WAPA oor Spaans

WAPA

eienaam

World Apple and Pear Association

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PPALD

Promedio Ponderado de los Ajustes por Lugar de Destino

promedio ponderado de los ajustes por lugar de destino

voorbeelde

WAPA América’s Spanish-language programming service airs exclusive content for Puerto Ricans and other Caribbean Hispanics such as SuperXclusivo, Puerto Rico’s highest rated program, the Puerto Rican National Basketball League (BSN), original drama series such as Al Borde del Deseo, the reality show Por La Corona as well as the Miss Puerto Rico Universe Pageant and the Puerto Rican Day Parade special events.
La programación en español de WAPA América transmite para puertorriqueños y otros hispanos caribeños contenido exclusivo como SuperXclusivo, el programa de mayor audiencia en Puerto Rico, la liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN), series dramáticas originales como Al Borde del Deseo, el ‘reality show’ de Por La Corona, así como también el concurso de belleza de Miss Puerto Rico Universe y eventos especiales como el Desfile Puertorriqueño en Nueva York.

WAPA América originates in Puerto Rico and contains the best programming of WAPA TV, Puerto Rico’s leading independent broadcaster, plus unique offerings for the U.S. market.
WAPA América se origina en Puerto Rico y contiene los mejores programas de WAPA TV, la estación televisiva independiente líder en Puerto Rico, además de ofrecimientos especiales para el mercado estadounidense.

WAPA TV offers local/original content, syndicated series, movies and local news.
WAPA TV ofrece contenido original local, series sindicadas, películas y noticias locales.

"America's Next Top Model – WAPA TV Puerto Rico".
Consultado el 16 de septiembre de 2009. «America's Next Top Model – WAPA TV Puerto Rico».

This was followed by “El amor nuestro de cada día” with Johanna Rosaly and Jean Carlo Simancas, on WAPA TV (1980); “Viernes social” (1981); “María Eugenia” (1981-1982) y “Modelos, S.A.” (1982),these last three on Telemundo, Chanel 2.
Seguidamente, tuvo papeles co-estelares en “El amor nuestro de cada día”, en WAPA TV (1980); “Viernes social” (1981); “María Eugenia” (1981-1982) y “Modelos, S.A.” (1982), estas tres últimas en Telemundo.

In 1988 Logroño began hosting a show named Sunshine's Cafe on WAPA-TV.
En 1989 Logroño comenzó un programa llamado Sunshine's Cafe en WAPA-TV.

Write to us by pressing ESCRIBENOS in the upper menu and select WAPA América.
Para escribirnos seleccione ESCRIBENOS en el menú superior y escoja WAPA América.

For a listing of all cable and satellite operators offering WAPA América click here.
Para un listado de todos los proveedores de cable y de satélite que ofrecen WAPA América presione aquí.

The show had tough competition, such as WRIK/WLUZ's Sandra Zaiter show, WAPA-TV's El Show de Pacheco (with Joaquin Monserrat as Pacheco) and WKAQ-TV's El show del Tío Nobel (Uncle Nobel's Show).
El show tenía entonces una fuerte competencia de otros programas infantiles transmitidos por otras cadenas en Puerto Rico, como El show de Sandra Zaiter por la WRIK/WLUZ, El show de Pacheco (con Joaquín Monserrat como Pacheco) por la WAPA-TV y El show del Tío Nobel por la WKAQ-TV.

In 1996, Marcano moved to WAPA-TV and produced a new game show called Vale Más, and in 1998, another show called El Super Show.
En 1996, Marcano se trasladó a WAPA-TV y produjo un nuevo show de juego llamado Vale Mas, y en 1998, otro programa llamado El Super Show.

WAPA is engaged in the Puerto Rico and United States Virgin Islands High Voltage Interconnection Project, interconnecting the two electrical power systems.
La Dirección de Energía y Recursos Hídricos participa en el proyecto de interconexión de alto voltaje entre Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, que conectará las dos redes de electricidad.

Nonetheless, if your cable provider or DISH does not yet offer WAPA América, we recommend that you request them to add our channel, as the pressure of many will accelerate this process.
Si aún así su compañía de cable o DISH no ofrece WAPA América, le recomendamos que les solicite directamente añadir nuestro canal, ya que la presión de muchos acelerará este proceso.

WAPA América: Hispanic Cable/Satellite TV network in the United States.
WAPA América: red de televisión hispana por cable y satélite en los Estados Unidos.

