Vaira Vīķe-Freiberga oor Spaans
Vaira Vīķe-Freiberga
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vaira Vīķe-Freiberga
We attach hereto a biographical note on Vaira Vīķe-Freiberga (see annex).
Adjuntamos a la presente carta una nota biográfica de Vaira Vīķe-Freiberga (véase el anexo).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
We attach hereto a biographical note on Vaira Vīķe-Freiberga (see annex).
Adjuntamos a la presente carta una nota biográfica de Vaira Vīķe-Freiberga (véase el anexo).UN-2 UN-2
• English translation [A Life's Journey: Vaira Vīķe-Freiberga]
• Traducción al inglés [A life's Journey: Vaira Vīķe-Freiberga]MultiUn MultiUn
We attach hereto a biographical note on Vaira Vīķe-Freiberga (see annex
Adjuntamos a la presente carta una nota biográfica de Vaira Vīķe-Freiberga (véase el anexoMultiUn MultiUn
Selected and commented by Vaira Vīķe-Freiberga. (In Latvian and English)]
• Saules balsi [Melodías letonas sobre el sol, seleccionadas y comentadas por Vaira Vīķe-Freiberga (en letón y en inglés)]MultiUn MultiUn
[A Challenge: First woman president of Latvia Vaira Vīķe-Freiberga.] (ISBN 9984-33-062-1). 370 p.
[Un reto: La primera Presidenta de Letonia, Vaira Vīķe-Freiberga] (ISBN 9984-33-062-1). 370 págs.UN-2 UN-2
It must be noted that, according to statistics, Vaira Vīķe-Freiberga has been the most popular politician in the country since her election.
Cabe señalar que, según las estadísticas, Vaira Vīķe-Freiberga ha sido el político más popular del país desde su elección.UN-2 UN-2
It must be noted that, according to statistics, Vaira Vīķe-Freiberga has been the most popular politician in the country since her election.
Cabe señalar que, según las estadísticas, desde su elección la Sra. Vaira Vīķe-Freiberga ha sido la personalidad política más popular de su país.UN-2 UN-2
It must be noted that, according to statistics, Vaira Vīķe-Freiberga has been the most popular politician in the country since her election
Cabe señalar que, según las estadísticas, Vaira Vīķe-Freiberga ha sido el político más popular del país desde su elecciónMultiUn MultiUn
It should be noted that, according to the statistics, Mrs Vaira Vīķe‐Freiberga has been the most popular politician in the country since her election.
Conviene señalar que, según las encuestas, la Sra. Vaira Vīķe-Freiberga no ha dejado de ser el político más popular el país desde su elección.UN-2 UN-2
It should be noted that, according to the statistics, Mrs Vaira Vīķe-Freiberga has been the most popular politician in the country since her election
Conviene señalar que, según las encuestas, la Sra. Vaira Vīķe-Freiberga no ha dejado de ser el político más popular el país desde su elecciónMultiUn MultiUn
In any case, I want to thank every candidate from my area, especially the Estonian President, Toomas Hendrik Ilves, and the Latvian President, Vaira Vīķe-Freiberga.
En cualquier caso, quiero dar las gracias a cada candidato de mi zona, en especial al Presidente de Estonia, Vaira Vīķe-Freiberga.Europarl8 Europarl8
On 17 June 1999, Prof. Vaira Vīķe-Freiberga was elected President of the Republic of Latvia by the Parliament (Saelma) and was sworn in on 8 July.
El 17 de junio de 1999, la Profesora Vaira Vike-Freiberga fue elegida Presidenta de la República de Letonia por el Parlamento (Saeima) y el 8 de julio prestó juramento de su cargo.UN-2 UN-2
Currently Latvia is represented internationally at the Presidential level by Vaira Vīķe-Freiberga – President of the State, as well as Ministers of Culture and Justice within the frame of their respective competence.
