United Nations Database Information Centre System oor Spaans
United Nations Database Information Centre System
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sistema del centro de información de base de datos de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The consultants report that the operational roles of the UNEP Global Resources Information Database (GRID) Centres and United Nations System-wide Earthwatch are complementary, but differ substantially
Consumo eléctrico máximo: ... kWMultiUn MultiUn
In the Joint Mission Analysis Centre, one position of Associate Information Systems Officer (United Nations Volunteer) is proposed to establish and maintain an effective information management and database system to meet the information needs of the Centre (see A/67/716, paras. 52 and 53).
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?UN-2 UN-2
Within the framework of the United Nations, the Global Resource Information Database (GRID) system of the United Nations Environment Programme (UNEP) may be a suitable candidate to host and develop a centre for research data from the outer continental margin intended to serve the needs of coastal States, and developing countries in particular
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEMultiUn MultiUn
Within the framework of the United Nations, the Global Resource Information Database (GRID) system of the United Nations Environment Programme (UNEP) may be a suitable candidate to host and develop a centre for research data from the outer continental margin intended to serve the needs of coastal States, and developing countries in particular.
¿ Me oyen, oficiales?UN-2 UN-2
Development partners and United Nations agencies are engaged in programmes for ICT literacy, community multimedia centres and developing information systems and databases, strategies to exploit opportunities in areas such as e-commerce, telemedicine, distance learning and sharing of best practices.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?UN-2 UN-2
The Centre will also be supported by one Information Systems Assistant (Field Service), who will manage the information databases and provide support for information management, and one Administrative Assistant (United Nations Volunteer), who will provide support for the dissemination of Centre products and administrative requirements.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesUN-2 UN-2
The objective of the information system managed by the Unit, centred on an operational and strategic database and terminals at each national central office, is to allow direct access for the central offices in the Member States.
¿ Qué mierda estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Lind suggested that within the United Nations, the so-called GRID-system (Global Resource Information Database) of UNEP might be a suitable candidate to host and develop a centre for research data from the outer continental margin intended to serve the needs of coastal States and developing countries in particular.
Seis palabrasUN-2 UN-2
The United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), working in close cooperation with civil society partners, especially the foundations and the private sector, has established various extranets, databases and graphical information systems to improve the information flow and knowledge-sharing on human settlement issues.
Pense que Doris era mi amigaUN-2 UN-2
The United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), working in close cooperation with civil society partners, especially the foundations and the private sector, has established various extranets, databases and graphical information systems to improve the information flow and knowledge-sharing on human settlement issues
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaMultiUn MultiUn
Underlines the need to further improve the global coverage and consistency of water quality data as well as to expand the GEMS/Water network, and invites member States, relevant United Nations agencies, the international scientific community and other interested partners and stakeholders to cooperate with the GEMS/Water Global Coordination Unit, the GEMS/Water Capacity Development Centre and GEMS/Water database (GEMStat) in building a reliable global freshwater monitoring and information system and to support relevant initiatives, including through financial and in-kind contributions to the GEMS/Water network, according to the country’s national circumstances and priorities;
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?UN-2 UN-2
Underlines the need to further improve the global coverage and consistency of water quality data as well as to expand the GEMS/Water network, and invites member States, relevant United Nations agencies, the international scientific community and other interested partners and stakeholders to cooperate with the GEMS/Water Global Coordination Unit, the GEMS/Water Capacity Development Centre and GEMS/Water Database (GEMStat) in building a reliable global freshwater monitoring and information system and to support relevant initiatives, including through financial and in-kind contributions to the GEMS/Water network, according to the country’s national circumstances and priorities;
¡ No me mires!UN-2 UN-2
During the reporting period, the Mine Action Coordination Centre provided advice and assistance to the Royal Moroccan Army and to Landmine Action the international non-governmental organization contracted by the United Nations, on the Information Management System for Mine Action database.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesUN-2 UN-2
The Committee was also informed that there was no functional or operational need to interface to Umoja the other systems supported by the Office, such as the Contacts Database for the United Nations Operations Crisis Centre and the satellite Earth station, to provide back-up communications infrastructure.
Son sólo bebidas y salchichasUN-2 UN-2
The Committee was also informed that there was no functional or operational need to interface to Umoja the other systems supported by the Office, such as the Contacts Database for the United Nations Operations Crisis Centre and the satellite Earth station, to provide backup communications infrastructure.
Vamos a romper una ventanaUN-2 UN-2
Furthermore, the Office of Information and Communications Technology would maintain the system it developed and implemented during the current period for the executive communications capability of the United Nations Operations and Crisis Centre, referred to as the “contacts database”, leveraging existing technology and using existing resources.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?UN-2 UN-2
Moreover, Norway has put forward a proposal calling on the United Nations Environment Programme (UNEP), working within the Global Resource Information Database (GRID) system for data and information management, to expand on a voluntary basis the capacity of GRID centres to store and handle research data from the outer continental margin with a view to serving the needs of coastal States, in particular developing countries and small island developing States, in compliance with article 76 of the Convention.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzUN-2 UN-2
Moreover, Norway has put forward a proposal calling on the United Nations Environment Programme (UNEP), working within the Global Resource Information Database (GRID) system for data and information management, to expand on a voluntary basis the capacity of GRID centres to store and handle research data from the outer continental margin with a view to serving the needs of coastal States, in particular developing countries and small island developing States, in compliance with article # of the Convention
Sí, vaya, fíjateMultiUn MultiUn
First stage of the introduction of the Information Management System for Mine Action, a dedicated mine-action database, was under implementation during the reporting period through the training of a staff member at the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, in coordination with the United Nations Mine Action Service (UNMAS).
Sally, no corrasUN-2 UN-2
The Geospatial, Information Technology and Telecommunications Services, with its currently authorized staffing establishment of 65 posts and 25 positions (1 P5, 1 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 17 Field Service, 44 national General Service, 25 United Nations Volunteer), maintains the Mission telecommunications infrastructure, including data centres, telephone exchanges, microwave and satellite stations and radio telecommunication networks, as well as computers, printers and telephones, geographic information systems and associated database and software installations and services.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyUN-2 UN-2
Into the database on mine clearance set up as part of the United Nations system (mentioned in article 11.2 of the Protocol) and to which States parties are supposed to contribute information on the various means and techniques used for mine clearance, lists of experts, specialized bodies or national centres that can be contacted; and/or
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosUN-2 UN-2
The Centre’s main tasks are to compile and process statistical data on education, to work with the national education database information system to bring national statistics on education into line with the international indicators used by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics, the Organization for Economic Co-operation and Development, the World Bank and other international organizations and to publish an annual compilation of statistics related to the country’s education system.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.