Ulpiano oor Spaans

Ulpiano

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ulpiano

eienaam

voorbeelde

This article discusses some critical comments on Ulpiano's dictum: Ultra posse nemo obigatum, which has commonly been used as a defense mechanism in legal processes on child support.
En este artículo de reflexión se exponen algunos comentarios críticos relacionados con el dictum de Ulpiano: Ultra posse nemo obigatum1, comúnmente utilizado como mecanismo de defensa en los delitos contra la asistencia alimentaria en beneficio del ascendiente irresponsable, e irrespetado, para efectos de acusación por la omisión del progenitor a cuyo cargo se encuentran los hijos, lo cual puede degenerar en la lesión o puesta en peligro de la vida u otros derechos a favor de su descendiente, siendo exigible en contra de aquel la superación de este paradigma a toda costa.

In their beginnings the band was a quartet, deriving over time into a quintet before the recording of their first album, in which they form as a trio, until the entrance of Oscar Vilariño and Rafael Mallo, and with the departure of Julián Ulpiano (drums) in 2009.
En sus comienzos el grupo era un cuarteto, derivando con el tiempo en un quinteto antes de la grabación de su primer disco, en el que se formarán como trío, hasta la entrada de Oscar Vilariño y Rafael Mallo, con la salida de Julián Ulpiano(batería) en 2009.

I set my feet back on the ground at the generous doorway of Ulpiano Dellundé.25 March 2 The alert spirit sleeps badly.
Echo pie a tierra delante de la puerta generosa de Ulpiano Dellundé. 2 de Marzo.131 Duerme mal, el espíritu despierto.

I set my feet back on the ground at the generous doorway of Ulpiano Dellundé.25 March 2 The alert spirit sleeps badly.
Echo pie a tierra delante de la puerta generosa de Ulpiano Dellundé. 2 de Marzo.132 Duerme mal, el espíritu despierto.

Ulpiano. Counselor of companies from diverse sectors and environments: financial, industrial, venture capital, he has devoted much of his professional life to advising and coordinating investment operations, corporate control or restructuring, IPOs and structural modifications.
Además, Consejero de sociedades de diversos sectores y entornos: financiero, industrial, venture-capital, ha dedicado gran parte de su vida profesional al asesoramiento y la coordinación de operaciones de inversión, tomas de control o reestructuración empresarial, salidas a bolsa, y modificaciones estructurales.

JAMON DON ULPIANO PLATINO is the embodiment of quality representative of all our products.
JAMON DON ULPIANO PLATINO, es el súmmum de la calidad de todos nuestros productos.

Save money by customizing your search: with Jetcost: you will find the ideal offer for your cheap flights to Salinas (General Ulpiano Paez) simply by indicating your preferences.
Ahorra dinero al personalizar tu búsqueda: con Jetcost encontrarás la oferta ideal para tus vuelos baratos a Manta (Eloy Alfaro). Solo tienes que indicar tus preferencias.

The Ulpiano Checa Municipal Museum, the proliferation of caves and buildings dedicated to the culture of wine make it an essential stop on our journey. We should not forget that it was an important centre of production of clay vessels.
El Museo Municipal Ulpiano Checa, la proliferación de cuevas y edificios dedicados a la cultura del vino, lo convierten en una parada indispensable en nuestro camino —recordemos que fuera importante centro de producción de tinajas—.

Brazilian Professor, Ulpiano T. B. Meneses, presented one of the keynote conferences on the theme Language, the object and the museum, while Hugues de Varine addressed the topic Community museums – experience and its renovating role in contemporary museology.
El profesor brasileño, Ulpiano T.B. Meneses, presentó uno de los discursos magistrales de la conferencia sobre Lenguaje, objeto y museo, mientras Hugues de Varine trataba el tema de Museos comunitarios: experiencias y papel renovador en la museología contemporánea.

Museologist Ulpiano B. Meneses opened the discussions with a keynote speech on the theme The museum and the human condition: the sensorial horizon.
El museólogo brasileño Ulpiano B. Meneses fue el que abrió las discusiones con una ponencia sobre el tema El museo y la condición humana: el horizonte sensorio, como introducción a las diversas sesiones.

PRESS Contact Rosa Ulpiano "From the trace to the spiritual"
Prensa Contacto Rosa Ulpiano: “De la huella a lo espiritual”

· Actiones Adiecticiae and Limitation of Liability: A Hypothesis on Justice and Usefulness in Ulpiano’ Thinking
· Acciones adyecticias y limitación de responsabilidad: Una hipótesis en torno a la justicia y la utilidad en el pensamiento de Ulpiano

The General Airport Ulpiano Paez, of Salinas, is the only one in the country with two active runways for air operations and will be opened at 8:00 am on Thursday, as confirmed by John Gomez, provincial director of transport and public works in Santa Elena.
El aeropuerto General Ulpiano Páez, de Salinas, es el único del país con dos pistas activas para operaciones aéreas y será inaugurado este jueves a las 8:00, confirmó John Gómez, director provincial de transporte y obras públicas en Santa Elena.