Actualmente Letonia está representada internacionalmente a nivel presidencial por Vaira Vīķe-Freiberga, Presidenta del Estado, así como por las Ministras de Cultura y Justicia dentro del marco de su respectiva competencia.UN-2 UN-2
Currently Latvia is represented internationally at the Presidential level by Vaira Vīķe-Freiberga- President of the State, as well as Ministers of Culture and Justice within the frame of their respective competence
Actualmente Letonia está representada internacionalmente a nivel presidencial por Vaira Vīķe-Freiberga, Presidenta del Estado, así como por las Ministras de Cultura y Justicia dentro del marco de su respectiva competenciaMultiUn MultiUn
I would like to say that Mrs Vaira Vīķe-Freiberga, Latvia's former president, has all the personal leadership qualities and political leadership experience to make her a successful president of the European Council.
Quisiera decir que la señora Vīķe-Freiberga, antigua Presidenta de Letonia, tiene todas las cualidades de liderazgo personal y la experiencia en liderazgo político necesarias para asumir el cargo de Presidenta del Consejo Europeo.Europarl8 Europarl8
Upon the instructions of our respective Governments, we wish to submit for consideration by the Security Council for the post of Secretary-General the candidature of the President of the Republic of Latvia, Vaira Vīķe-Freiberga
De conformidad con las instrucciones recibidas de nuestros respectivos Gobiernos, deseamos someter al examen del Consejo de Seguridad la candidatura de la Presidenta de la República de Letonia, Vaira Vīķe-Freiberga, para el cargo de Secretario GeneralMultiUn MultiUn
The favourable consideration of President Vaira Vīķe-Freiberga for the post of Secretary-General would be a tangible demonstration of the principle of gender equality, so tirelessly defended by the United Nations over the past # years
La elección de la Presidenta Vaira Vīķe-Freiberga para el cargo de Secretario General sería una demostración tangible del principio de igualdad de género, que tan incansablemente han venido defendiendo las Naciones Unidas en los últimos # añosMultiUn MultiUn
Upon the instructions of our respective Governments, we wish to submit for consideration by the Security Council for the post of Secretary-General the candidature of the President of the Republic of Latvia, Vaira Vīķe-Freiberga.
De conformidad con las instrucciones recibidas de nuestros respectivos Gobiernos, deseamos someter al examen del Consejo de Seguridad la candidatura de la Presidenta de la República de Letonia, Vaira Vīķe-Freiberga, para el cargo de Secretario General.UN-2 UN-2
The favourable consideration of President Vaira Vīķe-Freiberga for the post of Secretary-General would be a tangible demonstration of the principle of gender equality, so tirelessly defended by the United Nations over the past 60 years.
La elección de la Presidenta Vaira Vīķe-Freiberga para el cargo de Secretario General sería una demostración tangible del principio de igualdad de género, que tan incansablemente han venido defendiendo las Naciones Unidas en los últimos 60 años.UN-2 UN-2
– four Campaign Ambassadors at EU level (Dr Vaira Vīķe-Freiberga, Dr Lesley-Anne Knight, Mr Michał Piróg and Ms Tasha de Vasconcelos), who increased media interest and enhanced the EY2010’s profile through their active involvement and endorsement of the EY2010 messages.
– cuatro embajadores de la campaña a escala europea (Vaira Vīķe-Freiberga, Lesley-Anne Knight, Michał Piróg y Tasha de Vasconcelos), cuya participación activa y apoyo de los mensajes del Año Europeo 2010 contribuyó a aumentar el interés de los medios de comunicación y a mejorar el perfil del Año.EurLex-2 EurLex-2
The group, which will be fully independent, will be chaired by the former President of Latvia, Professor Vaira Vīķe-Freiberga.
El Grupo, de carácter totalmente independiente, estará presidido por el antiguo Presidente de Letonia, Profesor Vaira Vīķe-Freiberga.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On May 7, 2005, during an official state visit to Latvia, Bush was awarded the Order of the Three Stars presented to him by President Vaira Vīķe-Freiberga.
Agradecimientos y dedicatoriasEditar El 7 de mayo de 2005, durante una visita oficial a Letonia, Bush recibió de manos de la presidenta Vaira Vīķe-Freiberga la Orden de las Tres Estrellas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.