreso del peregrino.Literature Literature
No, F-l-x, we would not call Treasure Island or the Pilgrim's Progress dime novels.
No, F-l-x, no llamaremos novelas baratas a La Isla del Tesoro o a Pilgrims Progress.Literature Literature
“I have a new copy of The Pilgrim’s Progress.”
Tengo una copia nueva de El progreso del peregrino.Literature Literature
"He had evidently had more than enough already of the ""Pilgrim's Progress"" and the ""Life of Moses."""
Evidentemente, había tenido ya más que suficiente de El progreso del peregrino y la Vida de Moisés.Literature Literature
We are currently working on “The Pilgrim’s Progress”.’
Ahora estamos trabajando en El progreso del peregrino.Literature Literature
"""Ah, here, this will do—The Pilgrim's Progress."""
Ah, este servirá: El Progreso del Peregrino.Literature Literature
John Granger sees Chamber of Secrets as similar to a morality play like John Bunyan's The Pilgrim's Progress.
John Granger explica que la Cámara de los Secretos es similar a una escena de la obra de John Bunyan.WikiMatrix WikiMatrix
He had evidently had more than enough already of the “Pilgrim’s Progress” and the “Life of Moses.”
Evidentemente, había tenido ya más que suficiente de El progreso del peregrino y la Vida de Moisés.Literature Literature
‘How about The Pilgrim’s Progress ?’
—¿Qué tal El progreso del peregrino?Literature Literature
The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come.
(El progreso del peregrino desde este mundo al otro que está por llegar).WikiMatrix WikiMatrix
" The Pilgrim's Progress, by John Bunyan.
" El viaje del peregrino, de John Bunyan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In The Pilgrim’s Progress, I think I believe both in the allegory and in the characters.
En The Pilgrim’s Progress, pienso que creo tanto en la alegoría como en los personajes.Literature Literature
You must be the only married lady who’s ever quoted The Pilgrim’s Progress in a letter to her lover.
Debes de ser la única señora casada que ha citado The Pilgrim’s Progress en una carta a su amante.Literature Literature
He read me a bit from a story called The Pilgrim's Progress, as he'd recollected and set it down.
Me leyó un fragmento de una historia llamada «El peregrino», que había reproducido tal como la recordaba.Literature Literature
—JOHN BUNYAN, The Pilgrim’s Progress Harold and the Letter THE LETTER THAT would change everything arrived on a Tuesday.
JOHN BUNYAN, El progreso del peregrino 1 Harold y la carta La carta que habría de cambiarlo todo llegó un martes.Literature Literature
This particular recollection had referred to an incident in The Pilgrim’s Progress that had stuck in both our minds.
Aquel, en concreto, tenía que ver con un pasaje de El viaje del peregrino que nos había llamado la atención a los dos.Literature Literature
This particular recollection had referred to an incident in The Pilgrim's Progress that had stuck in both our minds.
Aquél, en concreto, tenía que ver con un pasaje de El viaje del peregrino que nos había llamado la atención a los dos.Literature Literature
291 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.