Tippu Sultan oor Spaans

Tippu Sultan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sultán Fateh Ali Tipu

voorbeelde

They had defeated Tippu Sultan, ruler of Mysore, and divided and apportioned his territory.
Habían derrotado al sultán Tippu, rey de Mysore, y dividido y repartido su territorio.

During Tippu Sultan's regime, Uppinakudru was a major armament storage point.
Durante el régimen del Sultán Tippu, la isla Uppinakudru fue un punto fundamental para el almacenamiento de armas.

Rocket engines were also brought in use by Tippu Sultan, the king of Mysore.
Los motores cohete fueron también usados por el Sultán Fateh Ali Tipu, el rey de Mysore.

Avenger was decommissioned and sold to Pakistan on 23 September 1994, where she was refitted and renamed Tippu Sultan.
La Avenger fue dada de baja y vendida a Pakistán el 23 de septiembre de 1994, donde fue modernizada y renombrada PNS Tippu Sultan (D185).

As lieutenant, he served with the Guides in Lord Cornwallis's campaigns against Tippu Sultan; and eight years after, as a field officer, was surveyor-general with the army under Lieutenant-general Harris, which captured Seringapatam in 1799.
Como teniente, sirvió con los guías de lord Cornwallis en las campañas contra el Sultán Fateh Ali Tipu, y ocho años después, como un oficial de campo, fue inspector general del ejército bajo el Lieutenant-general Harris, que capturó Srirangapatna en 1799.

Tippu Tip was the most notorious slaver, under several sultans, and also a trader, plantation owner and governor.
Tippu Tip fue el esclavista más notorio, ejerciendo su comercio bajo el reinado de varios sultanes, y también fue comerciante de especias, terrateniente y gobernador.

Srirangapatna The place where Tippu Sultan, King of Mysore, died, is marked by a small plaque.
Una pequeña placa recuerda el lugar donde fue encontrado el cuerpo sin vida del sultán Tippu, rey de Mysore.

Jama Masjid Mosque Tippu Sultan built this mosque in 1784 after he ascended the throne of Mysore.
El Sultán Tippu mandó construir esta mezquita en 1784 después de haber ascendido al trono de Mysore.

Swami Sivananda, Tippu Sultan, Sir Ashutosh Mukherjee, Nizam of Hyderabad
Swami Sivananda, Tippu Sultan, Sir Ashutosh Mukherjee, Nizam de Hyderabad

Rocket engines were also brought in use by Tippu Sultan, the king of Mysore.
Los motores de cohete fueron también usados por el Sultán Fateh Ali Tipu, el rey de Mysore.

Srirangapatna Tippu Sultan built this mosque in 1784 after he ascended the throne of Mysore.
El Sultán Tippu mandó construir esta mezquita en 1784 después de haber ascendido al trono de Mysore.

Tipu's Dungeon The place where Tippu Sultan, King of Mysore, died, is marked by a small plaque.
Una pequeña placa recuerda el lugar donde fue encontrado el cuerpo sin vida del sultán Tippu, rey de Mysore.

The place where Tippu Sultan, King of Mysore, died, is marked by a small plaque.
Una pequeña placa recuerda el lugar donde fue encontrado el cuerpo sin vida del sultán Tippu, rey de Mysore.

Place where Tippu Sultan died Place where Tippu Sultan died
Lugar donde murió el Sultán Tippu Lugar donde murió el Sultán Tippu

Tippu Sultan built this mosque in 1784 after he ascended the throne of Mysore.
El Sultán Tippu mandó construir esta mezquita en 1784 después de haber ascendido al trono de Mysore.

The Tippu Sultan, known as the Tiger of Mysore, was the Summer Palace in 1784, surrounded by beautiful gardens with fountains.
El sultán Tippu, conocido como el Tigre de Mysore, hizo este Palacio de Verano en 1784, rodeado de bellos jardines con sus fuentes.

Around this courtyard, developing on three floors, there are several rooms with other exhibits on a variety of subjects, including Swahili fishing tools and traditional ships, ceremonial kangas, portraits of Zanzibari Sultans and other notable Zanzibari people (including a famous portrait of slave trader Tippu Tip), elements of furniture from the Sultans' palaces, as well as information on East African biomes.
El patio interior está totalmente ocupado por un mtepe (un barco tradicional swahili). Alrededor de este patio, que se desarrolla en tres pisos, hay varias salas con otras exhibiciones sobre una variedad de temas, incluyendo herramientas de pesca swahili y barcos tradicionales, kangas ceremoniales, retratos de sultanes y otras personas notables (incluido un famoso retrato del traficante de esclavos Tippu Tip), muebles de los palacios de los sultanes, así como información sobre los biomas del este de África.

Hyder Ali's son, Tippu Sultan, continued to develop and expand the use of rocket weapons, reportedly increasing the number of rocket troops from 1,200 to a corps of 5,000.
El hijo de Hyder Ali, el Sultán Tippu, continuó desarrollando y ampliando el uso de armas con cohetes, aumentando de forma fidedigna el número de soldados con cohetes desde 1.200 hasta un cuerpo de 5.000.

However, consequents on the fall of Tippu Sultan of Mysore in 1799, the Kongu region came to be ceded to the East India Company by the Maharaja of mysore who was restored to power by the East India Company after defeating Tippu Sultan.
Sin embargo, como consecuencia de la caída de Tippu Sultán de Mysore, en 1799, la región de Kongu llegó a ser cedido a la East India Company por el maharajá de Mysore que fue restaurado en el poder por la East India Company después de derrotar a Tippu Sultán.

When he stopped in a village on the way he sent his scouts to find out about the area. One scout reported that he found out there was a great astrologer nearby so the King called for the astrologer. Tippu Sultan was very well known historical figure at the time in this area.
Cuando en el camino se detuvo en un pueblo y envió a sus exploradores a averiguar acerca del área, un guía le informó que muy cerca se encontraba un gran astrólogo. El Rey, quien era una personalidad muy conocida en ese momento lo mandó a llamar.

Stanley acted as a representative of Mackinnon in convincing the Sultan of Zanzibar to grant a concession for what later became the Imperial British East Africa Company (I.B.E.A.C.), and made two agreements with Tippu Tib.
Stanley, actuando como representante de Mackinnon, convenció al sultán de Zanzíbar para que otorgase una concesión, que fue refrendada en la Conferencia de Berlín de ese mismo año, cuya explotación daría lugar a la Compañía Británica de África Oriental (Imperial British East Africa Company, I.B.E.A.C.).

The name of the celebration comes from the Monte Mariano Church in Farangipet, in South Canara, a region of India, which was the only Christian sanctuary in the area not destroyed by the Muslim sultan Tippu in the mid-18th century.
El nombre de la fiesta deriva de Monte Mariano Church de Farangipet, en el sur de Canara (una región de la India), que fue el único santuario cristiano de la zona que se salvó de la destrucción llevada a cabo por el sultán musulmán Tippu, en la segunda mitad del siglo XVIII.