We offer to you an exhibition by the artist ULPIANO CARRASCO, who shows us the way through which the landscape becomes, at certain seasons of the year, an exalted symphony of colors.
Os presentamos una exposición de la mano del artista ULPIANO CARRASCO, que nos hará descubrir como el paisaje puede llegar a ser, en determinados momentos del año, una exaltada sinfonía de colores.

Jose Aragon Ulpiano Micolta, 40, arrived wearing a distinctive green jersey of the Alianza PAIS movement and a flag, at 17:00 on last Monday, to the corner of the 9 de Octubre and Manuel Alman streets, where the candidate-president, Rafael Correa, was expected.
José Ulpiano Micolta Aragón, de 40 años, llegó vestido con una camiseta verde distintiva del movimiento Alianza PAIS y una bandera, a las 17:00 del lunes pasado, a la esquina de las calles 9 de Octubre y Manuel Alman, donde se esperaba al candidato-presidente Rafael Correa....

This situation is clearly evidenced in the Education Unit Luis Ulpiano De Torre community Kotama, CECIB in which all opportunities are provided, but the me mentioned multiculturalism is far from be
Esta situación se evidencia claramente en la Unidad Educativa -Luis Ulpiano De la Torre de la comunidad de Kotama, CECIB en la que todas las oportunidades se prestan, pero, la mentada interculturalidad está muy lejos de vivenciarse. -

Ulpiano Fernández-Checa y Saiz, Spanish painter, sculptor, poster designer and illustrator born in 1860, known in the art world as Ulpiano Checa.
Ulpiano Fernández-Checa y Saiz, pintor, escultor, diseñador de posters e ilustrador español nacido en 1860, conocido en el mundo del arte como Ulpiano Checa.

If you like art, visit the Ulpiano Checa Museum, local painter with an amazing work surprisingly forgotten, which was highly prized in the late nineteenth century for its stunning murals works.
Si te gusta el arte, visita el Museo de Ulpiano Checa, pintor local con una obra sorprendente, sorprendentemente olvidado, que fue muy cotizado a finales del siglo XIX por sus impresionantes obras murales.

This calm little down rocked to a fever's pitch from early in the day when they started to install the stage where artists from the area performed; Ulpiano Vergara, Sammy and Sandra Sandoval; Alejandro Solís; Víctor Ballesteros, among others.
Este apacible pueblo se tornó febril desde las primeras horas del día cuando se empezaron a instalar las tarimas donde se presentaron artistas de la región: Ulpiano Vergara, Sammy y Sandra Sandoval; Alejandro Solís; Víctor Ballesteros, entre otros.

The main stage will have special performances courtesy of Ulpiano Vergara, Samy and Sandra Sandoval, Los Beachers and Manuel De Jesús Ábrego, as well different folkloric dance troupes.
La tarima principal tendrá actuaciones especiales cortesía de Ulpiano Vergara Samy y Sandra Sandoval, Los Beachers y Manuel De Jesús Ábrego, entre otros, además de diferentes grupos de danza folklórica.

A slight sweetness ensures that JAMON DON ULPIANO PLATA is appreciated by the most discerning of palates.
Un ligero sabor dulce, hace que JAMON DON ULPIANO PLATA, sea apreciado por los paladares más exigentes.

The closest is located on Foro Ulpiano street, just a few blocks from the Grand Canal of Trieste and the Museum of the Risorgimento e Sacrario.
El más cercano se encuentra en la calle Foro Ulpiano, a pocas calles del Gran Canal de Trieste y el Museo del Risorgimiento e Sacrario.

For this reason, the Zoa Street –between Ulpiano and Pedro Lorca’s- will be blocked from 12 p.m. onwards to receive all animals to be blessed.
Por este motivo se cortará desde las 12:00 horas la calle Zoa entre Ulpiano y Pedro Lorca para la recepción de los animales a bendecir.

Finally, we ended our tour in Colmenar de Oreja, there you can enjoy the Ulpiano Checa Museum, dedicated to the author of the same name, which exhibits more than 300 works of this great painter.
Por último, terminamos nuestro recorrido en Colmenar de Oreja, allí podrás disfrutar del Museo Ulpiano Checa, dedicado al autor del mismo nombre, que exhibe más de 300 obras de este gran pintor.

This is the second time we are presenting an Ulpiano Carrasco’s exhibition at the Rusiñol Gallery.
Esta es la segunda vez que presentamos en la Sala Rusiñol una exposición de Ulpiano Carrasco.