United Nations Human Rights Council oor Spaans

United Nations Human Rights Council

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

voorbeelde

16th session of the United Nations Human Rights Council (Geneva, 28 February - 25 March 2011) (debate)
16o período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Ginebra, 28 de febrero a 25 de marzo de 2011) (debate)

The United Nations Human Rights Council made 113 recommendations during the review, 72 of which the Government supported.
El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas formuló 113 recomendaciones durante el examen, 72 de las cuales recibieron el apoyo del Gobierno.

(ii) Number of visits to Iraq by the Special Procedures of the United Nations Human Rights Council
ii) Número de visitas al Iraq llevadas a cabo por los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

united nations human rights council: institution-building
CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS: CREACIÓN DE INSTITUCIONES

– report for the Universal Periodic Review of the Republic of Iraq, United Nations Human Rights Council’s (HRC).
La organización está reconocida como entidad con derecho a participación en el Consejo de Europa.

a representative of the organisation attended the # th session of the United Nation Human Rights Council # une
n representante de la organización asistió al # o período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que tuvo lugar del # al # de junio

united nations human rights council: institution-building
CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS: CONSTRUCCIÓN INSTITUCIONAL

This report is part of the universal periodic review process of the United Nations Human Rights Council.
El presente informe es parte del proceso de examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Issue a standing invitation to the Special Procedures of the United Nations Human Rights Council (Romania);
Cursar una invitación permanente a los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos (Rumania);

Target 2010: formal review of the universal periodic review by the United Nations Human Rights Council
Meta para 2010: revisión oficial del examen periódico universal por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

PSPD regularly participates in meetings of United Nations Human Rights Council and organizes side events within its framework.
PSPD participa periódicamente en las reuniones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en cuyo marco organiza actividades paralelas.

having regard to the 21st session of the United Nations Human Rights Council of 24 September 2012,
Vista la 21a Sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, celebrada el 24 de septiembre de 2012,

Reforms enhancing prevention include, inter alia, the newly established United Nations Human Rights Council and the Peacebuilding Commission
Las reformas para mejorar la prevención incluyen, entre otros, el recientemente establecido Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Comisión de Consolidación de la Paz

The United Nations Human Rights Council had held its twelfth session from 14 September to 2 October 2009.
El Consejo de Derechos Humanos celebró su 12° período de sesiones del 14 de septiembre al 2 de octubre de 2009.

The United Nations Human Rights Council plays a key role in the international field in this regard.
A este respecto, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas desempeña una función fundamental en el ámbito internacional.

One country completed its universal periodic review and submitted it to the United Nations Human Rights Council.
Uno de los países concluyó su examen periódico universal y lo presentó al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

having regard to Tunisia’s election to the United Nations Human Rights Council and its undertakings on human rights,
Vista la elección de Túnez al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y sus compromisos en materia de derechos humanos,

• The United Nations Human Rights Council passed a Resolution protecting families, this year.
• El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas aprobó, este año, una resolución que protege a las familias.

This Report is submitted in accordance with United Nations Human Rights Council Resolution 16/21.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 16/21 del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Catalan Declaration of Support for the Special Procedures of the United Nations Human Rights Council
Declaración catalana de apoyo<A[APOYO|SOPORTE]> a los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

The Socialist International welcomed the decision to establish the United Nations Human Rights Council ( # arch
La Internacional Socialista acogió con beneplácito la decisión de establecer el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas el # de marzo de

Draft resolution A/C.3/62/L.32: Institution-building of the United Nations Human Rights Council
Proyecto de resolución A/C.3/62/L.32: Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos

The Socialist International welcomed the decision to establish the United Nations Human Rights Council (16 March 2006).
La Internacional Socialista acogió con beneplácito la decisión de establecer el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas el 16 de marzo de 2006.

These considerations are necessary in relation to the debate on the United Nations Human Rights Council.
Estas consideraciones son necesarias en relación con el debate sobre el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.