Ursula K. Le Guin oor Spaans

Ursula K. Le Guin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ursula K. Le Guin

voorbeelde

"There are no heroes in Dick's books", Ursula K. Le Guin wrote, "but there are heroics.
Como indica Ursula K. Le Guin: "No hay héroes en los libros de Dick, pero hay actos heroicos.

Ursula K. Le Guin created a meaningful image of dragons in her books about Earthsea.
Ursula K. Le Guin creó una imagen significativa de los dragones en sus libros sobre Terramar.

Ursula K. Le Guin Beyond Genre: Fiction for Children and Adults.
Ursula K. Le Guin Beyond Genre: Fiction for Children and Adults (en inglés).

Angel Island was republished in 1988 as a "classic of early feminist literature" with an introduction by science fiction and fantasy author Ursula K. Le Guin.
Se volvió a publicar en 1988 como "clásico de literatura feminista temprana" con una introducción de la escritora de ciencia ficción y fantasía Ursula K. Le Guin.

In December 2004, Ashmore was cast in the lead role in the SciFi Channel mini series Legend of Earthsea, based on the novels by Ursula K. Le Guin.
En diciembre de 2004, Ashmore fue elegido para el papel principal en la miniserie de ciencia ficción, Legend of Earthsea, basada en las novelas de Ursula K. Le Guin.

Tulloch and Alvarado compare Kinda with Ursula K. Le Guin's 1976 novel The Word for World Is Forest, which shares several themes with Kinda and may have been a template for its story.
Tulloch y Alvarado comparan Kinda con la novela de Ursula K. Le Guin de 1976 The World for World is Forest, que comparte muchos temas con Kinda y que puede verse como el patrón que siguió esta historia.

During one of his last televised interviews, he revealed that PBS once planned a production of Mockingbird as a follow-up to their 1979 film of Ursula K. Le Guin's The Lathe of Heaven.
Durante una de sus últimas entrevistas televisadas, reveló que la PBS había planeado en una ocasión crear una producción de Mockingbird como continuación de su película The Lathe of Heaven, de 1979.

Science fiction and fantasy author Ursula K. Le Guin, in her introduction to the 1988 edition of the book, reminded the reader that at the time of its original publication in 1914, women could not vote.
La autora de ciencia ficción y fantasía Ursula K. Le Guin, en su introducción a la edición del libro de 1988, recordó que en el tiempo de su publicación original en 1914, las mujeres no podían votar.

In 1964, science fiction author Terry Carr joined the company, and in 1967, he initiated the Ace Science Fiction Specials line, publishing critically acclaimed original novels by such authors as R. A. Lafferty, Joanna Russ and Ursula K. Le Guin.
En 1964 el escritor Terry Carr se unió a la compañía, y en 1968 dio inicio a los Ace Science Fiction Specials, que publicaría novelas aclamadas por la crítica de autores como Alexei Panshin, R. A. Lafferty, Joanna Russ y Ursula K. Le Guin.

In this Delany's novel influenced a generation of writers: Native Tongue by Suzette Haden Elgin, The Dispossessed by Ursula K. Le Guin, Embassytown by China Miéville, "In Luna Bore Coda" by Joshua Nilles, and, more evidently, the short story "Story of Your Life" by Ted Chiang.
Aunque el tema ya está planteado en 1984, de George Orwell, se considera que esta novela de Delany influenció a una generación de escritores: Lengua nativa, de Suzette Haden Elgin, Los desposeídos de Ursula K. Le Guin, Embajada de China Miéville, y -con mayor evidencia- el cuento corto «Historia de tu vida» de Ted Chiang.

Russell Letson's Locus review appreciated the ambitious structure of Leckie's novel, which interweaves several past and present strands of action in a manner reminiscent of Iain M. Banks's Use of Weapons, and its engagement with the tropes of recent space opera as established by Banks, Ursula K. Le Guin, C. J. Cherryh and others.
El análisis de Russell Letcon en la revista Locus valoró la ambiciosa estructura de la novela de Leckie, que entrelazaba diversas líneas de acción presentes y pasadas de una forma que recordaba al trabajo de Iain M. Banks en El uso de las armas, y su acercamiento a los tropos de la space opera más reciente planteada por autores como Banks, Ursula K. Le Guin o C.J. Cherryh, entre otros.