WapaMóvil: add-on service for cellular phones in Puerto Rico where users can watch WAPA TV live, the Doppler radar, weather forecast video capsules, outdoor weather cams, in addition to their favorite programs and news clips.
WapaMóvil: servicio para celulares en Puerto Rico donde el usuario puede ver WAPA TV en vivo, el radar doppler, cápsulas de video con pronóstico del tiempo y cámaras al aire libre, además de sus programas preferidos y clips noticiosos.

The movement brought about sufficient pressure for various companies to withdraw their ads during the hour in which the program aired, and WAPA decided not to broadcast the program live any longer, in order for it to be screened for potential inflammatory content by the channel's administration.
El movimiento logró causar suficiente presión como para que varias compañías retiraran sus anuncios durante la hora en que el programa iba al aire y que WAPA decidiera no transmitir el programa en vivo para que pudiera ser evaluado por la administración del canal en caso de que tuviera contenido que se juzgara incendiario.

Why does WAPA América repeat some of the programs and does not air exactly the same programming as WAPA in Puerto Rico?
¿Por qué WAPA América repite algunos programas y no transmite exactamente la programación de WAPA en Puerto Rico?

Moreover, according to the chief of WAPA, consideration has been given to the possibility of building a pipeline to bring in natural gas from a bigger grid in Puerto Rico
Además, según el Director de la WAPA, se ha estudiado la posibilidad de construir un gasoducto para suministrar gas natural desde una red mayor en Puerto Rico

On WAPA TV / Chanel 4 she starred in the successful “Gabriela y Belinda”, on WRIK TV / Chanel 7, “Una vida para amarte” (1970), and together with Rolando Barral and Pilar Arenas on Telemundo / Chanel 2, “Una sombra entre los dos”.
Por ejemplo, en WAPA TV / Canal 4 fue co-protagonista de la exitosa novela “Gabriela y Belinda” y, en WRIK TV / Canal 7, de “Una vida para amarte” (1970) y junto a Rolando Barral y Pilar Arenas en Telemundo, “Una sombra entre los dos”.

In 2000, he returned to television, with a show named Ojeda, once again at WAPA-TV, which, by then, had the new name of Televicentro.
En el 2000 retornó a la televisión con un programa llamado Ojeda de nuevo en Televicentro de PR que ahora se llama WAPA.

WAPA-TV next chose her to play Iris Chacón and Daniel Guerrero's daughter in Yo sé que mentía.
WAPA-TV después la eligió para el papel de la hija de Iris Chacón y de Daniel Guerrero en Yo sé que mentía, ella tenía entonces nueve años y se le dio uno de los papeles más importantes de la novela.

In 1961, after the birth of his son Evelio Jr., Otero moved to the brand new Channel 4 television station and became the first anchor at WAPA-TV.
En 1961, después del nacimiento de su hijo Evelio Jr., Otero se trasladó a la estación de la nueva televisión Channel 4 y se convirtió en el primer anclaje en WAPA-TV.

In 1997, under the helm of former Univision executive Miguel Banojian, WAPA-TV achieved its biggest increases in viewership ever.
Para 1997, bajo la dirección de Miguel Banojian, un ex-ejecutivo de Univision, WAPA-TV logró los mayores ratings en su historia.

Julio Varela writes for Latino Rebels about the Facebook page which has gathered over 60,000 followers in 5 days and aims to pressure network executives at WAPA to cancel its number-one rated TV show, SuperXclusivo.
Julio Varela escribe [en] para Latino Rebels sobre la página de Facebook que ha logrado conseguir más de 60,000 seguidores en 5 días que busca presionar los ejecutivos de WAPA para que cancelen su programa de televisión número uno, SuperXclusivo.

Wapa Desktop: an application running off the user’s computer to keep him informed of the latest news and entertainment clips, on top of offering constant monitoring and alerts by the Weather Bureau of weather conditions for that user’s municipality or town (for both Puerto Rico and the US).
Wapa Desktop: aplicación que reside en la computadora del usuario para mantenerlo informado de las últimas noticias y clips de entretenimiento, además de ofrecer monitoreo constante y alertas sobre las condiciones del tiempo para el municipio o pueblo del usuario (tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos).

The Water and Power Authority (WAPA) serves approximately # customers
El Departamento de Energía y Recursos Hídricos presta servicio a unos # consumidores