Velvia oor Spaans

Velvia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Velvia

The Velvia film is known for its high contrast and saturation.
La película Velvia es conocida por su alto contraste y saturación.

voorbeelde

Fujifilm professional film wins Hot1 award : Fuji Photo Film USA, Inc. is pleased to announce that its Fujichrome Velvia 100 Professional, Fujicolor Pro 160S and Pro 160C Color Negative films and Fujicolor Crystal Archive Professional Paper Super Type C and Super Type PD are recipients of this year's Hot1 Awards presented by Professional Photographer Magazine.
Fujifilm incorpora a su gama de cámaras digitales de fácil manejo dos nuevos modelos: la FinePix A345 y la FinePix A350. Ambas cámaras combinan la habitual calidad fotográfica de Fujifilm con un atractivo diseño exterior más moderno que prescinde de las tapas de objetivo que caracterizaban a los anteriores modelos de la serie “A”.

I shot four rolls of Velvia and two of Ektachrome, then packed up and headed back toward the house.
Gasté cuatro rollos de Velvia y dos de Ektachrome, y luego lo recogí todo y me dispuse a regresar a casa.

The Velvia film is known for its high contrast and saturation.
La película Velvia es conocida por su alto contraste y saturación.

The Velvia combines performance and sporty-handling with a light weight for montaineering.
La Velvia combina rendimiento y un mando deportivo, con la ligereza adecuada para el vuelo de montaña.

Fujifilm has translated the features of ASTIA, Velvia and PROVIA films into a digital mode which enables the photographer to keep the nostalgia of analogue photography alive.
Fujifilm ha trasladado las características de las películas ASTIA, Velvia y PROVIA en un modo digital que permite al fotógrafo mantener viva la nostalgia de la fotografía analógica.

Fujifilm Fujichrome Velvia ISO 50 professional film : Fujifilm is pleased to announce plans to re-introduce an ISO 50 Fujichrome Velvia professional film, tentatively named Velvia II. Fujichrome Velvia (RVP 50) was the first high color saturation, high contrast transparency E-6 compatible film when it was introduced in 1990 and was a favorite among photographers.
Fujifilm DVD Labelflash : Fujifilm incorpora un fascinante producto nuevo a su gama de DVD para uso con el sistema de creación de carátulas por láser Labelflash, desarrollado en colaboración con Yamaha Corporation, los nuevos discos grabables DVD+R, con una velocidad de escritura de datos de 1-16x.

The settings, besides Soft and Portrait, are pointing at Fujifilm films; the Provia and the Velvia.
Los ajustes, junto a Suave y Retrato, se refieren a películas Fujifilm; Provia y Velvia.

A high-contrast palette of saturated colors, suited to nature phod (Velvia/VIVID) tographs.
Una paleta de colores saturados de alto contraste, adecuado para fotografías de la naturaleza.

“Since we announced the discontinuation of Velvia 50, we have been inundated with requests from photographers worldwide to continue production,” said Christian Fridholm, Director of Marketing, Picture Taking, Imaging Division, Fujifilm USA.
La gran ventaja de Labelflash es que proporciona un práctico mecanismo para producir imágenes de alta resolución en un solo color muy contrastado, sin necesidad de impresora ni de consumibles como la tinta.

Fuji VELVIA 50 (nueva emulsión) diapo en color de 120.
Fuji Superia X-TRA 400 es una película negativa en color de sensibilidad media, de ISO 400/27°, tipo luz de día y grano fino. Brinda colores de gran intensidad y reproduce de forma natural tonos de piel.

The camera will capture pictures in three different modes; Soft, Provia and Velvia.
La cámara capturará las fotografías en tres modos diferentes; Suave, Provia y Velvia.

Use the high saturation "Velvia" for landscape shots with stunning primary colours, "ASTIA" for faithful smooth skin tone reproduction and the more versatile "PROVIA" for its natural look, as well as two additional settings based on professional colour negative films.
La X-E1 ofrece los paisajes con muchos colores primarios, "ASTIA" para retratos en exteriores con su reproducción suave de los tonos de la piel, y el más versátil "PROVIA" para obtener un aspecto natural fiel a la realidad, además de dos ajustes adicionales basados en las películas negativas de color profesionales.

