The ball is in your court oor Spaans
The ball is in your court
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La pelota está en tu cancha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, the ball is in your court.
Tú y tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ball is in your court.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ball is in your court.
Ponte esas ropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But either way, the ball is in your court.
Prueba este puréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The ball is in your court, Miss Dalton.
¿ Ya no practicas?Literature Literature
So, Mr Barroso, the ball is in your court.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloEuroparl8 Europarl8
And now the ball is in your court.
Casi gana el Premio NobelLiterature Literature
You win the toss. The ball is in your court this time.
Uso del reproductor de medios integradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And now the ball is in your court.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
“The ball is in your court,” he said as I tripped down his steps to the waiting taxi.
Pocos niños la tienenLiterature Literature
Now, Mr. Brody has surprised you, and now the ball is in your court.
Déjame vivir un día como un hombre normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know very little, so the ball is in your court.
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ball is in your court now.
Mira, juegan con músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, the ball is in your court.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasEuroparl8 Europarl8
Here, the ball is in your court,' he concluded.
Ahora puedes comprarte trescordis cordis
Thorn waited a few beats before adding, “Well, then, the ball is in your court.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
The ball is in your court."
Quizá no sea perfectaWikiMatrix WikiMatrix
Now, Fathers, the ball is in your court.
No sé cómo decirloCommon crawl Common crawl
The ball is in your court
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?opensubtitles2 opensubtitles2
Well done, the ball is in your court!
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEuroparl8 Europarl8
The ball is in your court, Muffin.”
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficientepor los Estados miembros y, porconsiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
The ball is in your court, Sarah, and you have until morning.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ball is in your court.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaimf.org imf.org
‘Although the ball is in your court.
En ninguna parteLiterature Literature
The ball is in your court.
Pero yo no, porque no tengo unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.