Tomiichi Murayama oor Spaans
Tomiichi Murayama
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tomiichi Murayama
At that time, the Japanese Prime Minister, Tomiichi Murayama, with the endorsement of the full Cabinet, stated
En ese entonces, el Primer Ministro del Japón, Sr. Tomiichi Murayama, con el respaldo de todo el Gabinete, afirmó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Japanese prime minister, Tomiichi Murayama, surveyed the damage and reported: “I have seen nothing like it.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américajw2019 jw2019
At that time, the Japanese Prime Minister, Tomiichi Murayama, with the endorsement of the full Cabinet, stated:
¡ Bueno, ha sido un placer!UN-2 UN-2
At that time, the Japanese Prime Minister, Tomiichi Murayama, with the endorsement of the full Cabinet, stated
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoMultiUn MultiUn
Eventually, on the 50th anniversary of Japan’s defeat in 1995, Prime Minister Tomiichi Murayama responded with personal language of both “deep remorse” and “heartfelt apology.”
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Only the socialist Tomiichi Murayama, during his short tenure as the Prime Minister, expressed an apology for the colonial rule and aggression over Asian nations on the 50th anniversary of the end of the war.
Irá a trabajargv2019 gv2019
In fact, when the delegation of Japanese political parties, led by the former Prime Minister of Japan, Tomiichi Murayama, visited Korea in # r. Murayama asked my Government to confirm the whereabouts of the # apanese who had been reported missing
No tienes justificaciónMultiUn MultiUn
Although socialist Prime Minister Tomiichi Murayama officially apologized to China in 1995 for the war, Japan has never had a genuine internal debate over its degree of responsibility, and has never made a determined effort to propagate an alternative account to that of Yushukan.
Tiene experiencia De gran soneroProjectSyndicate ProjectSyndicate
Welcomes the statements by Chief Cabinet Secretary Yohei Kono in 1993 and by Prime Minister Tomiichi Murayama in 1994 on ‘comfort women’, as well as the Japanese parliament’s resolutions of 1995 and 2005 expressing apologies for wartime victims, including victims of the ‘comfort women’ system;
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónnot-set not-set
In the course of these exchanges, the Japanese side recalled the statement by Prime Minister Tomiichi Murayama in July 1995, when he offered his profound apology to all those who, as wartime comfort women, suffered emotional and physical wounds that could never be closed.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vanot-set not-set
Notable among them was then-Chief Cabinet Secretary Yohei Kono’s statement in 1993 on the issue of Korea’s “comfort women,” and Prime Minister Tomiichi Murayama’s expression, on the 50th anniversary of the end of the World War II, of “deep remorse” and “heartfelt apology.”
Así que, ¿ lista?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
For example, Prime Minister Tomiichi Murayama, in August 1995, stated that Japan "through its colonial rule and aggression, caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations", and he expressed his "feelings of deep remorse" and stated his "heartfelt apology".
Los chicos tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Welcomes the statements by Japanese Chief Cabinet Secretary Yohei Kono in # and by the then Prime Minister Tomiichi Murayama in # on the comfort women, as well as the resolutions of the Japanese parliament (the Diet) of # and # expressing apologies for wartime victims, including victims of the comfort women system
Esperen a mi lechuzaoj4 oj4
Welcomes the statements by Japanese Chief Cabinet Secretary Yohei Kono in 1993 and by the then Prime Minister Tomiichi Murayama in 1995 on the ‘comfort women’, as well as the resolutions of the Japanese parliament (the Diet) of 1995 and 2005 expressing apologies for wartime victims, including victims of the ‘comfort women’ system;
Nosotros lo sabemosEurLex-2 EurLex-2
Her birthday and her surname are derived from Murayama Tomiichi.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréWikiMatrix WikiMatrix
SOBASHIMA (Japan), responding to the statement made by the representative of the Republic of Korea, said that, in 1995, the then Prime Minister Tomiichi Murayama had expressed his feelings of deep remorse and had offered a heartfelt apology for the tremendous damage and suffering caused to the people of many countries by Japan as it had advanced along the road to war.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.UN-2 UN-2
Mr. SOBASHIMA (Japan), responding to the statement made by the representative of the Republic of Korea, said that, in # the then Prime Minister Tomiichi Murayama had expressed his feelings of deep remorse and had offered a heartfelt apology for the tremendous damage and suffering caused to the people of many countries by Japan as it had advanced along the road to war
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosMultiUn MultiUn
Former Prime Minister Murayama Tomiichi welcomed the deal, while Japanese Communist Party leader Shii Kazuo, who has long been a fierce critic of Prime Minister Abe's agenda, said the deal “restored dignity and respect” to the comfort women.
Lo encontraremosgv2019 gv2019
In 1994, New Party Sakigake took part in the government of Murayama Tomiichi, a government coalition of the LDP and the Japan Socialist Party, which replaced the coalition government headed the previous year by the Japan Renewal Party.
Voy a hacerte una pregunta seriaWikiMatrix WikiMatrix
Although former Japanese Prime Minister Murayama Tomiichi and former Foreign Minister Kono Yohei had both issued statements in 1995 (the 50th anniversary of the end of World War II) acknowledging that women across Asia had been forced into sexual slavery, these apologies had been perceived by Korea and other countries affected by the issue to be personal statements and not official government apologies.
Seras el primero en sentir mi espada este diagv2019 gv2019
In 1996, on the 50th anniversary of Japan's surrender, the Socialist Prime Minister Tomiichi Murayama acknowledged that Japanese aggression had caused 'tremendous damage and suffering'.
El PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Japan, a top donor of official development assistance (ODA), was at that time headed by socialist Prime Minister Tomiichi Murayama, in the framework of a coalition government.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prime Minister Murayama Tomiichi (second from right) with other APEC leaders at Bogor, Indonesia, in 1994.
Bueno, si no quiere entendermeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other representatives of this group include former Prime Minister Murayama Tomiichi, politician Utsunomiya Kenji, and feminist Ueno Chizuko.
Amamos lo que hacemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.