United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala
MINUGUA · Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala oor Spaans
United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
MINUGUA
Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She supported the request to extend the mandate of the independent expert on the situation of human rights in Guatemala, Ms. Pinto, whose work was vital and completely different from that of the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA
Siempre has escapado a los periódicos, papáMultiUn MultiUn
The conclusion by the Government and the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala of an agreement on the implementation of the Prison Modernization Programme and, as part of the Programme, the opening of the Penitenciary System College in November 1999;
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesUN-2 UN-2
In terms of timing, two items to be discussed in the plenary Assembly, namely Afghanistan and the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA), which were due to be taken up in the second, or early in the third, week in December, were probably of greater significance.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
In terms of timing, two items to be discussed in the plenary Assembly, namely Afghanistan and the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA), which were due to be taken up in the second, or early in the third, week in December, were probably of greater significance
Ya terminé coneso, en buena leyMultiUn MultiUn
He also considers that during the phase subsequent to the closure of the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA), the United Nations should establish a mission specially focused on the indigenous peoples, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
¿ Dónde están tus padres?UN-2 UN-2
He also considers that during the phase subsequent to the closure of the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA), the United Nations should establish a mission specially focused on the indigenous peoples, in cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoMultiUn MultiUn
At the time of his visit # per cent of the indigenous population had no access to a water supply network, over # per cent were not connected to sewerage systems and half were not connected to the electricity grid, according to the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasMultiUn MultiUn
At the time of his visit, 65 per cent of the indigenous population had no access to a water supply network, over 80 per cent were not connected to sewerage systems and half were not connected to the electricity grid, according to the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA).
Ten mucho cuidado, MillieUN-2 UN-2
The Hearing pointed out that the establishment in 1994 of the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) by the General Assembly demonstrated that the Organization could best mediate or advance the peaceful resolution of intricate internal conflicts in Central America by promoting international cooperation and solidarity, as enshrined in the Charter, rather than through the competencies of the Security Council regarding the maintenance of peace and security.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaUN-2 UN-2
The Hearing pointed out that the establishment in # of the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) by the General Assembly demonstrated that the Organization could best mediate or advance the peaceful resolution of intricate internal conflicts in Central America by promoting international cooperation and solidarity, as enshrined in the Charter, rather than through the competencies of the Security Council regarding the maintenance of peace and security
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáMultiUn MultiUn
In this regard, there has been a considerable reduction in the kind of human rights violations, such as torture, enforced disappearance and extrajudicial executions, that resulted from the armed internal conflict and the isolated cases that are confirmed by the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) are investigated by the competent authorities in order to clear them up and take measures to prevent them happening again.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosUN-2 UN-2
In this regard, there has been a considerable reduction in the kind of human rights violations, such as torture, enforced disappearance and extrajudicial executions, that resulted from the armed internal conflict and the isolated cases that are confirmed by the United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) are investigated by the competent authorities in order to clear them up and take measures to prevent them happening again
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesMultiUn MultiUn
As indicated in the report of the Secretary-General on the greater use of national staff in field missions ( # ), National Professional Officers were first employed in United Nations operations in # in the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) as human rights officers
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoMultiUn MultiUn
As indicated in the report of the Secretary-General on the greater use of national staff in field missions (A/58/765), National Professional Officers were first employed in United Nations operations in 1995 in the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) as human rights officers.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?UN-2 UN-2
The attached document contains the report on Human Rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) on the verification of compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?MultiUn MultiUn
The attached document contains the report on Human Rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) on the verification of compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosUN-2 UN-2
The attached document contains the human rights report for # of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) on the verification of the Comprehensive Agreement on Human Rights ( # annex I
El otro tío es muy torpe con las manosMultiUn MultiUn
The attached document contains the report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) on the verification of compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights ( # annex I
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoMultiUn MultiUn
The attached document contains the report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) on the verification of compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights (A/48/928-S/1994/448, annex I).
No hagas ningún ruidoUN-2 UN-2
The attached document contains the report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) on the verification of compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights (A/48/928-S/1994/448, annex I).
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesUN-2 UN-2
The attached document contains the human rights report for 2003 of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) on the verification of the Comprehensive Agreement on Human Rights (A/48/928-S/1994/448, annex I).
Así es para mi.Apunto al resultadoUN-2 UN-2
Note by the Secretary-General transmitting the fifteenth report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala.
El diablo, probablementeUN-2 UN-2
Note by the Secretary-General transmitting the fourteenth report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala.
Éramos un par deUN-2 UN-2
Human rights watchdog bodies in the country, such as the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA), agree that human rights violations are no longer occurring as a systematic and institutionalized practice
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaMultiUn MultiUn
b) Note by the Secretary-General transmitting the fourteenth report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala
Alex es ella.- Sí, entendíMultiUn MultiUn
104 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.