This Side of Paradise oor Spaans

This Side of Paradise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

A este lado del paraíso

voorbeelde

You're the best beauty I saw, this side of Paradise!'
¡Eres la cosa más guapa que he visto en este lado del paraíso!».

Not this side of paradise
No en este lado del paraíso

But these differences, which are so important this side of Paradise, are nonexistent in eternity
Pero estas diferencias, que son tan importantes en este lado del Paraíso, no existen en la eternidad

Have you read This Side of Paradise?
¿Has leído " Este Lado del Paraíso "?

Scott Fitzgerald’s This Side of Paradise, says he liked the novel without understanding it.
Scott Fitzgerald, Amory Blaine dice que la novela le gustó aunque no la comprendiera.

In a postscript Fitzgerald asked, “How much will you sell the plates of ‘This Side of Paradise’ for?
En su posdata, Fitzgerald preguntaba: «¿A qué precio venderás las planchas de A este lado del paraíso?

Right after this side of paradise.
Luego de A este lado del paraíso.

So far we’d made it through Great Expectations, This Side of Paradise and Sister Carrie.
Hasta ahora habíamos leído Grandes Esperanzas, A este lado del paraíso y Hermana Carrie.

A whole generation now has never read This Side of Paradise.
Hay una generación entera que no ha leído A este lado del paraíso.

This Side of Paradise and The Beautiful and Damned fit nicely in one of the empty wine boxes.
A este lado del paraíso y Hermosos y malditos cupieron perfectamente en una de las cajas de vino vacías.

He held up a volume entitled This Side of Paradise, by F.
Tenía en su mano un volumen titulado A este lado del paraíso, de F.

Not this side of paradise.
No en este lado del paraíso.

you know, fitzgerald wrote with great love about princeton in " this side of paradise. "
Sabe, Fitzgerald escribió con mucho cariño... sobre Princeton en " A este lado del paraíso ".

He had also given the work a new title: This Side of Paradise.
También le había dado a la obra un nuevo título: A este lado del paraíso.

It was the manuscript for This Side of Paradise, Fitzgerald’s first novel, published in 1920.
Era el manuscrito de A este lado del paraíso, la primera novela de Fitzgerald, publicada en 1920.

The Great Gatsby, This Side of Paradise, Tender is the Night
El gran Gatsby, A este lado del paraíso, Suave es la noche

I said maybe it was in This Side of Paradise by F.
Dije que quizá fuera de A este lado del paraíso, de F.

Max believed they never looked deeply into This Side of Paradise.
Max creía que nunca habían profundizado en A este lado del paraíso.

Scott Fitzgerald published his 1st novel, This Side of Paradise.
Scott Fitzgerald publicó su primera novela, A este lado del paraíso.

In This Side of Paradise, A115 F.
En A este lado del paraíso, F.

This Side of Paradise.
De este lado del paraíso.

Zelda had named the artist Amory Blaine, the protagonist of This Side of Paradise.
Zelda llamó al artista Amory Blaine, el protagonista de A este lado del paraíso.

Scott Fitzgerald’s This Side of Paradise (1920); and Ernest Hemingway’s A Farewell to Arms (1929).
Scott Fitzgerald (1920), y Adiós a las armas, de Ernest Hemingway (1929).

On this side of Paradise City has been bombarded with dozens more sunders.
Las victimas no... Parece que Paradise City ha sido bombardeada.

In This Side of Paradise (1920), one of F.
En A este lado del paraíso (1920), una de las novelas de F.