I for example am Ursula; Miss Ursula Kroeber; Mrs. then Ms Le Guin; Ursula K.
Yo por ejemplo soy Ursula; señorita Ursula Kroeber; después, señora Le Guin; Ursula K.

In the last period of her activity she tackled such masterpieces as "The Stranger" by Albert Camus and "Death of a Hero" by Richard Aldington, as well as books by Thomas Wolfe, Katherine Anne Porter, and by a number of science fiction authors, including Isaac Asimov and Arthur C. Clarke, Roger Zelazny and Ursula K. Le Guin.
Durante el último periodo de su actividad, abordó obras de arte como El extranjero por Albert Camus y Muerte de un héroe por Richard Aldington, así como libros de Thomas Wolfe, Katherine Anne Porter, y de un número de autores de ciencia ficción, incluyendo Isaac Asimov y Arthur C. Clarke, Roger Zelazny y Ursula K. Le Guin.

The environmental, economic, and social themes in Robinson's oeuvre stand in marked contrast to the right-libertarian science fiction prevalent in much of the genre (Robert A. Heinlein, Poul Anderson, Larry Niven, and Jerry Pournelle being prominent examples), and his work has been called the most successful attempt to reach a mass audience with a left wing and anti-capitalist utopian vision since Ursula K. Le Guin's 1974 novel, The Dispossessed.
Esta estética incluye la preocupación por los modelos competitivos de organización política y económica. Los temas medioambientales, económicos y sociales que trata Robinson contrastan marcadamente con la ciencia ficción libertaria prevalente en el género (con Robert A. Heinlein, Poul Anderson, Larry Niven, y Jerry Pournelle como ejemplos prominentes), y su trabajo ha sido considerado el intento más exitoso de llegar a una audiencia masiva con una visión utópica anticapitalista y de izquierda, desde la novela Los desposeídos, de Ursula K. Le Guin. Científicos y ciudadanos A menudo, la obra de Robinson muestra a los científicos como héroes.

This collection is ... a retrospective Le Guin, Ursula K. (2004). the wind's twelve quarters.
«Esta colección es... retrospectiva». Le Guin, Ursula K. (2004).

I wrote this story, a year before I began the novel The Left Hand of Darkness Le Guin, Ursula K. (2004). the wind's twelve quarters.
Escribí esta historia, un año antes de comenzar mi novela La mano izquierda de la oscuridad». Le Guin, Ursula K. (2004).

"Semley's Necklace," ... was the germ of a novel. ... published as "Dowry of the Angyar" in 1964 and as the Prologue of my first novel, Rocannon's World, in 1966 Le Guin, Ursula K. (2004). the wind's twelve quarters.
«"El collar de Semley" ... fue la base de una novela ... publicada como "El dote de los Angyar" en 1964 y luego como el prólogo de mi primera novela, El mundo de Rocannon en 1966». Le Guin, Ursula K. (2004).

The Dispossessed (Hainish Cycle) by by Ursula K. Le Guin
Los desposeídos Autor: Ursula K. Le Guin

Of course, Ursula K. Le Guin is also still writing and she is just marvelous.
Ursula K. Le Guin también sigue escribiendo y es magnífica.

Its English translation came in 2003 by United States speculative fiction author Ursula K. Le Guin.
En 2003 se publicó la traducción al inglés de Kalpa Imperial, realizada por Ursula K. Le Guin, máxima figura femenina de la ciencia ficción anglosajona.

The Telling by Ursula K. Le Guin - Fantasy, Fiction
Ursula K. Le Guin: Adiós a la más grande escritora de fantasía

The Dispossessed [Los desposeídos], Ursula K. Le Guin.
The Telling [El relato], Ursula K. Le Guin.

A Wizard of Earthsea: Earthsea Series, Book 1 (eBook) by Ursula K. Le Guin
Edición de «Categoría:Novelas de Ursula K. Le Guin» - Wikipedia, la enciclopedia libre

The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin (Book Analysis)
El Espejo Gótico: La mano izquierda de la oscuridad: Ursula K. Le Guin

18 November 2014 • Filed under Writing, Writers, Ursula K. Le Guin
El pasado 22 de enero fallecía una gran escritora, Ursula K. Le Guin.