Reproduce Photo Film Expression with Film Simulation Mode PROVIA Velvia
Reproduzca la expresión de la película fotográfica con el modo de simulación de película PROVIA Velvia

In it’s native (RAW) form, a digital image pales in comparison to, say, looking at a Velvia chrome on a light table.
En su forma nativa (RAW), una imagen digital palidece en comparación con, por ejemplo, mirando un Velvia Chrome en una mesa de luz.

Shoot Full HD Movies in the vibrant colors of Velvia.
Velvia Grabe vídeos en HD con los colores vibrantes de Velvia.

It is the ideal environment for my Fujis, especially because I’ll be able to use the Velvia film simulation; very strong and well contrasted colors.
Es el ambiente ideal para mis Fujis, especialmente por que voy a poder lucir la simulación Velvia de cámara; colores muy fuertes y bien contrastados.

A single exposure produces 3 images of the scene, each with a different Film Simulation effect (PROVIA, Velvia and ASTIA).
Una sola exposición produce tres imágenes de la escena, cada una de ellas con un efecto de simulación de película diferente (PROVIA, Velvia y ASTIA).

Fuji Velvia 50 RVP 120 is known for its precise modulation, vivid colour reproduction and excellent image quality.
Fuji Velvia 50 RVP 120 es conocida por su modulación precisa, reproducción de color vívida y calidad de imagen excelente.

Classic Chrome is just one of nine different modes that simulate the effects of traditional Fujifilm films, including colour reversal film effects (Velvia / PROVIA / ASTIA), monochrome filters (MONOCHROME, Ye filter, R filter and G filter) and SEPIA.
Classic Chrome es solo uno de los nueve modos diferentes que simulan los efectos de las películas tradicionales de Fujifilm, e incluyen efectos de películas inversas de color (Velvia/PROVIA/ASTIA), filtros monocromos (BLANCO Y NEGRO, filtro amarillo-Ye, filtro rojo-R y filtro verde-G) y SEPIA.

In addition to Fujifilm's original Film Simulation Modes that give photos the distinctive look of Velvia, PROVIA and ASTIA color reversal film emulsions, X100 expands the scope of photo expression with Monochrome Mode that can be fine-tuned with R / Ye / G filter settings.
Además de los Modos originales de Simulación de Película de Fujifilm que proporcionan a las fotografías los aspectos distintivos de las películas profesionales Velvia, PROVIA y ASTIA, la FinePix X100 expande el alcance de la expresión fotográfica a través del Modo Monocromo que puede ser afinado con los ajustes de filtros R/Ye/G.

Pellicola: Fuji Velvia 50 (Expired) · Lomography
Película: Fuji Velvia 50 (disponible en nuestra tienda)

These color matching profiles include Fujifilm Provia, Fujifilm Velvia, Fujifilm Astia, and Fujifilm Monochrome.
Entre estos perfiles de color se incluyen Fujifilm Provia, Fujifilm Velvia, Fujifilm Astia y Fujifilm Monochrome.

When I felt the distinctive atmosphere in the air and gorgeous deep blue on the water surface, I knew that Velvia, which gives extra depth to colors, was the best match in order to portray the blue with a difference.
En cuanto percibí la atmósfera característica en el aire y el magnífico azul oscuro de la superficie del agua supe que Velvia, que aporta una profundidad adicional a los colores, era la mejor opción para representar el azul de una manera diferente.

Enjoy Fujifilm's original expressions of tonality, such as the true-to-life colors of PROVIA (standard), the vibrant tones and saturated colors of Velvia (vivid), the soft tones of ASTIA (soft) or the documentary-style tones of CLASSIC CHROME.
Puede elegir entre seis opciones: los colores fieles a la realidad del modo PROVIA (estándar), los tonos vibrantes y los colores saturados de Velvia (vívido), los tonos suaves de ASTIA (suave) o los colores sólidos y sombras suaves de CLASSIC CHROME.

Velvia gives vivid colours, ASTIA is suitable for portraits, PROVIA offers a natural all-rounder, while Sepia and Monochrome can also be enjoyed.
Velvia ofrece colores intensos, ASTIA es adecuado para retratos, PROVIA es un modo muy completo y natural, y también se puede disfrutar de los modos “sepia” y “blanco y negro”.